这首宋代咏梅词,以玉骨冰姿勾勒梅花清峻高洁的姿容,既赞梅之清雅品格,又借赏梅、观梅影入画的雅事,抒发了超脱世俗、涤除俗虑的闲适心境,风格清雅淡远,是典型的宋代文人咏物抒怀之作。
柳梢青・玉骨冰姿
物外幽人,细窥天巧,收入毫端。
一枝影落云笺。
便似觉、清风夜寒。
试向松窗,等闲一展,俗虑都捐。
简要说明
逐句注释
玉骨冰姿,天然清楚,雪里曾看。
- 玉骨冰姿:形容梅花风骨清俊、姿容洁净,以玉、冰喻其高洁脱俗的气质。
- 天然清楚:天然自带清隽不俗的格调,“清楚”古指清俊雅致,非现代语义。
- 雪里曾看:点明梅花凌寒开放的时令,谓词人曾在漫天风雪中见过此花。物外幽人,细窥天巧,收入毫端。
- 物外幽人:超脱世俗的隐者,此处双关,既指梅花的幽隐品格,也指赏梅的词人自身。
- 细窥天巧:细致体察天地造化的精妙灵思。
- 收入毫端:将梅之绝色收束于笔端,指将梅景绘入画卷或写入诗词,“毫端”代指笔端。一枝影落云笺。
- 一枝影:代指梅花的清姿影态,“一枝”突出梅的孤高之态。
- 云笺:对精美书画用纸的美称,如浣花笺等。此句谓梅影落在纸笺之上,既指实景赏梅时的视觉感受,也指将梅影绘入纸笺。便似觉、清风夜寒。
- 便似觉:便仿佛感受到。
- 清风夜寒:既写雪夜的清冷环境,也烘托梅花清寂高洁的气质。试向松窗,等闲一展,俗虑都捐。
- 松窗:临靠苍松的窗牖,代指清幽雅致的居所环境。
- 等闲一展:随意展开(梅影画卷或题咏诗笺),尽显闲适自在之态。
- 俗虑都捐:世俗的烦忧思虑都被摒弃,“捐”意为舍弃、消除。
现代译文
它自有玉般风骨、冰样姿容,天然带着清隽脱俗的格调,我曾在漫天风雪里见过这般模样。
这超脱尘寰的幽隐之人(既指梅花,也指赏梅的我),细细体察天地造化的精妙灵思,将这绝色收束于笔端。
一枝梅的清影落在素净的云笺之上,展卷便觉清风吹拂,连深夜都浸着淡淡寒意。
试着临着松间窗牖,随意展开这幅梅影,俗世的种种烦忧,顿时都烟消云散。
创作背景
白君瑞为宋代词人,生平史籍记载较少,仅知其曾与刘辰翁等江南文人交游。宋代咏梅文学极为兴盛,梅花因其凌寒独放、清雅高洁的特质,成为文人士大夫寄托品格志趣的核心意象之一。这首词无明确创作纪年,据其内容推测,应为词人闲居或雅集时,于雪后赏梅、观梅影画作后所作,通过描摹梅之姿容与赏梅的感受,表达对清雅脱俗生活的向往与超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:以“玉骨冰姿”“物外幽人”将梅花拟人化,既写出梅的清峻品格,又暗合文人士大夫“君子比德于梅”的精神追求,将梅的意象与赏梅者的心境融为一体,无直白说教,全凭意象传递情志。
- 虚实结合,意境空灵:“雪里曾看”是实景赏梅,“一枝影落云笺”则由实景转入绘梅的虚境,将视觉中的梅影转化为纸上的画卷,虚实相映,拓展了词的意境空间;“清风夜寒”既写雪夜实景,又烘托梅的清寂气质,与“松窗”的清幽环境共同营造出淡远空灵的氛围。
- 语言清雅,收束自然:全词语言洗练淡雅,无刻意雕琢之辞,以“等闲一展,俗虑都捐”收束全篇,将赏梅的闲适感受直接点明,由物及人,自然升华主旨,让读者在清隽的意象中感受到超脱世俗的精神愉悦。
- 格律合规:此词采用《柳梢青》正体格律,双调四十九字,前段四句三平韵、后段五句三平韵,平仄协调,音韵舒缓,贴合词作清雅淡远的风格。
常见问题
《柳梢青・玉骨冰姿》的作者和朝代是什么?
《柳梢青・玉骨冰姿》的作者是白君瑞,页面按宋作品展示。
《柳梢青・玉骨冰姿》主要写了什么?
这首宋代咏梅词,以 玉骨冰姿 勾勒梅花清峻高洁的姿容,既赞梅之清雅品格,又借赏梅、观梅影入画的雅事,抒发了超脱世俗、涤除俗虑的闲适心境,风格清雅淡远,是典型的宋代文人咏物抒怀之作。
《柳梢青・玉骨冰姿》的创作背景是什么?
白君瑞为宋代词人,生平史籍记载较少,仅知其曾与刘辰翁等江南文人交游。宋代咏梅文学极为兴盛,梅花因其凌寒独放、清雅高洁的特质,成为文人士大夫寄托品格志趣的核心意象之一。这首词无明确创作纪年,据其内容推测,应为词人闲居或雅集时,于雪后赏梅、观梅影画作后所作,通过描摹梅之姿容与赏梅的感受,表达对清雅脱俗生活的向往与超脱世俗的心境。
《柳梢青・玉骨冰姿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :以“玉骨冰姿”“物外幽人”将梅花拟人化,既写出梅的清峻品格,又暗合文人士大夫“君子比德于梅”的精神追求,将梅的意象与赏梅者的心境融为一体,无直白说教,全凭意象传递情志。 2. 虚实结合,意境空灵 :“雪里曾看”是实景赏梅,“一枝影落云笺”则由实景转入绘梅的虚境,将视觉中的梅影转化为纸上的画卷,虚实相映,拓展了词的意境空间;“清风夜...