画堂春・月娥来自广寒宫

· 张抡

月娥来自广寒宫。
步摇环佩丁东。
戏鸾双舞驾天风。
雪满云空。
一剪玉梅花小,九霞琼醴杯浓。
凤箫千载莫匆匆。
且醉壶中。

简要说明

这首词以月宫仙子为核心意象,铺陈了空灵高洁的仙府宴饮场景,借广寒宫、鸾凤、仙酒等意象营造出超脱尘世的雅逸意境,抒发了词人闲适超脱、乐享当下的心境。

逐句注释

  1. 月娥来自广寒宫:月娥即嫦娥,传说中居住于月宫的仙子,此处代指月中仙影;广寒宫为月宫的别称,是嫦娥的居所。
  2. 步摇环佩丁东:步摇是古代贵族妇女的头饰,缀有垂珠,行走时随步履晃动;环佩为玉制佩饰;丁东形容玉佩、步摇撞击发出的清脆声响。
  3. 戏鸾双舞驾天风:戏鸾指嬉戏飞舞的鸾鸟(古代传说中的神鸟);驾天风意为乘着天风翱翔,写出鸾鸟灵动飘逸的姿态。
  4. 雪满云空:以白雪比喻月光的皎洁澄澈,描绘出仙府上空清寒空阔的景象。
  5. 一剪玉梅花小,九霞琼醴杯浓:一剪犹言“一枝”“一绽”,形容花姿灵动;玉梅指白色的梅花或仙苑灵花,暗喻仙子清雅姿态;九霞即九霞浆,传说中的仙酒,琼醴泛指美酒,杯浓指酒色醇厚、酒味浓郁,烘托宴饮的雅致奢华。
  6. 凤箫千载莫匆匆:凤箫指箫乐,典出萧史吹箫引凤的传说,此处代指仙乐;千载极言时光悠长;莫匆匆意为不必匆忙,劝人珍惜当下。
  7. 且醉壶中:壶中指“壶中天”,道家所称的仙境,此处代指宴饮的闲适佳境,意为暂且沉醉在这超脱尘世的美好时光中。

现代译文

月宫仙子自广寒宫降临,
步摇轻晃,环佩叮咚作响。
嬉戏的鸾鸟双舞,乘着天风翱翔,
云空澄澈,好似铺满白雪茫茫。
一枝玉梅悄然绽放,清瘦小巧,
九霞琼浆满杯,香气醇厚绵长。
凤箫声里,莫要匆匆虚度千载时光,
且沉醉在这壶中仙境,共赏佳景。

创作背景

张抡为南宋前期词人,字才甫,号莲社居士,其词作多以宴饮雅集、闲适情趣为主题,风格清丽雅致。这首《画堂春》属于咏仙咏月的宴饮酬唱之作,无明确的具体创作年份,学界主流观点认为其创作于词人闲居或参与权贵雅集之时,借月宫仙境烘托宴饮的高雅氛围,抒发超脱尘世的闲适心境,无较大学术争议。

艺术赏析

  1. 意象与意境构建:全词密集使用广寒宫、步摇环佩、戏鸾、天风、玉梅、九霞琼醴、凤箫、壶中天等仙意意象,将现实宴饮与月宫仙境融合,既以“雪满云空”烘托清寒空灵的底色,又以“九霞琼醴”凸显宴饮的雅致奢华,营造出清冷又富贵的超逸意境。
  2. 手法与语言特色:采用虚实结合的手法,以月中仙子的幻境开篇,消解了尘世的烟火气,突出闲适超脱的主题;后段起句“一剪玉梅花小,九霞琼醴杯浓”对仗工整,以花景衬酒意,凝练精巧;“丁东”以拟声词强化场景听觉美感,细节生动。全词严格贴合《画堂春》词牌格律,平仄协调,韵脚和谐,语言清丽典雅,多用道家、仙府典故,结尾“且醉壶中”直抒胸臆,余韵悠长。

常见问题

《画堂春・月娥来自广寒宫》的作者和朝代是什么?

《画堂春・月娥来自广寒宫》的作者是张抡,页面按宋作品展示。

《画堂春・月娥来自广寒宫》主要写了什么?

这首词以月宫仙子为核心意象,铺陈了空灵高洁的仙府宴饮场景,借广寒宫、鸾凤、仙酒等意象营造出超脱尘世的雅逸意境,抒发了词人闲适超脱、乐享当下的心境。

《画堂春・月娥来自广寒宫》的创作背景是什么?

张抡为南宋前期词人,字才甫,号莲社居士,其词作多以宴饮雅集、闲适情趣为主题,风格清丽雅致。这首《画堂春》属于咏仙咏月的宴饮酬唱之作,无明确的具体创作年份,学界主流观点认为其创作于词人闲居或参与权贵雅集之时,借月宫仙境烘托宴饮的高雅氛围,抒发超脱尘世的闲适心境,无较大学术争议。

《画堂春・月娥来自广寒宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境构建 :全词密集使用广寒宫、步摇环佩、戏鸾、天风、玉梅、九霞琼醴、凤箫、壶中天等仙意意象,将现实宴饮与月宫仙境融合,既以“雪满云空”烘托清寒空灵的底色,又以“九霞琼醴”凸显宴饮的雅致奢华,营造出清冷又富贵的超逸意境。 2. 手法与语言特色 :采用虚实结合的手法,以月中仙子的幻境开篇,消解了尘世的烟火气,突出闲适超脱的主题;后段起句“一剪玉梅花...