诉衷情・闲中一叶小渔舟

· 张抡

闲中一叶小渔舟。
无线也无钩。
云深处,适性自遨游。
波渺渺,兴悠悠。
意休休。
一船明月,一棹清风,换了封侯。

简要说明

这首宋代隐逸词以江上渔父的闲适舟游为核心场景,通过描绘无拘无束的隐居生活,表达了词人对官场功名的鄙弃,以及顺应本心、纵情山水的自在逍遥的人生态度,通篇洋溢着超脱世俗的闲淡意趣。

逐句注释

  1. 闲中一叶小渔舟。
    闲中:指闲适的隐居生活;一叶:比喻小船轻小如叶,极言其简约轻便;句意:闲适的隐居生活中,有一叶小巧如柳叶的渔舟。

  2. 无线也无钩。
    线“钩”:指钓鱼所用的丝线与鱼钩,此处反用垂钓意象,并非实指捕鱼营生,而是凸显行舟只为自在漫游、无关俗务的状态;句意:船上既没有钓线,也没有鱼钩。

  3. 云深处,适性自遨游。
    云深处:指云雾缭绕的僻远江面,暗指远离尘嚣的山水之间;适性:顺应本心、契合本性;遨游:随意漫游;句意:驶入云雾缭绕的江湾深处,顺着本心自在漫游。

  4. 波渺渺,兴悠悠。
    波渺渺:形容江面水波浩渺辽阔;兴悠悠:兴致悠长闲适;句意:江面烟波浩渺,我的兴致悠然无尽。

  5. 意休休。
    休休:形容安闲自得、毫无俗虑的状态;句意:心境安闲自在,全无世俗纷扰。

  6. 一船明月,一棹清风,换了封侯。
    :原指船桨,此处代指行船;封侯:指获得高官厚禄、爵位封赏,代指世俗功名;句意:满船载着皎洁明月,一棹划开习习清风,这般自在早已胜过了封侯拜相的荣耀。

现代译文

闲居里,驾一叶轻如柳叶的渔舟,
无钓线,也无俗务的钩。
驶入云雾绕江的深处,
顺着本心,自在遨游。
江面烟波浩渺,
我的兴致悠悠不休。
心境安闲,俗虑全休。
一船明月,一棹清风,
这满船清欢,早已胜过了封侯的奢求。

创作背景

张抡为南宋词人,生平仕途不显,曾任大理司直等职,晚年辞官归隐江南。学界主流认为此词为其退隐后所作,结合南宋初年朝政动荡、官场倾轧的时代背景,不少文人选择退避山林以全身远祸,这首词正是词人在摆脱官场束缚后,抒发对自在生活的向往,体现了宋代隐逸文人共有的超脱心态。(注:该词具体创作年份暂无确切考据)

艺术赏析

  1. 意象营造与意境构建:词人以“渔舟”“云深处”“波渺渺”“明月”“清风”等浅白自然的意象,勾勒出空灵悠远的江上闲居图景,全无刻意雕琢之痕,将隐逸生活的闲适恬淡具象化,营造出宁静澄澈的审美意境。
  2. 对比手法的运用:词末以“一船明月,一棹清风”的自在生活与“封侯”的世俗功名形成强烈对比,直接点明主旨——将山水闲情的价值置于功名利禄之上,凸显了词人鄙弃官场、追求本心自由的人生选择。
  3. 语言与格律特色:此词为《诉衷情》正体,双调四十四字,句式错落有致,叠词“悠悠”“休休”的运用,强化了闲适舒缓的语调,让情感表达更为自然真切。通篇语言质朴浅近,无晦涩典故,却意蕴悠长,兼具通俗性与艺术性。
  4. 结构层次:上片铺陈渔父的生活场景,从渔舟、无钩到云中游赏,层层递进;下片由景入情,先写江景与兴致,再抒安闲心境,最后以“换了封侯”收束全篇,将隐逸的精神内核点明,结构紧凑而自然。

常见问题

《诉衷情・闲中一叶小渔舟》的作者和朝代是什么?

《诉衷情・闲中一叶小渔舟》的作者是张抡,页面按宋作品展示。

《诉衷情・闲中一叶小渔舟》主要写了什么?

这首宋代隐逸词以江上渔父的闲适舟游为核心场景,通过描绘无拘无束的隐居生活,表达了词人对官场功名的鄙弃,以及顺应本心、纵情山水的自在逍遥的人生态度,通篇洋溢着超脱世俗的闲淡意趣。

《诉衷情・闲中一叶小渔舟》的创作背景是什么?

张抡为南宋词人,生平仕途不显,曾任大理司直等职,晚年辞官归隐江南。学界主流认为此词为其退隐后所作,结合南宋初年朝政动荡、官场倾轧的时代背景,不少文人选择退避山林以全身远祸,这首词正是词人在摆脱官场束缚后,抒发对自在生活的向往,体现了宋代隐逸文人共有的超脱心态。(注:该词具体创作年份暂无确切考据)

《诉衷情・闲中一叶小渔舟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境构建 :词人以“渔舟”“云深处”“波渺渺”“明月”“清风”等浅白自然的意象,勾勒出空灵悠远的江上闲居图景,全无刻意雕琢之痕,将隐逸生活的闲适恬淡具象化,营造出宁静澄澈的审美意境。 2. 对比手法的运用 :词末以“一船明月,一棹清风”的自在生活与“封侯”的世俗功名形成强烈对比,直接点明主旨——将山水闲情的价值置于功名利禄之上,凸显了词人鄙弃...