盛夏东轩偶成五首

· 曾几

一堂既虚閒,一室可息偃。
松篁度风清,窗户去日远。
幽禅过亭午,凉气生薄晚。
阃内即妻孥,更深遂忘返。

简要说明

这首诗是《盛夏东轩偶成五首》组诗中的一首,描绘了南宋诗人曾几晚年闲居东轩的日常场景:从居处的空静清幽,到盛夏午后的清凉氛围,再到与家人相伴的温馨闲适,最终抒发了沉醉其中、流连忘返的悠然心境,尽显退隐后的恬淡自适。

逐句注释

  1. 一堂既虚閒:“閒”同“闲”,指空寂、闲适。“一堂”指东轩的主堂屋,“既”意为已然,此句谓堂屋已然空寂闲适。
  2. 一室可息偃:“息偃”意为休息安卧,典出《诗经·小雅·北山》“或息偃在床”,此处指可以安闲休憩。“一室”指内室或小休憩空间。
  3. 松篁度风清:“松篁”指松树与竹林,“度”指穿过、掠过,此句写风穿松竹之间,带来清冽的气息与声响。
  4. 窗户去日远:“去日远”有双重含义:既指居所的窗户避开了盛夏正午的烈日直射,又暗含时光在窗前悠然流逝,远离世俗燥热与纷扰。
  5. 幽禅过亭午:“幽禅”此处指清幽静谧的禅意氛围,亦形容诗人心境安宁如禅定;“亭午”即正午,此句写诗人在幽静氛围中度过了正午时光。
  6. 凉气生薄晚:“薄晚”指傍晚时分,此句写傍晚渐生清凉气息。
  7. 阃内即妻孥:“阃内”指内室,代指家中;“妻孥”指妻子与儿女,此句写家中自有妻小相伴。
  8. 更深遂忘返:“更深”指夜深时分,“遂”意为于是、就,“忘返”指流连忘返,此句写诗人夜深仍不愿离去,沉醉于闲适氛围之中。

现代译文

堂屋已然空寂闲适,小室正好安卧休憩。
松竹间穿风送爽,窗边远离了白日的炎威。
在这幽静里消磨过正午,薄暮时分渐生凉意。
家中自有妻小相伴,夜深了竟不愿归去。

创作背景

曾几是南宋江西诗派代表诗人之一,一生仕途多有起落,曾因反对秦桧议和被贬谪。晚年他退居江西上饶茶山,远离官场纷扰,过上闲适的村居生活。《盛夏东轩偶成五首》是其晚年闲居时的即兴组诗,“东轩”为诗人居所的轩廊亭台,此诗为组诗第一首,记录了盛夏独坐东轩时的所见所感,抒发退隐后悠然自得的心境。

艺术赏析

  1. 体裁与语言风格:此作为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言平易浅近,以日常细节入诗,毫无刻意雕琢之痕,契合江西诗派“平淡自然”的审美取向,充满质朴的生活意趣。
  2. 意象与意境营造:诗人以松篁、清风、凉气等典型盛夏清凉意象,烘托居所的清幽静谧,避开烈日燥热;“窗户去日远”一语双关,既写物理避日,又暗合时光悠然、远离世俗纷扰的心境,将环境与心境融为一体,营造出淡远闲适的意境。
  3. 情感结构:全诗从居处空静写起,继而铺写环境清凉、时光流逝,再转入家庭天伦之乐的描写,最后以“更深遂忘返”收束,层层递进铺展闲居的悠然意趣,情感自然流露,毫无刻意抒情痕迹,却将退隐后的安适与满足表现得淋漓尽致。
  4. 用典技巧:“息偃”一句化用《诗经·小雅·北山》典故,典雅而不晦涩,既贴合“安闲休憩”的本意,又为诗歌增添了传统文化底蕴,体现诗人深厚的文学素养。

常见问题

《盛夏东轩偶成五首》的作者和朝代是什么?

《盛夏东轩偶成五首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《盛夏东轩偶成五首》主要写了什么?

这首诗是《盛夏东轩偶成五首》组诗中的一首,描绘了南宋诗人曾几晚年闲居东轩的日常场景:从居处的空静清幽,到盛夏午后的清凉氛围,再到与家人相伴的温馨闲适,最终抒发了沉醉其中、流连忘返的悠然心境,尽显退隐后的恬淡自适。

《盛夏东轩偶成五首》的创作背景是什么?

曾几是南宋江西诗派代表诗人之一,一生仕途多有起落,曾因反对秦桧议和被贬谪。晚年他退居江西上饶茶山,远离官场纷扰,过上闲适的村居生活。《盛夏东轩偶成五首》是其晚年闲居时的即兴组诗,“东轩”为诗人居所的轩廊亭台,此诗为组诗第一首,记录了盛夏独坐东轩时的所见所感,抒发退隐后悠然自得的心境。

《盛夏东轩偶成五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言风格 :此作为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言平易浅近,以日常细节入诗,毫无刻意雕琢之痕,契合江西诗派“平淡自然”的审美取向,充满质朴的生活意趣。 2. 意象与意境营造 :诗人以松篁、清风、凉气等典型盛夏清凉意象,烘托居所的清幽静谧,避开烈日燥热;“窗户去日远”一语双关,既写物理避日,又暗合时光悠然、远离世俗纷扰的心境,将环境...