这首词以隐居闲适的日常为核心内容,通过描写酣睡忘忧、静赏闲景的生活片段,抒发了词人摆脱世俗名利牵绊后悠然自得的心境,表达了对超脱物外的逍遥隐逸境界的向往,整体基调平和淡然,充满闲雅意趣。
诉衷情・闲中一觉日高眠
都没利。
黑甜自来无比,百计总输先。
花转影,篆凝烟。
意悠然。
华胥何处,蝶化逍遥,此意谁传。
简要说明
逐句注释
闲中一觉日高眠。
注释:闲中指闲适的隐居生活之中;一觉即睡一觉;日高眠指睡到太阳高升之时,极言酣睡之沉、闲适之态。
都没利。
注释:都没即全无、毫无;利指世俗的功名利禄,此句直言摆脱了名利的牵绊。
黑甜自来无比,百计总输先。
注释:黑甜为宋时俗语,指酣畅熟睡的滋味;自来无比谓这般闲适酣眠的乐趣本就无可比拟;百计总输先指世间百般钻营算计、追逐名利的手段,全都比不上这清闲自在的境界。
花转影,篆凝烟。
注释:花转影指庭院中花的影子随日光缓缓移动,暗写时光流逝之缓,烘托周遭静谧悠然的氛围;篆指篆香,即盘成篆文形状的香,凝烟指香雾凝结不散,进一步渲染安闲宁静的环境。
意悠然。
注释:悠然指闲适自得、心境淡然的状态,直接点出词人的内心感受。
华胥何处,蝶化逍遥,此意谁传。
注释:华胥,典出《列子·黄帝》,黄帝梦游华胥国,后世以华胥代指理想安乐的世外桃源;蝶化即庄周梦蝶之典,出自《庄子·齐物论》,借庄周化蝶的意象表达超脱物外的逍遥境界;此意谁传谓这般悠然自在的心境与理想境界,难以用言语向外人传述,暗含知音难觅或此境难明的淡淡怅惘。
现代译文
闲居之中沉沉睡去,一觉醒来日已三竿。
全然没有世俗名利的挂牵。
这般酣眠的滋味本就无人可比,
世间百般钻营算计,全都输在了这清闲的前头。
花影随日光缓缓移动,篆香的轻烟静静凝结不散,
心境悠然自得。
华胥国究竟在何处?庄周梦蝶的逍遥境界,
这般意趣又能向谁诉说传扬?
创作背景
张抡为南宋词人,字才甫,号莲社居士,曾官至大理司直,后辞官退隐闲居。这首词应为其退居后的作品,通过描写日常闲居的松弛状态,抒发了对官场名利的厌倦,以及对超脱世俗、悠然自适的隐逸生活的喜爱与向往。
艺术赏析
- 格律合规,结构清晰:本词采用《诉衷情》正体格律,句式错落有致,音韵和谐流畅。上阕侧重写酣眠的闲适与对名利的摒弃,下阕转写眼前静景与内心悠然,最后以抒情收束,层层递进,将闲适心境自然铺展。
- 用典含蓄,意蕴深远:词中化用“华胥国”“庄周梦蝶”两个经典典故,未作刻意堆砌,而是将其融入闲居的心境之中,将抽象的理想隐逸境界具象化,含蓄表达了词人对超脱物外的逍遥生活的追求。
- 对比手法,突出主旨:“百计总输先”一句,将世俗追逐名利的钻营算计与酣眠的闲适作对比,直白地表达出词人对世俗名利的摒弃,凸显了闲居生活的可贵。
- 情景交融,意境淡远:“花转影,篆凝烟”以极简的笔墨勾勒出静谧悠然的环境,将词人的闲适心境融入景物之中,淡而有味,营造出一种平和安闲的意境。
- 结尾留白,余韵悠长:末句“此意谁传”收束全词,以反问收束,既点明了这种闲适逍遥的境界难以用言语尽述,又暗含知音难觅的淡淡怅惘,言有尽而意无穷,留给读者回味的空间。
常见问题
《诉衷情・闲中一觉日高眠》的作者和朝代是什么?
《诉衷情・闲中一觉日高眠》的作者是张抡,页面按宋作品展示。
《诉衷情・闲中一觉日高眠》主要写了什么?
这首词以隐居闲适的日常为核心内容,通过描写酣睡忘忧、静赏闲景的生活片段,抒发了词人摆脱世俗名利牵绊后悠然自得的心境,表达了对超脱物外的逍遥隐逸境界的向往,整体基调平和淡然,充满闲雅意趣。
《诉衷情・闲中一觉日高眠》的创作背景是什么?
张抡为南宋词人,字才甫,号莲社居士,曾官至大理司直,后辞官退隐闲居。这首词应为其退居后的作品,通过描写日常闲居的松弛状态,抒发了对官场名利的厌倦,以及对超脱世俗、悠然自适的隐逸生活的喜爱与向往。
《诉衷情・闲中一觉日高眠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,结构清晰 :本词采用《诉衷情》正体格律,句式错落有致,音韵和谐流畅。上阕侧重写酣眠的闲适与对名利的摒弃,下阕转写眼前静景与内心悠然,最后以抒情收束,层层递进,将闲适心境自然铺展。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :词中化用“华胥国”“庄周梦蝶”两个经典典故,未作刻意堆砌,而是将其融入闲居的心境之中,将抽象的理想隐逸境界具象化,含蓄表达了词人对超脱物...