这首宋词以秋日清寂之景为依托,借宋玉悲秋的经典典故,一反传统悲秋的愁绪基调,抒发了词人厌弃世俗纷扰、随性自适、超脱于春花秋月之外的闲适洒脱心境,整体格调疏朗淡远,充满避世闲居的自在意趣。
醉落魄/一斛珠
秋光莹彻。
园林。
如何宋玉切。
作赋悲凉,草木。
人自与。
长歌清啸无时节。
瓮头且饮如雪。
不管春花,亦不管秋月。
园林。
如何宋玉切。
作赋悲凉,草木。
人自与。
长歌清啸无时节。
瓮头且饮如雪。
不管春花,亦不管秋月。
简要说明
逐句注释
- 秋光莹彻:秋光指秋日的天光与景物;莹彻意为晶莹澄澈,形容秋日景致明净透亮。
- 园林:指园中的清幽景致,代指秋日园林萧疏淡远的风貌。
- 如何宋玉切:如何即“为何、怎会”;宋玉是战国楚辞赋家,以《九辩》中“悲哉秋之为气也”的悲秋名句闻名;切指悲怆深切的愁绪。此句意为:为何秋日会让宋玉生出这般深切的悲秋之思?
- 作赋悲凉,草木:宋玉作《九辩》等赋,以草木摇落、万物凋零的秋日景象抒发悲凉心绪,此处“草木”承接前文,点明悲秋的具体意象。
- 人自与:“自与”意为自处、自得其乐,或指世人各自拥有其心境际遇,结合上下文,当指世人多有悲喜哀乐,与宋玉悲秋的情怀相通。
- 长歌清啸无时节:长歌指放声高歌;清啸指文人雅士清越悠长的长啸;无时节意为不分时节、随性而为。此句写词人不拘时刻,恣意长啸高歌,尽显自在随性。
- 瓮头且饮如雪:瓮头原指酒瓮的口,此处代指酒;且饮即姑且痛饮;如雪形容酒色清冽,亦暗合饮酒时畅快如雪的心境。
- 不管春花,亦不管秋月:不管即不萦怀、不牵挂;春花、秋月代指四季盛景,也泛指世俗的繁华与易逝的美好,此句直白抒发了词人超脱世俗、不为外物所累的心境。
现代译文
秋日的天光与景物澄澈透亮,
园林里满是清寂的模样。
为何宋玉独对秋景,
生出这般深切的悲怆?
他作赋抒尽悲凉,
只叹草木凋零的萧瑟景象。
世人各有各自的情怀,
我却只管随性长啸、放声高歌,不分时节。
暂且对着酒瓮痛饮,酒色清冽如白雪。
既不挂怀春日的繁花,
也不牵念秋夜的明月。
创作背景
张抡为南宋词人,字才甫,号莲社居士,曾官至宁武军承宣使,后多闲居退隐。学界主流观点认为,此词作于其晚年闲居时期:南宋初期社会偏安,部分文人厌弃官场纷争,转而追求闲适自在的生活,张抡此作正是这种心境的体现,大概率是词人在秋日闲居赏景、宴饮抒怀时所作,具体创作年份暂无确切考证。
艺术赏析
- 用典与对比:词人借用宋玉悲秋的经典典故,以宋玉的悲秋愁绪反衬自身的超脱洒脱,一反传统文人悲秋的固有基调,突出了词人避世自适的心境,使词作更具文化底蕴。
- 语言风格:全词语言疏朗直白,少刻意雕琢之语,“不管春花,亦不管秋月”以口语化的表达直抒胸臆,既直白又富有意趣,与整体淡远的意境相得益彰。
- 意境营造:以秋光、园林、草木、瓮头酒等淡远意象构建出清寂闲适的秋日闲居场景,从写景到用典再到抒情,层层递进,最终落脚于超脱世俗的心境,意境浑然一体。
- 格律契合:此词严格遵循《醉落魄》词牌格律,句式错落有致,韵脚和谐(“彻、切、节、雪、月”同属入声韵部),读来朗朗上口,兼具音乐美感与文学意蕴。
常见问题
《醉落魄/一斛珠》的作者和朝代是什么?
《醉落魄/一斛珠》的作者是张抡,页面按宋作品展示。
《醉落魄/一斛珠》主要写了什么?
这首宋词以秋日清寂之景为依托,借 宋玉悲秋 的经典典故,一反传统悲秋的愁绪基调,抒发了词人厌弃世俗纷扰、随性自适、超脱于春花秋月之外的闲适洒脱心境,整体格调疏朗淡远,充满避世闲居的自在意趣。
《醉落魄/一斛珠》的创作背景是什么?
张抡为南宋词人,字才甫,号莲社居士,曾官至宁武军承宣使,后多闲居退隐。学界主流观点认为,此词作于其晚年闲居时期:南宋初期社会偏安,部分文人厌弃官场纷争,转而追求闲适自在的生活,张抡此作正是这种心境的体现,大概率是词人在秋日闲居赏景、宴饮抒怀时所作,具体创作年份暂无确切考证。
《醉落魄/一斛珠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与对比 :词人借用 宋玉悲秋 的经典典故,以宋玉的悲秋愁绪反衬自身的超脱洒脱,一反传统文人悲秋的固有基调,突出了词人避世自适的心境,使词作更具文化底蕴。 2. 语言风格 :全词语言疏朗直白,少刻意雕琢之语,“不管春花,亦不管秋月”以口语化的表达直抒胸臆,既直白又富有意趣,与整体淡远的意境相得益彰。 3. 意境营造 :以秋光、园林、草木、瓮头酒等淡远...