这首词以时光易逝为核心感慨,借败叶辞木、石火转瞬的具象意象,慨叹人生短促虚无,否定追名逐利的荣辱之争,最终提出“清闲即福”的人生主张,抒发了通透豁达的闲适心境。
醉落魄/一斛珠
君看败叶初辞木。
若非寿有金丹续。
石火光中,难保鬓长绿。
区区何用争荣辱。
百年一梦黄粱熟。
人生要足何时足。
赢取清闲,即是世间福。
简要说明
逐句注释
-
流年迅速。
注释:流年指光阴、年华;迅速意为疾速流逝。此句总起全篇,慨叹时光飞速消逝。 -
君看败叶初辞木。
注释:君为第二人称代词“您”;败叶指凋零的枯叶;初辞木即刚刚脱离树枝。此句以落叶离枝的萧瑟场景承接“流年迅速”,将抽象的时光流逝化为具象画面。 -
若非寿有金丹续。
注释:若非意为“如果不是”;金丹指古代方士炼制的仙药,传说服之可延年益寿;续即延续寿命。 -
石火光中,难保鬓长绿。
注释:石火指敲击燧石迸发的火光,比喻时光极其短暂;鬓长绿指鬓发常保乌黑青绿,代指青春常驻。两句极言人生短促,即便有仙药也难留青春。 -
区区何用争荣辱。
注释:区区形容微不足道的名利琐事;争荣辱指追逐功名利禄、计较得失。此句否定了世俗的荣辱之争。 -
百年一梦黄粱熟。
注释:黄粱熟化用唐代沈既济《枕中记》卢生黄粱梦的典故,谓人生百年不过一场短暂美梦,功名利禄皆为虚幻。 -
人生要足何时足。
注释:此句以反问慨叹贪欲无度,意谓人生若一味追求满足,永远无法真正知足。 -
赢取清闲,即是世间福。
注释:赢取意为换取、获得;清闲指闲适自在的状态。此句点明全篇主旨,提出“清闲自足”才是人间真福。
现代译文
时光总在匆匆流逝,您看那枝头枯叶,方才才脱离了树干。
若非有金丹仙药能续延寿命,这如石火一闪即逝的人生里,又怎能让鬓发长久青绿?
何必为那微不足道的荣辱得失费心相争?百年不过一场黄粱美梦,醒来皆成空。
人生想要满足,何时才能真正满足呢?
能换来一身清闲自在,便是这世间最珍贵的福分。
创作背景
张抡为南宋词人,生平不详,官至閤门宣赞舍人,著有词集《莲社词》,其作品多抒发闲适恬淡的人生意趣。此词未标注明确创作时间,结合内容来看,应是作者历经世事浮沉后,对人生短促、名利虚幻的通透感悟,契合南宋初期部分文人避世自适的心态,以道家“知足常乐”的思想为内核,消解对功名利禄的执念。
艺术赏析
- 起兴自然,意象具象:开篇以“败叶初辞木”的秋景起兴,将无形的时光流逝化为可感的萧瑟画面,自然引出“流年迅速”的感慨,景与情融为一体。
- 用典贴切,意蕴深厚:两处典故均服务于主旨:“石火光中”化用佛家“石火电光”之说,极言人生短暂;“黄粱熟”的典故直白点破功名利禄的虚幻,无生硬堆砌之感,让抽象的哲理有了具象依托。
- 层层递进,主旨明确:全词以议论为主,从慨叹时光短促,到否定荣辱之争,再到反问贪欲无度,最终点明“清闲即福”的核心主张,逻辑清晰,情感由沉郁转向通透豁达。
- 语言浅白,兼具哲理性:全词语言质朴流畅,无晦涩典故,以口语化的表达传递深刻的人生哲理,兼顾通俗性与思想性,契合词牌“醉落魄”的闲适抒情调性。
- 格律合规,音韵和谐:此词符合《醉落魄》词牌格律(双调五十七字,前后段各五句、四仄韵),以仄声韵贯穿全词,音节短促有力,契合“时光短促”的主题氛围,读来朗朗上口。
常见问题
《醉落魄/一斛珠》的作者和朝代是什么?
《醉落魄/一斛珠》的作者是张抡,页面按宋作品展示。
《醉落魄/一斛珠》主要写了什么?
这首词以时光易逝为核心感慨,借败叶辞木、石火转瞬的具象意象,慨叹人生短促虚无,否定追名逐利的荣辱之争,最终提出“清闲即福”的人生主张,抒发了通透豁达的闲适心境。
《醉落魄/一斛珠》的创作背景是什么?
张抡为南宋词人,生平不详,官至閤门宣赞舍人,著有词集《莲社词》,其作品多抒发闲适恬淡的人生意趣。此词未标注明确创作时间,结合内容来看,应是作者历经世事浮沉后,对人生短促、名利虚幻的通透感悟,契合南宋初期部分文人避世自适的心态,以道家“知足常乐”的思想为内核,消解对功名利禄的执念。
《醉落魄/一斛珠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴自然,意象具象 :开篇以“败叶初辞木”的秋景起兴,将无形的时光流逝化为可感的萧瑟画面,自然引出“流年迅速”的感慨,景与情融为一体。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :两处典故均服务于主旨:“石火光中”化用佛家“石火电光”之说,极言人生短暂;“黄粱熟”的典故直白点破功名利禄的虚幻,无生硬堆砌之感,让抽象的哲理有了具象依托。 3. 层层递进,主旨明确 :全词...