盛夏东轩偶成五首

· 曾几

携簟入深竹,脱巾挂低枝。
无令儿辈觉,更恐俗客知。
清风何故来,口咏渊明诗。
凉冷似太过,还从径中归。

简要说明

这首诗是曾几闲居时期的夏日即兴之作,以日常消暑小事为载体,描写携席入竹、脱巾挂枝、咏诗乘凉的闲适场景,抒发了诗人远离俗务、独享清幽的自在心境,借“渊明诗”暗寓对陶渊明式归隐生活的追慕,整体风格清淡自然。

逐句注释

携簟入深竹,脱巾挂低枝。
- 簟(diàn):竹席。携簟:携带竹席,为乘凉做准备。入深竹:走进幽深的竹林,借助竹林浓荫躲避盛夏酷暑。
- 脱巾:古代士人常以巾束发,脱巾即摘下头巾,以示不拘礼法、随性自在。挂低枝:将头巾随意挂在低矮树枝上,动作慵懒松弛,尽显闲适状态。

无令儿辈觉,更恐俗客知。
- 无令:不要让。儿辈:家中的晚辈子弟。觉:察觉、知晓。
- 更恐:更担心。俗客:指追求名利、不懂闲趣的世俗之人。此二句写出诗人独享清凉闲趣的微妙心理,不愿被家人或外人打扰这份清幽。

清风何故来,口咏渊明诗。
- 清风何故来:以设问语气写清风忽然吹来,暗合诗人闲适自得的心境,仿佛清风亦解人意。
- 口咏:口中吟诵。渊明诗:指东晋隐士陶渊明的诗歌,陶渊明以归隐田园、闲适淡泊的诗风闻名,此处借其诗点明诗人的精神寄托。

凉冷似太过,还从径中归。
- 凉冷似太过:凉意似乎过于浓烈,稍感清寒。太过:过于、太甚。
- 还从径中归:便顺着山间小径返回居所。径:山间小路。此句以适可而止的收束,体现诗人不贪求过度享受的雅趣,暗合文人处世的中庸之道。

现代译文

携着竹席步入幽深竹林,
摘下头巾随意挂在低枝。
不让晚辈察觉这份惬意,
更怕俗客知晓这片清寂。
清风不知因何徐徐吹来,
我低吟着陶渊明的诗句。
凉意似是来得太过清寒,
便顺着小径缓步归去。

创作背景

曾几是南宋江西诗派代表诗人之一,早年因主张抗金屡遭贬谪,晚年闲居上饶茶山十余年,此时期创作了大量清淡闲适的田园小诗。《盛夏东轩偶成五首》为其闲居时的组诗作品,“东轩”指诗人居所东边的小轩或窗下,这首诗是组诗中的其一,写于盛夏时节,诗人避开家中喧闹与世俗纷扰,独自到竹林中消暑纳凉,即兴写下此作,尽显退隐后的松弛心境。

艺术赏析

  1. 白描手法与平淡风格:全诗纯用日常细节勾勒画面,无刻意雕琢之语,语言质朴浅近。“携簟”“脱巾”“挂低枝”等动作描写,将诗人随性自在的形象鲜活呈现,契合曾几“清通自然”的诗风。
  2. 格律严谨工整:此作为五言律诗,首联“携簟入深竹,脱巾挂低枝”、颔联“无令儿辈觉,更恐俗客知”均为宽对,符合近体诗的粘对规则,格律工整却不显刻意。
  3. 情感层次递进:从携席避暑的行动,到独享清幽的心理,再到咏诗寄怀的精神寄托,最后以适可而止的归程收束,层层递进,将闲适心境铺展得自然流畅。“深竹”“清风”“径中”等意象共同营造出清幽淡远的意境,“渊明诗”则将个人闲趣与古人归隐精神相勾连,深化了作品的文化内涵。
  4. 细微心理刻画:“无令”“更恐”二语,精准写出诗人不愿被打扰的微妙心理,将独享闲趣的自得与珍视表现得淋漓尽致,于小事中见真意。

常见问题

《盛夏东轩偶成五首》的作者和朝代是什么?

《盛夏东轩偶成五首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《盛夏东轩偶成五首》主要写了什么?

这首诗是曾几闲居时期的夏日即兴之作,以日常消暑小事为载体,描写携席入竹、脱巾挂枝、咏诗乘凉的闲适场景,抒发了诗人远离俗务、独享清幽的自在心境,借“渊明诗”暗寓对陶渊明式归隐生活的追慕,整体风格清淡自然。

《盛夏东轩偶成五首》的创作背景是什么?

曾几是南宋江西诗派代表诗人之一,早年因主张抗金屡遭贬谪,晚年闲居上饶茶山十余年,此时期创作了大量清淡闲适的田园小诗。《盛夏东轩偶成五首》为其闲居时的组诗作品,“东轩”指诗人居所东边的小轩或窗下,这首诗是组诗中的其一,写于盛夏时节,诗人避开家中喧闹与世俗纷扰,独自到竹林中消暑纳凉,即兴写下此作,尽显退隐后的松弛心境。

《盛夏东轩偶成五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与平淡风格 :全诗纯用日常细节勾勒画面,无刻意雕琢之语,语言质朴浅近。“携簟”“脱巾”“挂低枝”等动作描写,将诗人随性自在的形象鲜活呈现,契合曾几“清通自然”的诗风。 2. 格律严谨工整 :此作为五言律诗,首联“携簟入深竹,脱巾挂低枝”、颔联“无令儿辈觉,更恐俗客知”均为宽对,符合近体诗的粘对规则,格律工整却不显刻意。 3. 情感层次递进 :从...