这首南宋词人张抡的《踏莎行》以山间晨昏景致为切入点,细腻描摹千峰阴晴变幻的天然风韵,继而由山居所见生发人生感慨,以青山恒久长存反衬浮生若梦的短暂,寄寓了对自然永恒的赞叹与对尘世奔波的省思,格调清幽淡远,兼具写景与抒怀之妙。
踏莎行・朝锁烟霏
千峰迥立层霄外。
阴晴变化百千般,丹青难写天然态。
人住山中,年华频改。
山花落尽山长在。
浮生一梦几多时,有谁得似青山耐。
简要说明
逐句注释
-
朝锁烟霏,暮凝空翠:
朝:早晨。锁:笼罩、封蔽。烟霏:烟雾迷蒙的山间雾气。暮:傍晚。凝:凝聚、集聚。空翠:指山间翠绿欲滴的空濛山色。此二句写早晚时分,山间被烟岚笼罩,又凝聚起满眼苍翠的景致。 -
千峰迥立层霄外:
千峰:泛指众多山峰。迥立:挺拔矗立。层霄:高空、云霄之外。此句形容山峰高耸挺拔,直耸入云霄之外。 -
阴晴变化百千般,丹青难写天然态:
阴晴:指天气阴晴变幻。百千般:形容变化繁多。丹青:本指绘画所用的颜料,此处代指绘画。天然态:自然天生的风韵姿态。此二句言山间朝暮阴晴变幻出千百种景致,即使是丹青妙手,也难以描摹其天然天成的意趣。 -
人住山中,年华频改:
年华:时光、年岁。频改:不断流逝更迭。此句写山居之人眼见时光悄然变迁。 -
山花落尽山长在:
山花落尽:山花凋零开落。山长在:青山永远长存。此句以山花易逝反衬青山恒常。 -
浮生一梦几多时,有谁得似青山耐:
浮生:语出《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,后指人生在世虚浮不定。一梦:如同梦幻一般短暂。几多时:能有多少时日。得似:比得上。耐:耐久、持久。此二句慨叹人生如梦幻泡影般短暂,世间少有能如青山一般恒久耐久的事物。
现代译文
清晨,山间被迷蒙的烟岚笼罩;傍晚,又凝聚起满眼翠绿的空濛山色。
万千山峰挺拔矗立,直耸入云霄之外。
阴晴朝暮变幻出千百种姿态,纵然是丹青妙手,也难描摹这天然的风韵意态。
我寄居在这深山之中,眼看着年华悄然更迭。
山花虽会开尽凋零,但青山却永远长存。
人生不过如梦幻泡影一般,能有多少时日?又有谁能比得上青山那般恒久耐久呢?
创作背景
张抡为南宋词人,字才甫,号莲社居士,官至宁武军承宣使,兼具仕宦与隐逸的生活经历。学界主流观点认为,此词为其山居闲居期间的即兴之作:南宋初期政局稍定又暗流涌动,不少文人士大夫寄情山水以超脱尘世烦扰,张抡借描摹山间景致,抒发对自然永恒的向往,以及对人生短暂的感慨,整体风格契合宋代隐逸词的创作风尚,无较大学术争议。
艺术赏析
- 结构章法严谨,情景交融:全词以上阕写景、下阕抒情为基本框架,上阕从晨昏烟岚、千峰耸峙到阴晴变幻,层层铺展山间天然之美,为下阕的人生感慨铺垫氛围;下阕由山居时光流转过渡到山花与青山的对比,最后以反问收束,将景与情自然融合,浑然一体。
- 对比手法突出,主旨鲜明:以“山花落尽”的短暂与“山长在”的恒久形成鲜明对比,又以“浮生一梦”的人生虚幻呼应青山的耐久,将自然永恒与人生短暂的矛盾直观呈现,最后以“有谁得似青山耐”的反问强化情感,点明主旨,抒发超脱尘世的隐逸情怀。
- 用典自然,语言浅淡:“浮生一梦”化用《庄子》典故,不着痕迹,将抽象的人生感慨具象化;全词语言平易浅白,无堆砌辞藻之弊,以清新自然的笔触勾勒山间意境,营造出清幽淡远的审美空间,符合宋代婉约词浅近流畅的语言特色。
- 格律合规,对仗工整:此词严格遵循《踏莎行》正体格律,平仄协调,如“朝锁烟霏,暮凝空翠”以宽对形式写早晚山景,句式工整,韵律和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《踏莎行・朝锁烟霏》的作者和朝代是什么?
《踏莎行・朝锁烟霏》的作者是张抡,页面按宋作品展示。
《踏莎行・朝锁烟霏》主要写了什么?
这首南宋词人张抡的《踏莎行》以山间晨昏景致为切入点,细腻描摹千峰阴晴变幻的天然风韵,继而由山居所见生发人生感慨,以青山恒久长存反衬浮生若梦的短暂,寄寓了对自然永恒的赞叹与对尘世奔波的省思,格调清幽淡远,兼具写景与抒怀之妙。
《踏莎行・朝锁烟霏》的创作背景是什么?
张抡为南宋词人,字才甫,号莲社居士,官至宁武军承宣使,兼具仕宦与隐逸的生活经历。学界主流观点认为,此词为其山居闲居期间的即兴之作:南宋初期政局稍定又暗流涌动,不少文人士大夫寄情山水以超脱尘世烦扰,张抡借描摹山间景致,抒发对自然永恒的向往,以及对人生短暂的感慨,整体风格契合宋代隐逸词的创作风尚,无较大学术争议。
《踏莎行・朝锁烟霏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨,情景交融 :全词以上阕写景、下阕抒情为基本框架,上阕从晨昏烟岚、千峰耸峙到阴晴变幻,层层铺展山间天然之美,为下阕的人生感慨铺垫氛围;下阕由山居时光流转过渡到山花与青山的对比,最后以反问收束,将景与情自然融合,浑然一体。 2. 对比手法突出,主旨鲜明 :以“山花落尽”的短暂与“山长在”的恒久形成鲜明对比,又以“浮生一梦”的人生虚幻呼应青山的...