望仙门・玉京清漏起微凉

· 张抡

玉京清漏起微凉。
好秋光。
金杯潋滟酌琼浆。
会仙乡。
新曲调丝筦,新声更飐霓裳。
博山炉暖泛浓香。
为寿百千长。

简要说明

这首词为宫廷应制宴饮之作,描绘了秋日帝都宫廷宴饮祝寿的清雅华贵场景,以仙乡、琼浆、霓裳等意象烘托出缥缈祥和的氛围,将世俗宴饮升华为仙境欢聚的意境,同时抒发了祝寿祈福的美好期许。

逐句注释

  1. 玉京:原指天帝居所,此处借指帝都宫廷;清漏:宫廷中计时的更漏之声,因漏声清越得名。句意:帝都宫苑里,清越的更漏声响起,秋夜透出微微凉意。
  2. 好秋光:正是绝佳的秋日风光。
  3. 金杯:精美的金杯酒器;潋滟:水波荡漾的样子;琼浆:传说中仙人饮用的美酒,此处代指佳酿。句意:金杯里酒波荡漾,斟满了琼浆玉液。
  4. 会仙乡:欢聚的场合恍若置身仙境之乡。
  5. 丝筦:同“丝管”,指弦乐器与管乐器,代指管弦乐声;(zhǎn):原指风吹摇曳,此处形容乐声催动舞姿,令舞者衣袂翩跹;霓裳:即《霓裳羽衣舞》,唐代著名宫廷乐舞。句意:新谱的曲调由丝竹管弦奏响,新翻的乐声催得《霓裳羽衣舞》翩跹起舞。
  6. 博山炉:古代一种造型形似海中博山的香炉,多用于宫廷、贵族居所焚香;泛浓香:散发出浓郁的馨香。句意:博山香炉暖意融融,飘散出馥郁的香气。
  7. 为寿:祝寿;百千长:形容福寿绵长,绵延千百年。句意:(举杯)祝愿福寿绵长,永享安康。

现代译文

帝都宫苑的更漏声声,秋夜初透微凉。
正是绝好的秋日晴光。
金杯里酒波潋滟,斟满了琼浆佳酿。
此番欢聚,恍若置身仙乡。
新谱的乐曲伴丝竹婉转,新翻的乐声催得霓裳舞翩跹。
博山炉暖烟轻袅,弥散着馥郁浓香。
愿这福寿绵长,千百年不息。

创作背景

张抡为南宋词人,曾任御带荣门团练使,多有应制之作。这首词从内容来看是典型的宫廷宴饮祝寿应制词,创作背景应为南宋宫廷秋日宴饮祝寿场合,旨在描绘宫廷华贵闲适的享乐场景,同时抒发祝寿祈愿的美好主题,风格贴合南宋宫廷应制词雍容典雅的特点。学界对此类应制词的创作缘起无重大争议,均认为是服务于宫廷宴乐活动的作品。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:此词严格遵循《望仙门》词牌格律,双调四十七字,前段四句四平韵,后段五句三平韵,韵脚舒缓悠扬,贴合宴饮场合雅致的氛围,读来朗朗上口。
  2. 意象典雅,意境缥缈:多处化用古典意象,如“琼浆”“仙乡”“霓裳”“博山炉”,既贴合宫廷宴饮的华贵场景,又赋予场景缥缈的仙意,将世俗宴饮升华为仙境欢聚的意境。
  3. 多感官结合,场景鲜活:从触觉(微凉)、视觉(秋光、金杯潋滟、霓裳舞、炉烟浓香)、听觉(丝筦新声)多维度铺陈场景,层次分明,将宫廷秋日宴饮的闲适华贵具象化。
  4. 结构严整,主旨含蓄:全词以场景铺叙展开,末句“为寿百千长”自然点明祝寿主旨,不刻意直白,符合应制词温婉得体的创作要求,于典雅的描写中收束全篇。

常见问题

《望仙门・玉京清漏起微凉》的作者和朝代是什么?

《望仙门・玉京清漏起微凉》的作者是张抡,页面按宋作品展示。

《望仙门・玉京清漏起微凉》主要写了什么?

这首词为宫廷应制宴饮之作,描绘了秋日帝都宫廷宴饮祝寿的清雅华贵场景,以仙乡、琼浆、霓裳等意象烘托出缥缈祥和的氛围,将世俗宴饮升华为仙境欢聚的意境,同时抒发了祝寿祈福的美好期许。

《望仙门・玉京清漏起微凉》的创作背景是什么?

张抡为南宋词人,曾任御带荣门团练使,多有应制之作。这首词从内容来看是典型的宫廷宴饮祝寿应制词,创作背景应为南宋宫廷秋日宴饮祝寿场合,旨在描绘宫廷华贵闲适的享乐场景,同时抒发祝寿祈愿的美好主题,风格贴合南宋宫廷应制词雍容典雅的特点。学界对此类应制词的创作缘起无重大争议,均认为是服务于宫廷宴乐活动的作品。

《望仙门・玉京清漏起微凉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :此词严格遵循《望仙门》词牌格律,双调四十七字,前段四句四平韵,后段五句三平韵,韵脚舒缓悠扬,贴合宴饮场合雅致的氛围,读来朗朗上口。 2. 意象典雅,意境缥缈 :多处化用古典意象,如“琼浆”“仙乡”“霓裳”“博山炉”,既贴合宫廷宴饮的华贵场景,又赋予场景缥缈的仙意,将世俗宴饮升华为仙境欢聚的意境。 3. 多感官结合,场景鲜活 :从触...