台州郡斋杂咏十二首・清平阁

· 尤袤

举世溷浊中,谁当清见底。
崎岖太行道,谁贵平如坻。
安得美,如此一池水。
悠悠小阁,视水知此理。

简要说明

这首诗借郡斋清平阁前的池水为喻,以“清见底”“平如坻”的池水意象,抒发了对世道清平、为官清正的政治理想的追求,暗含对当时浑浊世道的感慨,以托物言志的方式表达自身的为政理念。

逐句注释

  1. 举世溷浊中,谁当清见底举世指整个天下;溷浊(hùn zhuó)意为混乱污浊。句意:在整个天下都混乱污浊的环境里,谁能像这池水一样清澈见底?
  2. 崎岖太行道,谁贵平如坻崎岖形容山路不平坦;太行道代指艰难坎坷的仕途或世道;坻(chí)原指水中高地、小洲,此处引申为平坦的地面。句意:在崎岖难行的太行山道上,谁会珍视那平坦如坻的地方?
  3. 安得美,如此一池水安得意为如何能得到、怎可拥有。句意:如何才能拥有像这一池清水一样美好的(世道与为政格局)呢?
  4. 悠悠小阁,视水知此理悠悠形容小阁闲适悠远的静谧氛围;视水指凭栏观赏池水。句意:在这闲适悠远的清平阁上,看着这池水便懂得了清平的真义。

现代译文

世道纷纷尽是浑浊,
何处能有清水见底?
太行山路崎岖难行,
谁会珍惜平坦如砥?
怎得这般清美,
如这一池净水。
凭栏小阁悠悠,
观水便悟此理。

创作背景

尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,此诗是其出任台州知州时所作的组诗《台州郡斋杂咏十二首》中的一篇。宋孝宗淳熙九年(1182),尤袤出守台州,此诗为其在官署郡斋闲居、观赏阁前池水时的即兴之作,借眼前之景抒发为政感慨,寄托了自身对清正廉洁、世道清平的政治理想。

艺术赏析

  1. 托物言志,具象化理想:全诗以清平阁前的池水为核心意象,以“清见底”喻为官清正、世道清明,以“平如坻”喻政治平稳、世道公平,将抽象的政治追求具象化为眼前实景,自然贴切,意蕴深远。
  2. 对比强化情感张力:首句“举世溷浊”与“清见底”形成鲜明对比,凸显池水清澈的难得与可贵;“崎岖太行道”与“平如坻”的对比,则暗含对艰难世道的批判,强化了对清平境界的向往。
  3. 语言质朴浅近:全诗采用浅白流畅的口语化表达,无繁复典故与华丽修饰,以白描手法勾勒景物与心境,于平淡中见深意,将复杂的政治理念表达得通俗易懂。
  4. 章法层层递进:全诗以反问起笔,先感慨浑浊世道,再抒发对清平之境的渴求,最后收束于观水悟理,由景入情、逐层推进,结构完整严谨。

常见问题

《台州郡斋杂咏十二首・清平阁》的作者和朝代是什么?

《台州郡斋杂咏十二首・清平阁》的作者是尤袤,页面按宋作品展示。

《台州郡斋杂咏十二首・清平阁》主要写了什么?

这首诗借郡斋清平阁前的池水为喻,以“清见底”“平如坻”的池水意象,抒发了对世道清平、为官清正的政治理想的追求,暗含对当时浑浊世道的感慨,以托物言志的方式表达自身的为政理念。

《台州郡斋杂咏十二首・清平阁》的创作背景是什么?

尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,此诗是其出任台州知州时所作的组诗《台州郡斋杂咏十二首》中的一篇。宋孝宗淳熙九年(1182),尤袤出守台州,此诗为其在官署郡斋闲居、观赏阁前池水时的即兴之作,借眼前之景抒发为政感慨,寄托了自身对清正廉洁、世道清平的政治理想。

《台州郡斋杂咏十二首・清平阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,具象化理想 :全诗以清平阁前的池水为核心意象,以“清见底”喻为官清正、世道清明,以“平如坻”喻政治平稳、世道公平,将抽象的政治追求具象化为眼前实景,自然贴切,意蕴深远。 2. 对比强化情感张力 :首句“举世溷浊”与“清见底”形成鲜明对比,凸显池水清澈的难得与可贵;“崎岖太行道”与“平如坻”的对比,则暗含对艰难世道的批判,强化了对清平境界的向往...