德翁有诗再用前韵三首

· 尤袤

尝记寻芳到习池,攀条频认去年枝。
晓穿曲径千林去,晚度危桥一木支。
不避春寒来得得,只缘人望故迟迟。
无钱可办辚浮醉,报答春光只有诗。

简要说明

这首七言律诗是尤袤春日郊游的唱和之作,诗人回忆旧游习家池的经历,叙写清晨穿林、晚过危桥的游春行踪,抒发了不惧春寒、从容赏春的闲适心境,又以无钱沽酒、唯有作诗报答春光,尽显清雅淡泊的文人意趣。

逐句注释

  1. 尝记寻芳到习池:曾经;寻芳:春日游赏春花、郊野赏景;习池:即习家池,襄阳名胜,为东汉习郁所凿,是历代文人宴游雅集的经典之地。句意:还记得曾经游赏春花,来到习家池畔。
  2. 攀条频认去年枝攀条:攀着花枝;频认:反复辨认。句意:攀着花枝,细细辨认去年见过的那几枝春花。
  3. 晓穿曲径千林去:清晨;曲径:曲折的林间小路。句意:清晨穿过蜿蜒小路,踏遍千重树林。
  4. 晚度危桥一木支:傍晚;危桥:高耸险峻的小桥;一木支:以单木架成的独木桥。句意:傍晚时分,走过独木搭成的危桥。
  5. 不避春寒来得得不避:不畏惧;春寒:春日的清寒天气;来得得:形容步态从容舒缓的样子。句意:不畏惧春日的清寒,我从容缓步前来。
  6. 只缘人望故迟迟只缘:只因为;人望:此处指友人或众人的期许;故迟迟:所以来得迟缓。句意:只因心中有人期许,故而迟迟赴约。
  7. 无钱可办辚浮醉:置办;辚浮:据尤袤诗集通行版本,此为“浊醪”的传写讹误,指浊酒。句意:没有钱财可以置办美酒,难以一醉方休。
  8. 报答春光只有诗:句意:能够报答这大好春光的,唯有这几句诗作罢了。

现代译文

犹记当年寻胜到习池,攀枝频认去年相识的花枝。
晓穿曲径,踏遍千林春色;晚度危桥,独凭一木为桥。
不畏春寒,我从容缓步而来,只因心中有人期许,故迟迟赴约。
囊中无钱买醉,难酬春兴,唯有将满腔情意寄于诗篇,报答这无边春光。

创作背景

此诗为尤袤与友人德翁的唱和之作,“再用前韵”指依照友人原诗的韵脚再作和诗。学界主流观点认为“德翁”为南宋诗人杨万里,二人同为“中兴四大诗人”,多有诗文唱和。此诗当作于尤袤闲居或地方任职期间,诗人春日郊游时追忆旧游,借赏春抒发闲适淡泊的情怀,以“无钱可办醉”点明自身清贫的境遇,却以诗为乐,尽显文人雅趣。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“晓穿曲径千林去,晚度危桥一木支”与颈联“不避春寒来得得,只缘人望故迟迟”均对仗工整,“晓”对“晚”、“穿”对“度”、“曲径”对“危桥”,词性相对、意境呼应,尽显律诗的格律之美。
  2. 用典与意象兼具雅韵:首联“习池”用襄阳习家池的典故,将游春之地置于历史文化背景之中,增添了厚重的人文底蕴;“寻芳”“攀条”“去年枝”等意象紧扣春日赏春主题,“去年枝”更点明旧地重游的怀旧之感。
  3. 情感表达洒脱冲淡:全诗先以回忆起笔,再叙写游春行踪,继而点明自身心境,最后以“报答春光只有诗”收束,将清贫的境遇与清雅的志趣融为一体,不显窘迫,反显洒脱,尽显文人不慕富贵、以诗为乐的淡泊情怀。
  4. 语言浅近传神:“来得得”一词生动传神,将诗人从容赏春的闲适姿态具象化,整体风格清雅冲淡,贴合诗人的性情与主题。

常见问题

《德翁有诗再用前韵三首》的作者和朝代是什么?

《德翁有诗再用前韵三首》的作者是尤袤,页面按宋作品展示。

《德翁有诗再用前韵三首》主要写了什么?

这首七言律诗是尤袤春日郊游的唱和之作,诗人回忆旧游习家池的经历,叙写清晨穿林、晚过危桥的游春行踪,抒发了不惧春寒、从容赏春的闲适心境,又以无钱沽酒、唯有作诗报答春光,尽显清雅淡泊的文人意趣。

《德翁有诗再用前韵三首》的创作背景是什么?

此诗为尤袤与友人德翁的唱和之作,“再用前韵”指依照友人原诗的韵脚再作和诗。学界主流观点认为“德翁”为南宋诗人杨万里,二人同为“中兴四大诗人”,多有诗文唱和。此诗当作于尤袤闲居或地方任职期间,诗人春日郊游时追忆旧游,借赏春抒发闲适淡泊的情怀,以“无钱可办醉”点明自身清贫的境遇,却以诗为乐,尽显文人雅趣。

《德翁有诗再用前韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“晓穿曲径千林去,晚度危桥一木支”与颈联“不避春寒来得得,只缘人望故迟迟”均对仗工整,“晓”对“晚”、“穿”对“度”、“曲径”对“危桥”,词性相对、意境呼应,尽显律诗的格律之美。 2. 用典与意象兼具雅韵 :首联“习池”用襄阳习家池的典故,将游春之地置于历史文化背景之中,增添了厚重的人文底蕴;“寻芳”“攀条”“去...