醉落魄/一斛珠

· 张抡

秋高气肃。
西风又拂盈盈菊。
挼金弄玉香芬馥。
桃李虽繁,其奈太粗俗。
渊明雅兴谁能续。
东篱千古遗高躅。
人生所贵无拘束。
且采芳英,潋滟泛醽醁。

简要说明

本词以秋菊为吟咏核心,先描摹秋菊清雅盛放之态,以桃李的繁艳粗俗反衬菊花的高洁品格;继而借陶渊明东篱采菊的典故,抒发对其隐逸雅兴的追慕,最终落脚于对“无拘束”的自在人生的向往,是一首兼具咏物与言志的抒情佳作。

逐句注释

  1. 秋高气肃:形容秋日天空高远澄澈,气候清肃爽利。
  2. 西风又拂盈盈菊:西风即秋风;盈盈形容菊花姿态轻盈美好、花繁叶茂的样子;拂指轻柔吹拂。此句写秋风轻拂过盛放的秋菊。
  3. 挼金弄玉香芬馥挼(ruó)原指揉搓,此处引申为轻柔抚弄;喻菊花金黄的花瓣,喻菊瓣温润洁白的质感;香芬馥指菊花香气浓郁芬芳。此句描摹赏玩秋菊时,只见菊瓣如金似玉,香气弥漫。
  4. 桃李虽繁,其奈太粗俗指繁盛茂密;其奈即怎奈、无奈。此句以桃李虽开得繁盛艳丽,却格调低俗,反衬菊花的清雅脱俗。
  5. 渊明雅兴谁能续渊明即东晋诗人陶渊明,以爱菊、隐逸闻名;雅兴指赏菊寄怀的高雅意趣;指继承延续。此句慨叹后世无人能继承陶渊明赏菊隐逸的高雅情怀。
  6. 东篱千古遗高躅东篱化用陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下,悠然见南山”的典故,代指赏菊之地;千古指历经千年;指留下;高躅(zhuó)指高尚的行迹、风范。此句称颂陶渊明的隐逸高风,流传千古。
  7. 人生所贵无拘束指可贵、看重;无拘束指摆脱世俗束缚,自由自在。此句点明人生最可贵之处在于超脱自在。
  8. 且采芳英,潋滟泛醽醁指姑且、暂且;芳英指芳香的花朵,此处代指菊花;潋滟形容酒波荡漾的样子;醽醁(líng lù)为古代美酒名。此句写姑且采摘菊花,放入酒中共饮,享受闲适时光。

现代译文

秋日长空高远,清肃爽利。
秋风又轻轻拂过,那丛姿态盈盈的秋菊。
抚弄着如金似玉的菊瓣,香气馥郁弥漫。
桃李虽开得繁盛艳丽,怎奈格调太过粗俗。
陶渊明赏菊隐逸的高雅意趣,后世谁人能续?
东篱采菊的高风亮节,已流传千古。
人生最可贵的,便是挣脱束缚自在随心。
姑且采摘这芬芳的菊瓣,放入潋滟的美酒之中,共饮佳酿。

创作背景

张抡为南宋词人,字才甫,号莲社居士,曾任门使等职,后退隐闲居。此词为其咏菊抒怀之作,结合南宋初期的社会背景,作者借陶渊明东篱采菊的经典典故,以秋菊自况,抒发对超脱世俗、闲适自在的隐逸生活的向往,寄托了自身不与世俗同流合污的志趣,具体创作年份未详,属于典型的咏物言志作品。

艺术赏析

  1. 格律谨严,音韵和谐:本词调名《醉落魄》(又名《一斛珠》),双调五十七字,前段五句四仄韵,后段五句四仄韵,韵脚统一为仄声,读来铿锵有致,契合词牌格律要求,音韵美感突出。
  2. 对比手法鲜明,立意突出:上阕以“桃李虽繁,其奈太粗俗”与秋菊的清雅形成强烈对比,先扬后抑,先描摹秋菊之美,再以桃李的俗艳反衬,凸显菊花的高洁品格,强化了咏物言志的核心立意。
  3. 用典自然贴切,意蕴丰厚:全词两处化用陶渊明的典故,“渊明雅兴”“东篱”直接关联赏菊与隐逸的文化符号,既丰富了词的文化内涵,又含蓄地表达了作者的精神追求,无堆砌雕琢之感。
  4. 托物言志,情景交融:上阕聚焦秋菊的形、色、香,营造清幽淡远的意境;下阕由菊及人,由赏菊之事过渡到抒发人生志趣,将景物描写、历史典故与个人情志融为一体,情感真挚自然,不落俗套。
  5. 语言清新淡雅,形象生动:以浅白流畅的语言描摹景物,“挼金弄玉”以金玉喻菊瓣,形象生动地写出菊花的质感与色泽;“潋滟泛醽醁”则将赏菊饮酒的闲适场景具象化,整体风格与词的清雅主旨高度契合。

常见问题

《醉落魄/一斛珠》的作者和朝代是什么?

《醉落魄/一斛珠》的作者是张抡,页面按宋作品展示。

《醉落魄/一斛珠》主要写了什么?

本词以秋菊为吟咏核心,先描摹秋菊清雅盛放之态,以桃李的繁艳粗俗反衬菊花的高洁品格;继而借陶渊明东篱采菊的典故,抒发对其隐逸雅兴的追慕,最终落脚于对“无拘束”的自在人生的向往,是一首兼具咏物与言志的抒情佳作。

《醉落魄/一斛珠》的创作背景是什么?

张抡为南宋词人,字才甫,号莲社居士,曾任门使等职,后退隐闲居。此词为其咏菊抒怀之作,结合南宋初期的社会背景,作者借陶渊明东篱采菊的经典典故,以秋菊自况,抒发对超脱世俗、闲适自在的隐逸生活的向往,寄托了自身不与世俗同流合污的志趣,具体创作年份未详,属于典型的咏物言志作品。

《醉落魄/一斛珠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,音韵和谐 :本词调名《醉落魄》(又名《一斛珠》),双调五十七字,前段五句四仄韵,后段五句四仄韵,韵脚统一为仄声,读来铿锵有致,契合词牌格律要求,音韵美感突出。 2. 对比手法鲜明,立意突出 :上阕以“桃李虽繁,其奈太粗俗”与秋菊的清雅形成强烈对比,先扬后抑,先描摹秋菊之美,再以桃李的俗艳反衬,凸显菊花的高洁品格,强化了咏物言志的核心立意。 3...