这首宋诗以冬日岁末的日常景致为切入点,先叙写岁末只剩历书、年劳仅得诗篇的平淡生活,再以“雪片未下而梅枝先放”的冬景形成反差,最后畅想东风解冻、春盘生菜的春日盛景,整体流露出诗人平和淡然的岁末心绪,以及对时节流转的温和期许,风格清淡平易。
冬
岁事空馀数行历,年劳绕得几篇诗。
犹悭雪片下弥陇,已放梅花开满枝。
便是东风来解冻,春盘生菜属群儿。
犹悭雪片下弥陇,已放梅花开满枝。
便是东风来解冻,春盘生菜属群儿。
简要说明
逐句注释
- 岁事空馀数行历:岁事,指岁末一年的事务、时节之事;空馀,只剩下;数行历,指几页(或几卷)年历。句意:岁末的时光,只剩案头翻检的几页历书。
- 年劳绕得几篇诗:年劳,一年的辛劳、奔波劳碌;绕得,换得、仅得。句意:一年的辛劳奔波,只换得寥寥数篇诗篇。
- 犹悭雪片下弥陇:犹,还、尚且;悭(qiān),欠缺、少有;弥陇,指弥漫覆盖的田垄(“陇”通“垄”)。句意:尚且遗憾雪花未曾飘满田垄之间。
- 已放梅花开满枝:已放,已经绽放;满枝,开满枝头。句意:却早有梅花绽满了林间枝头。
- 便是东风来解冻:便是,就算、纵使;东风,指春风;解冻,冰冻的土地、江河消融解冻。句意:就算待到春风吹暖、冻冰消融的时节。
- 春盘生菜属群儿:春盘,古代立春时节的传统食俗,以生菜、春饼等装盘食用或馈赠亲友;属,归属于;群儿,指孩童们(或泛指众人)。句意:那春盘生菜的清趣雅事,便该属于嬉闹的孩童们了。
现代译文
岁末的时光,只剩案头几页历书翻检;
一年的辛劳奔波,只换得寥寥数篇诗篇。
尚且遗憾陇头未落遍雪片,
却早有梅花绽满了枝头。
就算待到东风吹暖、冻冰消融,
那春盘生菜的清趣,也该属于嬉闹的孩童了。
创作背景
曾几是南宋江西诗派后期的代表诗人,其诗主张以“活法”为诗,风格清淡平易,多写闲适生活。这首《冬》应为其晚年退居茶山(号茶山居士)时期所作:此时他远离朝堂党争,心境趋于平和淡然,以冬日日常所见的梅开景致为触发点,借岁末时节的流转抒发平淡的生活心绪,既无激昂情绪,也无悲戚慨叹,尽显文人闲居时的平和意趣。
艺术赏析
- 结构流转自然:全诗以时节流转为线索,从岁末日常叙写,到冬景铺陈,再到春日畅想,层层递进,将个人心绪与自然景致、节俗文化自然融合,毫无刻意雕琢之感。
- 对比意象营造反差:“犹悭雪片下弥陇”的残冬遗憾,与“已放梅花开满枝”的早春生机形成鲜明对比,既写出冬日萧索的一面,又暗藏春的生机,以梅的先开打破冬的沉寂,传递出平和的暖意。
- 语言平易冲淡:全诗无生僻典故,用词浅近直白,契合江西诗派“活法”的创作主张,以历书、诗篇、梅枝、春盘等日常事物入诗,尽显质朴自然的文人意趣。
- 收尾余味悠长:末句以“春盘生菜属群儿”收束,将春日的期盼落到孩童嬉闹的日常雅俗之中,没有宏大抒情,却以平淡笔触写出对时节流转的欣然接纳,尽显诗人平和冲淡的心境。
- 格律合规舒缓:全诗虽为六句七言,却多合律句,部分拗救自然,整体节奏舒缓,与诗歌平淡的情感基调相契合。
常见问题
《冬》的作者和朝代是什么?
《冬》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《冬》主要写了什么?
这首宋诗以冬日岁末的日常景致为切入点,先叙写岁末只剩历书、年劳仅得诗篇的平淡生活,再以“雪片未下而梅枝先放”的冬景形成反差,最后畅想东风解冻、春盘生菜的春日盛景,整体流露出诗人平和淡然的岁末心绪,以及对时节流转的温和期许,风格清淡平易。
《冬》的创作背景是什么?
曾几是南宋江西诗派后期的代表诗人,其诗主张以“活法”为诗,风格清淡平易,多写闲适生活。这首《冬》应为其晚年退居茶山(号茶山居士)时期所作:此时他远离朝堂党争,心境趋于平和淡然,以冬日日常所见的梅开景致为触发点,借岁末时节的流转抒发平淡的生活心绪,既无激昂情绪,也无悲戚慨叹,尽显文人闲居时的平和意趣。
《冬》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构流转自然 :全诗以时节流转为线索,从岁末日常叙写,到冬景铺陈,再到春日畅想,层层递进,将个人心绪与自然景致、节俗文化自然融合,毫无刻意雕琢之感。 2. 对比意象营造反差 :“犹悭雪片下弥陇”的残冬遗憾,与“已放梅花开满枝”的早春生机形成鲜明对比,既写出冬日萧索的一面,又暗藏春的生机,以梅的先开打破冬的沉寂,传递出平和的暖意。 3. 语言平易冲淡 :...