阮郎归・亭亭槐柳午阴圆

· 张抡

亭亭槐柳午阴圆。
薰风拂舜弦。
一轮红日贴中天。
乾坤如火然。
观上象,想丹田。
阳精色正鲜。
从炼得体纯全。
朱颜无岁年。

简要说明

这首词为宋代词人张抡的咏夏兼谈内丹修炼之作。上阕以细腻笔触描绘夏日正午槐柳浓荫、熏风轻拂、红日当空的清和夏景,下阕借天象喻内丹修行,将自然盛阳与体内阳气相联系,阐述修炼纯全、永葆青春的道家养生境界,兼具写景之美与哲理意趣。

逐句注释

  1. 亭亭槐柳午阴圆:亭亭,高耸挺拔的样子;午阴,正午时分的树荫;圆,形容树荫浓密浑圆、覆盖范围广。句意:高耸的槐柳之下,正午的树荫浑圆浓密。
  2. 薰风拂舜弦薰风,即初夏的南风,语出《吕氏春秋·有始》;舜弦,相传舜帝弹五弦琴作《南风》诗,后以“舜弦”代指雅正的琴曲或象征太平的和风。此处指暖风轻拂,恰似舜弦所奏的和雅之音。
  3. 一轮红日贴中天:中天,天空正中,即正午时分的天空。句意:一轮红日正高悬在天空正中。
  4. 乾坤如火然:乾坤,代指天地、世间;“然”同“燃”,意为燃烧。句意:天地间仿佛被烈火点燃,暑气蒸腾。
  5. 观上象,想丹田上象,指天空中的日月天象,此处特指当空的红日;丹田,道家内丹修炼术语,指人体脐下部位,为内炼精气神的关键处所。句意:仰望天际的红日,联想到自身丹田的修炼。
  6. 阳精色正鲜阳精,既指太阳的精气,也指人体内的阳气;色正鲜,形容阳气纯正鲜亮、充盈饱满。句意:体内阳气纯正鲜亮,充沛充盈。
  7. 从炼得体纯全:从炼,经由长期修炼;体纯全,指身形与心性都达到纯粹完满的境界。句意:经由修炼,身形与心性都已纯粹完满。
  8. 朱颜无岁年:朱颜,红润的容颜,代指青春容貌;无岁年,意为不见岁月痕迹,即永葆青春。句意:青春容颜永驻,不见岁月流逝的痕迹。

现代译文

高耸的槐柳笼着正午浑圆的浓荫,
初夏的南风轻拂,恰似舜弦奏出的和雅之音。
一轮红日正高悬在天空正中,
天地间仿佛被烈火点燃,暑气蒸腾。
仰望天际的盛阳,我想起丹田的修炼,
体内的阳气纯正鲜亮,充盈饱满。
经由长期修行,身形与心性都已纯粹完满,
青春容颜永驻,不见岁月的痕迹。

创作背景

张抡为南宋词人,号莲社居士,官至两浙转运副使,其词作多涉闲适、道家养生与咏物题材。这首词属于内丹修炼题材的咏夏词,结合“丹田”“炼体纯全”等道家术语可知,作者借夏日正午盛阳之景,抒发自身修炼内丹后的感悟,暗含对长生久视、永葆青春的向往。学界普遍认为此词作于作者晚年闲居之时,以写景寄寓道家养生思想。

艺术赏析

  1. 结构章法:全词采用“景—理”结合的结构,上阕纯绘夏景,下阕由景入道,自然过渡到内丹修炼的感悟,由外在自然之景转向内在心性修行,逻辑清晰,开合自如。
  2. 意象与用典:以“槐柳”“午阴”“红日”等夏日常见意象营造清和又略带燥热的正午氛围,同时将天象红日与“阳精”“丹田”等修炼术语结合,实现自然意象与道家哲理的融合。“舜弦”典故的运用,既点出南风的雅意,又暗合道家自然无为的太平意境,增添了词作的文化底蕴。
  3. 格律与语言:此词严格贴合《阮郎归》词牌格律(双调四十七字,前段四句四平韵,后段五句四平韵),音韵和谐。语言浅近雅致,将专业的内丹修炼术语融入写景抒情之中,既不失诗词的文学美感,又避免了过于晦涩的说教,兼具可读性与哲理性。
  4. 意境升华:上阕的夏日实景与下阕的内观之境形成虚实相生的效果,将外在的盛阳转化为内在的阳气充盈,最终落脚于“朱颜无岁年”的青春永驻,体现了道家“天人合一”的修行理念,升华了词作的意境。

常见问题

《阮郎归・亭亭槐柳午阴圆》的作者和朝代是什么?

《阮郎归・亭亭槐柳午阴圆》的作者是张抡,页面按宋作品展示。

《阮郎归・亭亭槐柳午阴圆》主要写了什么?

这首词为宋代词人张抡的咏夏兼谈内丹修炼之作。上阕以细腻笔触描绘夏日正午槐柳浓荫、熏风轻拂、红日当空的清和夏景,下阕借天象喻内丹修行,将自然盛阳与体内阳气相联系,阐述修炼纯全、永葆青春的道家养生境界,兼具写景之美与哲理意趣。

《阮郎归・亭亭槐柳午阴圆》的创作背景是什么?

张抡为南宋词人,号莲社居士,官至两浙转运副使,其词作多涉闲适、道家养生与咏物题材。这首词属于内丹修炼题材的咏夏词,结合“丹田”“炼体纯全”等道家术语可知,作者借夏日正午盛阳之景,抒发自身修炼内丹后的感悟,暗含对长生久视、永葆青春的向往。学界普遍认为此词作于作者晚年闲居之时,以写景寄寓道家养生思想。

《阮郎归・亭亭槐柳午阴圆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全词采用“景—理”结合的结构,上阕纯绘夏景,下阕由景入道,自然过渡到内丹修炼的感悟,由外在自然之景转向内在心性修行,逻辑清晰,开合自如。 2. 意象与用典 :以“槐柳”“午阴”“红日”等夏日常见意象营造清和又略带燥热的正午氛围,同时将天象红日与“阳精”“丹田”等修炼术语结合,实现自然意象与道家哲理的融合。“舜弦”典故的运用,既点出南风的雅意...