本词为传世残篇,仅存数句,描绘了夏日午后庭院中浓荫、垂柳、翠鸟、红荷的清幽景致,夹杂隐约的身世感慨,但因文本残缺,完整主题与情感脉络无法完整呈现。
朝中措・午阴多处□□□
午阴多处。
杨柳。
翠羽无情飞去,红蕖有意。
,,吾生。
为报凌烟,名。
杨柳。
翠羽无情飞去,红蕖有意。
,,吾生。
为报凌烟,名。
简要说明
逐句注释
- 午阴多处:正午时分浓密的树荫之下。午阴:正午的日影,亦指正午的树荫。
- 杨柳:此处代指庭院中的柳树,以柳色点明夏日时节的清幽氛围。
- 翠羽无情飞去:翠羽指翠色羽毛的禽鸟(多为翠鸟),句意为翠鸟自顾飞去,不带丝毫留恋。
- 红蕖有意:红蕖即红色的荷花,句意为红艳的荷花似含脉脉情意。
- ,,吾生:文本残缺,无法辨识词句与含义。
- 为报凌烟,名:凌烟指凌烟阁,唐代为表彰功臣而建的楼阁,后世常以“凌烟”代指建功立业、留名青史。此句意为想要效仿凌烟阁功臣,博取身后声名,但因上下文残缺,句意连贯性不足。
现代译文
仅能对现存残句做诗意译述:
正午浓荫深处,垂柳依依。
翠鸟无情径自飞去,
红荷脉脉似含情意。
(其余残损字句无法译出)
创作背景
张抡为南宋词人,生平史料记载较少,其词作多以园林景致、闲情逸致为主题。本残词未见于完整传世版本,具体创作时间、写作缘起均难以考证,仅能推测为作者夏日闲居赏景时即兴所作,因文本残缺无法确证具体心境与背景。
艺术赏析
- 意象对比:现存残句以“翠羽无情飞去”与“红蕖有意”形成鲜明对比,禽鸟之无心与荷花之有情形成反差,暗含词人将自身情志投射于景物之中的含蓄笔法。
- 意境营造:“午阴多处”“杨柳”点明夏日庭院的清幽闲适氛围,浅淡的景物描写自带闲雅之趣。
- 局限说明:因文本大量残缺,无法完整分析本词的格律对仗、整体结构与完整艺术特色,仅能就现存残句做局部赏析。
常见问题
《朝中措・午阴多处□□□》的作者和朝代是什么?
《朝中措・午阴多处□□□》的作者是张抡,页面按宋作品展示。
《朝中措・午阴多处□□□》主要写了什么?
本词为传世残篇,仅存数句,描绘了夏日午后庭院中浓荫、垂柳、翠鸟、红荷的清幽景致,夹杂隐约的身世感慨,但因文本残缺,完整主题与情感脉络无法完整呈现。
《朝中措・午阴多处□□□》的创作背景是什么?
张抡为南宋词人,生平史料记载较少,其词作多以园林景致、闲情逸致为主题。本残词未见于完整传世版本,具体创作时间、写作缘起均难以考证,仅能推测为作者夏日闲居赏景时即兴所作,因文本残缺无法确证具体心境与背景。
《朝中措・午阴多处□□□》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象对比 :现存残句以“翠羽无情飞去”与“红蕖有意”形成鲜明对比,禽鸟之无心与荷花之有情形成反差,暗含词人将自身情志投射于景物之中的含蓄笔法。 2. 意境营造 :“午阴多处”“杨柳”点明夏日庭院的清幽闲适氛围,浅淡的景物描写自带闲雅之趣。 3. 局限说明 :因文本大量残缺,无法完整分析本词的格律对仗、整体结构与完整艺术特色,仅能就现存残句做局部赏析。