这首七言律诗是尤袤追和友人德翁原作的唱和之作,以黄昏寻梅的场景起笔,借梅花春至未开、寒侵迟绽的姿态,抒发了对花期迟滞的叹惋,同时暗寓自身迟暮孤寂、心绪寂寥的落寞情怀,末句以独立咏诗收束,烘托出清冷疏淡的抒情意境。
德翁有诗再用前韵三首
立马黄昏绕曲池,几回踏雪问南枝。
不应春到花犹未,定恐寒侵力不支。
陇上已惊传信晚,樽前只想弄妆迟。
临风不语空归去,独立无憀自咏诗。
不应春到花犹未,定恐寒侵力不支。
陇上已惊传信晚,樽前只想弄妆迟。
临风不语空归去,独立无憀自咏诗。
简要说明
逐句注释
- 立马黄昏绕曲池:立马,停驻马匹;曲池,曲折迂回的池塘。此句写黄昏时分诗人停马绕池徘徊,铺垫寻梅的场景。
- 几回踏雪问南枝:几回,多次;踏雪,踩着积雪;问南枝:“问”指寻访、探看,南枝为南向梅枝,古人常以“南枝”代指梅花(梅花多先南向开放,亦有“南枝向暖”的意象传统),此处指探访梅花。此句追忆多次踏雪寻梅的雅事。
- 不应春到花犹未:不应,料想不该、怎会;春到,春天已然降临;花犹未,指梅花尚未绽放。此句以疑问语气,表达对春至梅未开的诧异。
- 定恐寒侵力不支:定恐,想必是因为;寒侵,寒气侵袭;力不支,指梅花难以抵御寒气,无力绽放。此句揣测梅未开的缘由,将梅花拟人化,赋予其娇弱的姿态。
- 陇上已惊传信晚:陇上暗用“陇头寄梅”典故,据《荆州记》载,南朝宋陆凯折梅寄赠远在陇头的范晔,作诗“折梅逢驿使,寄与陇头人”,后世以“陇头梅”代指寄赠的梅花或传报春信的信使;传信晚,指传报春信的梅花(或信使)来得太迟。此句借典故感慨春信迟到,呼应前文梅未开的诧异。
- 樽前只想弄妆迟:樽前,酒杯之前,指宴饮之际;弄妆指女子梳妆打扮,此处将梅花比作美人,以“弄妆迟”喻梅花迟迟不肯绽放;迟,迟缓、延后。此句以美人梳妆喻梅开之缓,进一步强化梅迟绽的意象。
- 临风不语空归去:临风,迎风伫立;不语,默默无言;空归去,徒然怅然地离去。此句写诗人寻梅无果,迎风伫立后只能失意离开。
- 独立无憀自咏诗:独立,独自伫立;无憀同“无聊”,指心绪寂寥、无所依托;自咏诗,自己吟咏诗作。此句收束全篇,写诗人独自伫立,愁绪难排,唯有吟诗自遣。
现代译文
黄昏驻马绕着曲池徘徊,
曾多少次踏雪寻访南枝的梅花。
怎料春已到来,花却未曾绽放?
想必是寒气侵凌,花枝无力盛放。
陇头传信的梅花已然迟到,
樽前只觉它迟迟不肯妆扮登场。
迎风伫立默默无言,唯有怅然离去,
独自凭立心绪寂寥,自咏诗句排遣愁肠。
创作背景
尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,这首诗是其依照友人德翁(生平未详,应为当时的文人友人)原诗韵脚所作的唱和诗(即“再用前韵”)。南宋偏安江南,文人常借咏物抒怀,尤袤此诗或结合自身仕途经历与晚年心境,以梅花迟开的意象暗喻自身壮志难酬、迟暮落寞的情绪,同时体现了宋代文人雅集唱和的文学风尚。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以梅花为核心意象,将梅花拟人化,以“寒侵力不支”“弄妆迟”等句赋予梅花娇弱迟滞的姿态,暗合诗人自身迟暮孤寂的心境,将个人愁绪与梅花意象融为一体,意蕴悠长。
- 用典含蓄自然:颈联“陇上已惊传信晚”暗用陆凯寄梅的典故,既贴合咏梅主题,又借“传信晚”呼应前文梅未开的情节,拓展了意象的文化内涵,不着痕迹。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“不应春到花犹未,定恐寒侵力不支”与颈联“陇上已惊传信晚,樽前只想弄妆迟”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,对仗自然流畅,无刻意雕琢之感。
- 意境清冷疏淡:全诗以黄昏、曲池、踏雪、临风等意象营造出清冷孤寂的氛围,末句“独立无憀自咏诗”将个人寂寥感推向高潮,整体风格平实淡雅,贴合尤袤“平淡自然”的诗风,无华丽辞藻却意蕴深厚。
常见问题
《德翁有诗再用前韵三首》的作者和朝代是什么?
《德翁有诗再用前韵三首》的作者是尤袤,页面按宋作品展示。
《德翁有诗再用前韵三首》主要写了什么?
这首七言律诗是尤袤追和友人德翁原作的唱和之作,以黄昏寻梅的场景起笔,借梅花春至未开、寒侵迟绽的姿态,抒发了对花期迟滞的叹惋,同时暗寓自身迟暮孤寂、心绪寂寥的落寞情怀,末句以独立咏诗收束,烘托出清冷疏淡的抒情意境。
《德翁有诗再用前韵三首》的创作背景是什么?
尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,这首诗是其依照友人德翁(生平未详,应为当时的文人友人)原诗韵脚所作的唱和诗(即“再用前韵”)。南宋偏安江南,文人常借咏物抒怀,尤袤此诗或结合自身仕途经历与晚年心境,以梅花迟开的意象暗喻自身壮志难酬、迟暮落寞的情绪,同时体现了宋代文人雅集唱和的文学风尚。
《德翁有诗再用前韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以梅花为核心意象,将梅花拟人化,以“寒侵力不支”“弄妆迟”等句赋予梅花娇弱迟滞的姿态,暗合诗人自身迟暮孤寂的心境,将个人愁绪与梅花意象融为一体,意蕴悠长。 2. 用典含蓄自然 :颈联“陇上已惊传信晚”暗用陆凯寄梅的典故,既贴合咏梅主题,又借“传信晚”呼应前文梅未开的情节,拓展了意象的文化内涵,不着痕迹。 3. 格律严谨,对仗工...