醉落魄/一斛珠

· 张抡

秋宵露结。
清晨。
润冽。
名体才分,功用。
儿本是。
养成方见仙凡隔。
神仙不肯分明说。
多少迷人,海上访丹诀。

简要说明

这首词以秋日露结的自然景象起兴,阐发道家内修悟道的核心思想:批判世人舍本逐末,远赴海外寻访炼丹成仙的丹诀,却不知仙凡之别不在于外在仙药,而在于自身心性的修炼养成,直指修道的根本在于内求而非外寻。

逐句注释

  1. 秋宵露结。
    秋宵:秋日的夜晚。露结:露水凝结,指秋夜水汽凝结为露的景象。此句以眼前秋景起笔,点明时节与环境。

  2. 清晨。
    承接上句,指秋露凝结后到了清晨时分,进一步铺展秋露的存在状态。

  3. 润冽。
    :温润;:寒凉。形容清晨露水兼具温润与清寒的特质,暗合道家“阴阳调和”的理念。

  4. 名体才分,功用。
    :事物的表象与称谓;:事物的本体与本质;才分:个体的资质禀赋;功用:事物的实际作用。此句言世间万物各有其名、体、才分与功用,各有定数。

  5. 儿本是。
    :此处为口语化指代,指修道之人或寻常世人,句中省略核心语意“本具仙性”,引出下文关于修道的论述。

  6. 养成方见仙凡隔。
    养成:指通过修身养性、潜心修炼养成自身的道性;仙凡隔:仙人与凡人之间的界限。此句点明修道的关键在于自身修炼,方能勘破仙凡之别。

  7. 神仙不肯分明说。
    指道家修行的真谛并未被神仙直白地传授,暗合《道德经》“道可道,非常道”的道家思想,也讽刺世人求仙却不得其门而入的困境。

  8. 多少迷人,海上访丹诀。
    迷人:痴迷于外丹求仙的世人;海上访丹诀:化用秦始皇、汉武帝遣人入海求仙药的典故,指世人舍近求远,远赴海外寻访炼丹成仙的秘诀,批判其舍本逐末的行为。

现代译文

秋日的夜晚,水汽凝结成露。
待到清晨时分,
清露温润又带着清寒。
世间万物,名与体、资质与功用各有分野。
人本自具仙性,
唯有潜心修炼,方能勘破仙凡的界限。
可神仙从来不肯将这真谛明明白白说透。
多少痴迷的世人,仍要远渡重洋,
去海上寻访那炼丹成仙的秘诀。

创作背景

张抡为南宋道士,号莲社居士,精通道家内丹之学,其词作多阐发道教义理。这首词创作于其悟道之后,针对当时社会上盛行的“外丹求仙”风气——不少世人迷信炼制外丹、入海求仙,却忽略了自身心性的修炼。作者以浅显直白的语言,批判这种舍本逐末的行为,阐发“道在自身”的道家核心思想。

艺术赏析

  1. 形式与节奏:本词采用《醉落魄》词牌,句式以短句为主,长短错落,节奏明快,类似道家偈语,质朴直白,易于传播义理,打破了传统词赋的繁复雕琢风格。
  2. 起兴与说理:以秋夜露结的自然景象起笔,由日常之景引出修道哲理,以小见大,将抽象的道家义理融入具体的景物描写中,避免了说理的枯燥。
  3. 用典与对比:化用秦皇汉武入海求仙的典故,精准讽刺了世人舍本逐末的迷误;通过“养成方见仙凡隔”与“海上访丹诀”的对比,突出“内修为本”的核心主旨,强化了批判力度。
  4. 语言特色:全词语言质朴无华,无过多辞藻修饰,却蕴含深刻的道家哲理,兼具通俗性与思辨性,符合道教宣教的传播需求。

常见问题

《醉落魄/一斛珠》的作者和朝代是什么?

《醉落魄/一斛珠》的作者是张抡,页面按宋作品展示。

《醉落魄/一斛珠》主要写了什么?

这首词以秋日露结的自然景象起兴,阐发道家内修悟道的核心思想:批判世人舍本逐末,远赴海外寻访炼丹成仙的丹诀,却不知仙凡之别不在于外在仙药,而在于自身心性的修炼养成,直指修道的根本在于内求而非外寻。

《醉落魄/一斛珠》的创作背景是什么?

张抡为南宋道士,号莲社居士,精通道家内丹之学,其词作多阐发道教义理。这首词创作于其悟道之后,针对当时社会上盛行的“外丹求仙”风气——不少世人迷信炼制外丹、入海求仙,却忽略了自身心性的修炼。作者以浅显直白的语言,批判这种舍本逐末的行为,阐发“道在自身”的道家核心思想。

《醉落魄/一斛珠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形式与节奏 :本词采用《醉落魄》词牌,句式以短句为主,长短错落,节奏明快,类似道家偈语,质朴直白,易于传播义理,打破了传统词赋的繁复雕琢风格。 2. 起兴与说理 :以秋夜露结的自然景象起笔,由日常之景引出修道哲理,以小见大,将抽象的道家义理融入具体的景物描写中,避免了说理的枯燥。 3. 用典与对比 :化用秦皇汉武入海求仙的典故,精准讽刺了世人舍本逐末的...