本词以荷花的盛衰变迁为核心意象,上阕铺陈夏日芙蕖盛放的清丽景致,下阕转写秋日枯荷凋零的萧瑟之景,借物喻人,抒发对人生盛衰无常的慨叹,最终表达趁身体康健、及时赏乐的旷达襟怀。
醉落魄/一斛珠
湖光湛碧。
亭亭照水芙蕖拆。
绿罗盖底争红白。
恍若凌波,仙子步罗袜。
如今霜落枯荷折。
清香无处重寻觅。
浮生似此初无别。
及取康强,一笑对风月。
亭亭照水芙蕖拆。
绿罗盖底争红白。
恍若凌波,仙子步罗袜。
如今霜落枯荷折。
清香无处重寻觅。
浮生似此初无别。
及取康强,一笑对风月。
简要说明
逐句注释
- 湖光湛碧:湛碧形容湖水清澈碧绿,意为湖面波光澄澈,一片碧绿。
- 亭亭照水芙蕖拆:亭亭指高耸直立的样子;芙蕖是荷花的别名;“拆”在此处指花朵绽开。意为亭亭玉立的荷花映照着水面,已然尽数绽放。
- 绿罗盖底争红白:绿罗盖将荷叶比喻为翠绿的罗伞;“争红白”指红、白荷花竞相绽放、争奇斗艳。意为翠绿荷叶的掩映之下,红白两色荷花竞相展露姿色。
- 恍若凌波,仙子步罗袜:恍若意为仿佛;凌波典出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,此处以洛神的轻盈姿态喻荷花的曼妙神韵。意为眼前景致恍惚间仿佛是凌波而来的洛神,正踏着罗袜缓步轻移。
- 如今霜落枯荷折:霜落指秋霜降落;枯荷折指枯萎的荷叶被摧折。意为而今秋霜降落,枯败的荷叶已然折损。
- 清香无处重寻觅:清香指荷花的馥郁香气,意为再也难以找寻到这份曾经沁人的荷香。
- 浮生似此初无别:浮生语出《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,指短暂虚幻的人生;初无别意为本就没有什么分别。意为人生在世,本就如同这荷花的盛衰起落一般,并无二致。
- 及取康强,一笑对风月:及取意为趁着;康强指身体康健强健;风月代指清风明月与闲适自然之景。意为趁此身体康健之时,对着清风明月开怀一笑,尽享当下。
现代译文
湖面澄澈碧绿,水光潋滟。亭亭玉立的荷花映在水中尽数绽开,翠绿荷叶的掩映下,红白两色的荷花竞相争艳。恍惚间竟似洛神凌波而来,踏着罗袜缓步轻移。
而今秋霜降落,枯败的荷叶已然折损,那沁人的清香再也无处寻觅。人生本就如同这荷花的盛衰起落,本无分别。趁此身体康健之时,且对着清风明月,开怀一笑,尽享此刻。
创作背景
张抡为南宋词人,生平兼具仕途经历与闲居时光,此词当为其秋日泛舟赏荷时触景生情之作。词人见夏荷盛景不再、枯荷凋零,由荷花的盛衰变迁联想到人生的起落无常,遂抒发对时光流逝的感慨,同时表达出及时行乐、超然物外的旷达心态。学界对此词的创作缘起并无争议,均认为是借荷抒怀的即景之作。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:全词以上阕夏荷盛景与下阕秋荷衰景形成强烈反差,从清丽曼妙到萧瑟凋零,以景物变迁自然过渡到人生感慨,过渡流畅自然。
- 用典雅致贴切:上阕“恍若凌波,仙子步罗袜”化用《洛神赋》典故,将荷花的轻盈姿态具象为洛神凌波的曼妙形象,既写出了荷花的神韵,又增添了作品的古典文学意蕴。
- 托物喻理,借景抒情:以荷花的盛衰比喻浮生的起落,“浮生似此初无别”一句直接点明主旨,将自然景物与人生哲理相融合,把抽象的人生感慨具象化,使情感表达深沉真挚。
- 语言风格兼具清丽与旷达:上阕写景语言雅致生动,描摹荷景细腻传神;下阕抒情直白而不失韵味,结句“一笑对风月”将全篇的慨叹收束为洒脱的襟怀,尽显词人超然物外的人生态度。
- 格律合规:此词符合《醉落魄/一斛珠》词牌格律,双调五十七字,前段五句四仄韵,后段五句四仄韵,音韵和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《醉落魄/一斛珠》的作者和朝代是什么?
《醉落魄/一斛珠》的作者是张抡,页面按宋作品展示。
《醉落魄/一斛珠》主要写了什么?
本词以荷花的盛衰变迁为核心意象,上阕铺陈夏日芙蕖盛放的清丽景致,下阕转写秋日枯荷凋零的萧瑟之景,借物喻人,抒发对人生盛衰无常的慨叹,最终表达趁身体康健、及时赏乐的旷达襟怀。
《醉落魄/一斛珠》的创作背景是什么?
张抡为南宋词人,生平兼具仕途经历与闲居时光,此词当为其秋日泛舟赏荷时触景生情之作。词人见夏荷盛景不再、枯荷凋零,由荷花的盛衰变迁联想到人生的起落无常,遂抒发对时光流逝的感慨,同时表达出及时行乐、超然物外的旷达心态。学界对此词的创作缘起并无争议,均认为是借荷抒怀的即景之作。
《醉落魄/一斛珠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :全词以上阕夏荷盛景与下阕秋荷衰景形成强烈反差,从清丽曼妙到萧瑟凋零,以景物变迁自然过渡到人生感慨,过渡流畅自然。 2. 用典雅致贴切 :上阕“恍若凌波,仙子步罗袜”化用《洛神赋》典故,将荷花的轻盈姿态具象为洛神凌波的曼妙形象,既写出了荷花的神韵,又增添了作品的古典文学意蕴。 3. 托物喻理,借景抒情 :以荷花的盛衰比喻浮生的起落,“浮生...