朝中措・湖光染翠□□□

· 张抡

湖光染翠。

爱江湖光景,不曾别做。
,,侬家。
醉卧水云,。

简要说明

现有可辨认残句仅提及词人对江湖光景的喜爱与醉卧水云的闲适状态,大概率是一首表现隐逸江湖、恬淡自适心境的词作,但因内容残缺,无法提炼完整主题与核心情感。

逐句注释

因文本残缺,仅对可辨认的残句进行注释:
1. 湖光染翠:湖面波光倒映出青绿的山色或岸边草木之色,描绘湖水澄澈碧绿的景致。
2. 爱江湖光景,不曾别做:喜爱江湖间的自然光景,不曾刻意营求世俗的别样生活。“别做”疑为“别作”或“别用”的书写失误,指不随世俗营求功名生计。
3. 侬家:吴地方言,意为“我”“我家”,为词人的自称,带有质朴的口语化色彩。
4. 醉卧水云:醉酒后躺卧在云水交织的江湖景致中,凸显隐逸闲适的生活状态。

现代译文

(基于残句的诗意重构)
湖面波光染透了翠绿的山色,[残句缺失]。
只爱江湖间的寻常光景,从不曾为世俗营求奔波。
[残句缺失],原是我家自在天地。
醉卧在云水交融的湖畔,[残句缺失]。

创作背景

张抡为南宋佚名词人,生平史料记载有限,多创作隐逸闲适题材的词作,风格恬淡自然。此残词大概率创作于其退隐江湖期间,但因文本残缺,无法确定具体写作时间与相关事件背景。

艺术赏析

  1. 意象选取:现有残句选取“湖光”“江湖”“水云”等典型隐逸意象,以极简的笔触勾勒出悠远恬淡的江湖意境,符合南宋隐逸词的常见创作取向。
  2. 语言风格:浅白自然,以“侬家”这类口语化词汇弱化了文人词的雕琢感,拉近了与读者的距离,贴近日常隐逸生活的真实状态。
  3. 格律遗憾:因文本大量缺失,无法验证《朝中措》词牌的平仄、押韵、对仗等格律规范,仅能从残句推测其闲适松弛的情感基调。

常见问题

《朝中措・湖光染翠□□□》的作者和朝代是什么?

《朝中措・湖光染翠□□□》的作者是张抡,页面按宋作品展示。

《朝中措・湖光染翠□□□》主要写了什么?

现有可辨认残句仅提及词人对江湖光景的喜爱与醉卧水云的闲适状态,大概率是一首表现隐逸江湖、恬淡自适心境的词作,但因内容残缺,无法提炼完整主题与核心情感。

《朝中措・湖光染翠□□□》的创作背景是什么?

张抡为南宋佚名词人,生平史料记载有限,多创作隐逸闲适题材的词作,风格恬淡自然。此残词大概率创作于其退隐江湖期间,但因文本残缺,无法确定具体写作时间与相关事件背景。

《朝中措・湖光染翠□□□》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象选取 :现有残句选取“湖光”“江湖”“水云”等典型隐逸意象,以极简的笔触勾勒出悠远恬淡的江湖意境,符合南宋隐逸词的常见创作取向。 2. 语言风格 :浅白自然,以“侬家”这类口语化词汇弱化了文人词的雕琢感,拉近了与读者的距离,贴近日常隐逸生活的真实状态。 3. 格律遗憾 :因文本大量缺失,无法验证《朝中措》词牌的平仄、押韵、对仗等格律规范,仅能从残句...