诉衷情・闲中一亩小□□

· 张抡

闲中一亩小。
临水对遥岑。
茅茨低小,竹径要幽深。
逢酒醉,遇花吟。
日登临。
四时无限,好景良辰,莫负光阴。

简要说明

这首南宋词开篇三字残缺,据词意补拟为“小园庐”“小亭台”之类的幽居景观。全词以闲适归隐为核心主题,先勾勒临水依山的简朴居所,再叙写逢酒便醉、遇花即吟、每日登高的日常雅事,最终直抒胸臆,抒发了珍惜四时佳景、不负大好光阴的旷达自在心境,尽显隐逸生活的悠然自得。

逐句注释

  1. 闲中一亩小□□:“闲中”指归隐闲居的闲暇状态;“一亩”极言居所面积狭小,是谦称幽园的简朴;“小□□”原词残缺,据词意推测为“小园庐”“小亭台”等居处或景观。
  2. 临水对遥岑:“临水”指临近水边;“遥岑”指远处的小山峦(岑:小而高的山),此句写居所直面远山近水,环境清幽。
  3. 茅茨低小,竹径要幽深:“茅茨”指茅草搭建的简陋屋舍;“竹径”指长满翠竹的山间小径;“幽深”形容环境幽静深远,凸显居所的僻静雅致。
  4. 逢酒醉,遇花吟:“逢酒”指遇见美酒便畅饮沉醉;“遇花”指逢着繁花便吟咏抒怀,写日常随性自在的闲适生活。
  5. 日登临:“日”指每日;“登临”指登高远眺、赏览山水风光,是隐逸文人常见的雅趣活动。
  6. 四时无限,好景良辰,莫负光阴:“四时”指四季轮回;“好景良辰”指美好的景致与佳辰佳节;此句直抒胸臆,劝诫自己与世人珍惜当下,不要虚度时光。

现代译文

闲居的日子里,坐拥一亩清幽小园(补拟残字为“小亭台”),
临水而立,遥对远方叠嶂的青峦。
茅草小屋低矮简朴,竹间小径幽深静谧。
遇美酒便酣饮沉醉,逢繁花便低吟抒怀,
每日登高望远,尽览山水风光。
四季流转自有无限佳景,每逢良辰美景,
切莫辜负这大好光阴。

创作背景

张抡为南宋词人,号莲社居士,生平仕宦细节学界尚有争议,但主流观点认为其晚年退隐田园,远离官场纷扰。这首词应作于其归隐闲居时期,彼时南宋偏安江南,不少文人选择寄情山水、归隐自娱,张抡通过描绘幽居的日常与环境,抒发了对宁静自在的隐逸生活的热爱,以及随遇而安、珍惜当下的平和心境。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此词依《诉衷情》正体格律创作,双调四十四字,前段四句三平韵、后段六句三平韵,韵脚以平水韵侵韵为主,末句“辰”为宽韵协入,句式错落有致,读来流畅自然,契合闲适主题的松弛感。
  2. 白描手法:全词以极简的白描勾勒场景,无华丽辞藻堆砌,仅用“茅茨”“竹径”“临水”“遥岑”等质朴意象,便将幽居的清幽环境具象化,尽显自然恬淡的风格。
  3. 意象组合与意境营造:选取山水、茅舍、竹径、花酒、登临等典型隐逸意象,组合成一幅悠然自得的归隐生活图景,营造出静谧雅致、闲适舒展的意境,传递出远离尘嚣的松弛感。
  4. 直抒胸臆的收尾:前半部分铺陈日常雅事,结尾“莫负光阴”直抒胸臆,将具体的生活场景升华为对时光价值的思考,既点明了全词主旨,也让情感从具象的闲适转向旷达的人生态度,深化了作品内涵。
  5. 语言特色:全词语浅意深、通俗自然,无晦涩典故,符合闲适词“以淡语见深情”的特点,让读者能轻松感知到词人的悠然心境。

常见问题

《诉衷情・闲中一亩小□□》的作者和朝代是什么?

《诉衷情・闲中一亩小□□》的作者是张抡,页面按宋作品展示。

《诉衷情・闲中一亩小□□》主要写了什么?

这首南宋词开篇三字残缺,据词意补拟为“小园庐”“小亭台”之类的幽居景观。全词以闲适归隐为核心主题,先勾勒临水依山的简朴居所,再叙写逢酒便醉、遇花即吟、每日登高的日常雅事,最终直抒胸臆,抒发了珍惜四时佳景、不负大好光阴的旷达自在心境,尽显隐逸生活的悠然自得。

《诉衷情・闲中一亩小□□》的创作背景是什么?

张抡为南宋词人,号莲社居士,生平仕宦细节学界尚有争议,但主流观点认为其晚年退隐田园,远离官场纷扰。这首词应作于其归隐闲居时期,彼时南宋偏安江南,不少文人选择寄情山水、归隐自娱,张抡通过描绘幽居的日常与环境,抒发了对宁静自在的隐逸生活的热爱,以及随遇而安、珍惜当下的平和心境。

《诉衷情・闲中一亩小□□》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此词依《诉衷情》正体格律创作,双调四十四字,前段四句三平韵、后段六句三平韵,韵脚以平水韵侵韵为主,末句“辰”为宽韵协入,句式错落有致,读来流畅自然,契合闲适主题的松弛感。 2. 白描手法 :全词以极简的白描勾勒场景,无华丽辞藻堆砌,仅用“茅茨”“竹径”“临水”“遥岑”等质朴意象,便将幽居的清幽环境具象化,尽显自然恬淡的风格。 3. 意象组...