醉落魄/一斛珠

· 张抡

流光转毂。
鸟飞兔走争相逐。
火云方见奇峰簇。
飒飒西风,惊堕井梧绿。
隙驹莫叹年华速。
新凉且喜消炎酷。
休将闲事萦心曲。
红滴真珠,初醡玉醅熟。

简要说明

这首词借夏去秋来的节候更迭,抒发对时光流逝的释然态度,劝诫自己莫为琐事烦忧,转而享受初秋新凉与新酿美酒,整体基调旷达闲适,体现了宋代文人追求当下快意的生活意趣。

逐句注释

  1. 流光转毂:流光指逝去的时光,转毂指车轮转动,此处以车轮疾驰比喻时光飞速流逝。毂(gǔ)为车轮中心的圆木,代指车辆。
  2. 鸟飞兔走争相逐鸟飞代指日中阳乌(古代神话谓日中有三足乌),兔走代指月中玉兔(古代神话谓月中有玉兔),此处以日月交替飞驰喻时光疾速更迭。
  3. 火云方见奇峰簇火云指夏季赤红的暑云,此句写盛夏时节火云如奇峰簇拥,状写夏日炎热的天空景象。
  4. 飒飒西风,惊堕井梧绿飒飒形容风声,西风即秋风;井梧指井边的梧桐树,绿代指梧桐绿叶。秋风乍起,惊得井边梧桐的绿叶纷纷坠落,点明夏去秋来的节候变化。
  5. 隙驹莫叹年华速隙驹即“白驹过隙”,语出《庄子·知北游》,比喻时光飞逝如白驹穿过缝隙般迅速。此句劝慰不必慨叹年华匆匆流逝。
  6. 新凉且喜消炎酷新凉指初秋初至的清凉之气,炎酷指盛夏的酷暑闷热。此句写欣喜于新凉驱散了夏日的燥热。
  7. 休将闲事萦心曲萦心曲指萦绕在心头。此句劝诫不要让琐碎的烦心事缠绕自己的心怀。
  8. 红滴真珠,初醡玉醅熟红滴真珠形容新酿美酒的酒液如红润珍珠般滴落;醡(zhà)为榨酒的器具,此处代指刚榨取的新酒;玉醅(pēi)是对美酒的美称。此句写刚榨好的新酿美酒已然成熟。

现代译文

时光如车轮滚滚不停歇,日乌与月兔竞相飞驰,催得岁月匆匆。
盛夏里火云还似奇峰簇拥,飒飒西风忽起,惊得井边梧桐的绿叶簌簌坠落。
不必慨叹白驹过隙、年华易逝,且喜初秋新凉驱散了溽暑酷寒。
莫让闲杂琐事萦绕心头,且看那刚榨出的美酒,如红珠般滴落,正是新醅初熟的佳酿。

创作背景

张抡为南宋词人,生平记载较为简略,以填词、品鉴艺文见长。此词未明确创作年份,属个人日常抒怀之作:作者借节候更迭感慨时光流逝,却并未沉溺于迟暮之悲,转而以旷达心态享受当下闲适,契合南宋文人在偏安背景下追求精神自适的普遍心境,无明显时事寄托。

艺术赏析

  1. 格律合规:此词为《醉落魄》(又名《一斛珠》)正体,双调五十七字,前后段各五句、四仄韵,节奏明快和谐,完全契合词牌格律要求。
  2. 用典自然:“鸟飞兔走”“隙驹”均为形容时光飞逝的经典典故,融入词句中毫无生硬之感,既点明主旨,又契合浅近自然的语言风格。
  3. 情景交融:上片以“火云”“西风”“井梧”等意象铺写夏去秋来的节候变化,借景起兴引出时光感慨;下片由景入情,将节候变化与个人心境结合,层层递进抒发旷达闲适的人生态度,景与情浑然一体。
  4. 收束有致:上片“争相逐”写时光匆匆,与下片“莫叹”“且喜”的释然形成鲜明对比,突出“活在当下”的核心主旨;结句以美酒意象收束,将闲适快意具象化,余韵悠然,尽显文人雅致的生活意趣。

常见问题

《醉落魄/一斛珠》的作者和朝代是什么?

《醉落魄/一斛珠》的作者是张抡,页面按宋作品展示。

《醉落魄/一斛珠》主要写了什么?

这首词借夏去秋来的节候更迭,抒发对时光流逝的释然态度,劝诫自己莫为琐事烦忧,转而享受初秋新凉与新酿美酒,整体基调旷达闲适,体现了宋代文人追求当下快意的生活意趣。

《醉落魄/一斛珠》的创作背景是什么?

张抡为南宋词人,生平记载较为简略,以填词、品鉴艺文见长。此词未明确创作年份,属个人日常抒怀之作:作者借节候更迭感慨时光流逝,却并未沉溺于迟暮之悲,转而以旷达心态享受当下闲适,契合南宋文人在偏安背景下追求精神自适的普遍心境,无明显时事寄托。

《醉落魄/一斛珠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此词为《醉落魄》(又名《一斛珠》)正体,双调五十七字,前后段各五句、四仄韵,节奏明快和谐,完全契合词牌格律要求。 2. 用典自然 :“鸟飞兔走”“隙驹”均为形容时光飞逝的经典典故,融入词句中毫无生硬之感,既点明主旨,又契合浅近自然的语言风格。 3. 情景交融 :上片以“火云”“西风”“井梧”等意象铺写夏去秋来的节候变化,借景起兴引出时光感慨...