这首七言律诗细致描摹了甲午年春前降雪的清冷景致,从山巅寒云到村落晨烟,从梅枝萱草到漫天积雪,既勾勒出春雪澄澈素净的意境,又以“残甲败鳞”“玉龙”等意象暗含对时局的淡淡忧思,整体格调清寒雅致,兼具写景与寄兴之妙。
甲午春前得雪
冻云排阵拥山椒,待伴还应不肯消。
皎月冰壶千顷夜,冷烟茅屋几家朝。
梅枝堆亚难寻萼,萱草侵凌不辨苗。
残甲败鳞随处是,被谁敲折玉龙腰。
皎月冰壶千顷夜,冷烟茅屋几家朝。
梅枝堆亚难寻萼,萱草侵凌不辨苗。
残甲败鳞随处是,被谁敲折玉龙腰。
简要说明
逐句注释
- 冻云排阵拥山椒:冻云,凝聚不散的寒云;排阵,排列成阵,形容云势厚重;拥,簇拥、笼罩;山椒,山顶。句意:寒云排布成阵,笼罩着山顶。
- 待伴还应不肯消:待伴,此处指雪自结伴,或谓等待同来的雪;还应,想来定然。句意:这般厚雪想来定然不会轻易消融。
- 皎月冰壶千顷夜:皎月,明亮的月光;冰壶,典出王昌龄《芙蓉楼送辛渐》“一片冰心在玉壶”,常用来比喻洁白明净,此处形容月色或雪景的澄澈;千顷,极言夜色、雪景的广阔。句意:明月朗照,天地间如同千顷澄澈的冰壶之夜。
- 冷烟茅屋几家朝:冷烟,寒烟;茅屋,农家简陋的居所;朝,清晨。句意:寒烟缭绕中,几户茅舍正迎来清晨。
- 梅枝堆亚难寻萼:堆亚,堆积低垂的样子;萼,花萼,此处代指梅花花苞。句意:梅枝上积满白雪,低垂难寻,连梅花的花萼都难以辨认。
- 萱草侵凌不辨苗:萱草,又名忘忧草,此处泛指春日初生的草木;侵凌,受积雪压迫、覆盖;不辨苗,看不清初生的幼苗。句意:萱草等春日草木被积雪覆盖,连幼苗都无从分辨。
- 残甲败鳞随处是:残甲败鳞,原指战争后遗弃的铠甲与鳞甲,此处既比喻积雪堆积的斑驳形态,也暗含对边患遗留痕迹的隐喻;随处是,到处都是。句意:到处都是如同残甲败鳞般的积雪。
- 被谁敲折玉龙腰:玉龙,传说中能兴云作雪的神龙,此处以之比喻大雪或雪山;敲折玉龙腰,形容大雪纷飞的态势,仿佛玉龙被敲断了腰身,雪片纷纷坠落。句意:不知被谁敲折了玉龙的腰身,(大雪纷纷洒落)。
现代译文
寒云列阵笼罩着山巅,
这般厚雪想来定然不会轻易消散。
明月朗照,天地澄澈如千顷冰壶的寒夜,
寒烟缭绕里,几户茅舍正迎来清晨。
梅枝积满白雪低垂,难寻那梅花的花萼,
萱草被积雪覆盖,连幼苗都无从辨认。
到处都是如同残甲败鳞般的积雪,
不知被谁敲折了玉龙的腰身,大雪纷纷洒落。
创作背景
这首诗创作于宋孝宗淳熙元年(1174,甲午年)春前。尤袤为南宋中兴四大诗人之一,此时正值仕途稳步发展阶段,南宋与金国虽已达成隆兴和议,但北方边患仍存,时局未稳。诗人适逢春雪降临,触景生情,既描摹雪景之清寒,又以“残甲败鳞”暗喻战争遗留的痕迹,寄寓了对时局的淡淡忧思,同时也流露了对自然景致的细腻体察。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋近体诗规范。颔联“皎月冰壶千顷夜,冷烟茅屋几家朝”与颈联“梅枝堆亚难寻萼,萱草侵凌不辨苗”对仗工整,意象对举,声律和谐,体现了严谨的律诗格律美。
- 用典自然,意蕴丰富:“冰壶”化用王昌龄诗句,以洁白澄澈的意象烘托雪景与诗人心境;“玉龙”喻雪,将漫天飞雪比作神龙断腰,既新奇形象,又暗含对时局的隐喻,避免了单纯写景的单薄。
- 由远及近,层次分明:全诗从山巅冻云起笔,继而铺陈月夜雪景、村落晨烟,再聚焦于梅枝萱草等细节,最后以“残甲败鳞”“玉龙腰”收束,由宏观到微观,又回归整体意境,结构清晰完整。
- 情景交融,寓理于景:清寒的雪景与诗人暗含的忧思融为一体,“残甲败鳞”不仅描摹雪态,也暗指南宋边患遗留的社会痕迹,使写景之作兼具了家国之思,拓展了诗歌的思想内涵。
常见问题
《甲午春前得雪》的作者和朝代是什么?
《甲午春前得雪》的作者是尤袤,页面按宋作品展示。
《甲午春前得雪》主要写了什么?
这首七言律诗细致描摹了甲午年春前降雪的清冷景致,从山巅寒云到村落晨烟,从梅枝萱草到漫天积雪,既勾勒出春雪澄澈素净的意境,又以“残甲败鳞”“玉龙”等意象暗含对时局的淡淡忧思,整体格调清寒雅致,兼具写景与寄兴之妙。
《甲午春前得雪》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋孝宗淳熙元年(1174,甲午年)春前。尤袤为南宋中兴四大诗人之一,此时正值仕途稳步发展阶段,南宋与金国虽已达成隆兴和议,但北方边患仍存,时局未稳。诗人适逢春雪降临,触景生情,既描摹雪景之清寒,又以“残甲败鳞”暗喻战争遗留的痕迹,寄寓了对时局的淡淡忧思,同时也流露了对自然景致的细腻体察。
《甲午春前得雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋近体诗规范。颔联“皎月冰壶千顷夜,冷烟茅屋几家朝”与颈联“梅枝堆亚难寻萼,萱草侵凌不辨苗”对仗工整,意象对举,声律和谐,体现了严谨的律诗格律美。 2. 用典自然,意蕴丰富 :“冰壶”化用王昌龄诗句,以洁白澄澈的意象烘托雪景与诗人心境;“玉龙”喻雪,将漫天飞雪比作神龙断腰,既新奇形象,又暗含对时...