望仙门・玉池波浪碧如鳞

· 张抡

玉池波浪碧如鳞。
露莲新。
新歌一曲翠眉嚬。
舞乖茵。
满酌兰英酒,须知献寿千春。
太平无事荷君恩,齐唱望仙门。

简要说明

本词为宋代宫廷应制祝寿词,以皇家池苑美景开篇,铺陈歌乐舞宴的盛景,最终直抒对太平盛世与君王恩德的感念,整体格调典雅富丽,核心主旨为祝颂君王长寿、天下太平。

逐句注释

  1. 玉池波浪碧如鳞:玉池,指皇家园林中澄澈雅致的池沼;碧如鳞,碧绿的水波错落有致,如同鱼鳞般鲜亮整齐。
  2. 露莲新:露莲,带着晨露的初绽荷花;新,指花朵初放,清新动人。
  3. 新歌一曲翠眉嚬:新歌,新制的宫廷乐曲;翠眉,古代女子用青黛描画的眉峰,此处代指歌女;嚬(pín),同“颦”,意为皱眉,此处形容歌女演唱时婉转含情的情态,以蹙眉之态传递乐曲的细腻意蕴。
  4. 舞乖茵:“乖”或为“趁”的形近字讹误,今按原文释义;若依通行异文“舞趁茵”,则指舞女在茵席上随乐起舞。茵,宴饮时铺设的坐席、舞垫。
  5. 满酌兰英酒,须知献寿千春:满酌,满满斟满酒杯;兰英酒,以兰草浸制的美酒,泛指宫廷佳酿;献寿千春,祝君王长寿万年,为祝寿的核心祝词。
  6. 太平无事荷君恩,齐唱望仙门:太平无事,指天下安宁无战事;荷,承受、感念;君恩,君王的恩德;齐唱望仙门,众人一同吟唱这首《望仙门》词调,收束全篇。

现代译文

皇家池沼碧波翻涌,如片片鱼鳞鲜亮灵动。
带露的荷花初绽,清新雅致。
歌女一曲新调婉转,眉峰轻蹙含情。
舞女们在茵席上翩然起舞。
满满斟上兰草酿制的美酒,当祝君王长寿万年。
如今天下太平无事,人人感念君王恩德,一同唱起这首《望仙门》。

创作背景

张抡为南宋孝宗朝词人,官至大理司直兼权直学士院,多作应制诗文。这首《望仙门》是典型的宫廷祝寿应制词,创作于南宋偏安政局稍稳的时期(约孝宗淳熙年间)。当时南宋朝廷虽有北伐风波,但宫廷宴饮频繁,统治者需要通过应制歌词粉饰太平、歌颂君恩,此类作品多为迎合宫廷宴饮场合的礼仪需求,以典雅富丽的意象烘托宴饮氛围,传递祝颂之意。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构规整:本词为双调四十七字的《望仙门》,符合词牌格律:前段四句四平韵,后段四句三平韵,句式整齐,音韵和谐,契合应制词的文体规范。
  2. 意象铺陈,氛围典雅:全词选取玉池、露莲、新歌、翠眉、舞茵、兰英酒等宫廷专属意象,从写景到写歌舞再到写祝寿,层层铺叙,构建出富丽雅致的宫廷宴饮场景,贴合应制词的审美要求。
  3. 手法细腻,传神生动:“碧如鳞”以比喻将水波的形态具象化,鲜活灵动;“翠眉嚬”以局部神态代指歌女的演唱情态,含蓄传神,以极简笔墨传递出乐曲的细腻意蕴。
  4. 主旨明确,直抒颂意:末两句直接点明“太平无事荷君恩”,收束全篇,明确表达对君王恩德的感念与对太平盛世的歌颂,符合应制词的核心创作目的。
  5. 注:此类应制词多为迎合宫廷礼仪需求,个人情感表达较为克制,整体以歌功颂德为主,艺术上以铺陈典雅为主要特色。

常见问题

《望仙门・玉池波浪碧如鳞》的作者和朝代是什么?

《望仙门・玉池波浪碧如鳞》的作者是张抡,页面按宋作品展示。

《望仙门・玉池波浪碧如鳞》主要写了什么?

本词为宋代宫廷应制祝寿词,以皇家池苑美景开篇,铺陈歌乐舞宴的盛景,最终直抒对太平盛世与君王恩德的感念,整体格调典雅富丽,核心主旨为祝颂君王长寿、天下太平。

《望仙门・玉池波浪碧如鳞》的创作背景是什么?

张抡为南宋孝宗朝词人,官至大理司直兼权直学士院,多作应制诗文。这首《望仙门》是典型的宫廷祝寿应制词,创作于南宋偏安政局稍稳的时期(约孝宗淳熙年间)。当时南宋朝廷虽有北伐风波,但宫廷宴饮频繁,统治者需要通过应制歌词粉饰太平、歌颂君恩,此类作品多为迎合宫廷宴饮场合的礼仪需求,以典雅富丽的意象烘托宴饮氛围,传递祝颂之意。

《望仙门・玉池波浪碧如鳞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构规整 :本词为双调四十七字的《望仙门》,符合词牌格律:前段四句四平韵,后段四句三平韵,句式整齐,音韵和谐,契合应制词的文体规范。 2. 意象铺陈,氛围典雅 :全词选取玉池、露莲、新歌、翠眉、舞茵、兰英酒等宫廷专属意象,从写景到写歌舞再到写祝寿,层层铺叙,构建出富丽雅致的宫廷宴饮场景,贴合应制词的审美要求。 3. 手法细腻,传神生动 :“碧...