这首诗是曾几受郑侍郎邀请观赏瑞香花时的即席之作,以宴饮赏景为切入点,先描摹瑞香花的形态与香气,随即转入怀旧抒情,将赏春的闲适与亲友离散、故人逝去的凄凉感伤融为一体,抒发了对旧友往事的怀念与身世飘零之慨。
郑侍郎招赏瑞香感旧有作
香囊依叶密,锦繖向人圆。
子敬新游岱,吾宗复在边。
小诗相促迫,感旧一凄然。
简要说明
逐句注释
郑驿留宾处,看花又一年。
- 郑驿:典出《史记·郑当时列传》,西汉名臣郑当时好客善留宾,常置驿马迎送宾客,后泛指待客的宅第,此处代指郑侍郎的居所。
- 句意:郑侍郎设宴留客的地方,今年已是第二年在此观赏瑞香花了。香囊依叶密,锦繖向人圆。
- 香囊:瑞香花的雅称,因其花香气馥郁、花簇紧实如香囊而得名。
- 锦繖(sǎn):同“锦伞”,此处比喻盛开的瑞香花团,如同锦绣织就的伞盖,圆润舒展,朝向宾客。繖为古“伞”字。
- 句意:瑞香花簇紧贴叶片,香气如囊;花团圆润如锦伞,向人绽放。子敬新游岱,吾宗复在边。
- 子敬:东晋王献之,字子敬,此处借指已故的友人;游岱:古代传说泰山为阴间地府所在,后以“游岱”婉指友人去世。
- 吾宗:指同宗族的亲友;边:指边境或偏远之地,此处指亲友因战乱或仕宦流离在外。
- 句意:已故的友人新近魂归岱山,同族的亲友又远在边地漂泊。小诗相促迫,感旧一凄然。
- 促迫:此处指郑侍郎寄赠小诗相邀,催促曾几前来赏景。
- 感旧:感念旧日亲友与往事;凄然:凄凉感伤的样子。
- 句意:您寄来小诗相邀,触发我怀旧之情,不禁心生凄凉之感。
现代译文
郑郎设宴留宾的庭园,
转眼已是第二年赏花的时节。
瑞香花簇紧贴叶片,香如锦囊,
花团圆润舒展,似锦伞向人倾侧。
可惜旧友新近已魂归岱岭,
同族亲友又漂泊在边地远野。
您寄来小诗相催赴宴,
感念旧事事,不觉凄然泪下。
创作背景
曾几为南宋初期诗人,历经靖康之变,一生仕途多有起伏,晚年闲居或仕宦期间多有怀旧之作。此诗为受郑侍郎邀请赏瑞香花时即席所作,结合第三联“子敬新游岱,吾宗复在边”可知,当时曾几的亲友或有离世,或因战乱流离边地,在宴赏春景之际,触景生情,将个人身世之感与时代沧桑融入其中。学界主流观点认为,此诗创作于曾几晚年,是其晚年怀旧抒情的代表作之一,暗含了南宋初期战乱背景下亲友离散的普遍境遇。
艺术赏析
- 用典自然贴切:首联用“郑驿”典故,暗合郑侍郎设宴招待的场景,点明题中“招赏”之意,不刻意雕琢;第三联用“子敬游岱”的典故,委婉表达友人离世的感伤,以“吾宗在边”点明亲友离散的现状,用典不露痕迹,与全诗意境融为一体。
- 写景抒情相得益彰:颔联以“香囊”“锦伞”为喻,生动描摹瑞香花的香气与花团形态,将抽象的花香与具象的花姿结合,画面感十足。随后由赏景转入抒情,景与情衔接自然,将宴饮的闲适与怀旧的凄凉融为一体,情感转折流畅。
- 情感层次分明:全诗从宴饮赏景切入,先点明时序与场景,再描摹花景,继而转入身世怀旧,最后以“感旧一凄然”收束,情感由闲适到感伤,层层递进,将赏春的喜悦与怀旧的悲怆有机结合,情感真挚动人。
- 格律严谨工整:此诗为五言律诗,颔联“香囊依叶密,锦繖向人圆”对仗工整,“香囊”对“锦繖”,“依叶密”对“向人圆”,平仄协调,符合律诗的格律要求,体现了宋诗严谨的格律特点。
常见问题
《郑侍郎招赏瑞香感旧有作》的作者和朝代是什么?
《郑侍郎招赏瑞香感旧有作》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《郑侍郎招赏瑞香感旧有作》主要写了什么?
这首诗是曾几受郑侍郎邀请观赏瑞香花时的即席之作,以宴饮赏景为切入点,先描摹瑞香花的形态与香气,随即转入怀旧抒情,将赏春的闲适与亲友离散、故人逝去的凄凉感伤融为一体,抒发了对旧友往事的怀念与身世飘零之慨。
《郑侍郎招赏瑞香感旧有作》的创作背景是什么?
曾几为南宋初期诗人,历经靖康之变,一生仕途多有起伏,晚年闲居或仕宦期间多有怀旧之作。此诗为受郑侍郎邀请赏瑞香花时即席所作,结合第三联“子敬新游岱,吾宗复在边”可知,当时曾几的亲友或有离世,或因战乱流离边地,在宴赏春景之际,触景生情,将个人身世之感与时代沧桑融入其中。学界主流观点认为,此诗创作于曾几晚年,是其晚年怀旧抒情的代表作之一,暗含了南宋初期战乱背景下亲...
《郑侍郎招赏瑞香感旧有作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :首联用“郑驿”典故,暗合郑侍郎设宴招待的场景,点明题中“招赏”之意,不刻意雕琢;第三联用“子敬游岱”的典故,委婉表达友人离世的感伤,以“吾宗在边”点明亲友离散的现状,用典不露痕迹,与全诗意境融为一体。 2. 写景抒情相得益彰 :颔联以“香囊”“锦伞”为喻,生动描摹瑞香花的香气与花团形态,将抽象的花香与具象的花姿结合,画面感十足。随后由赏...