梅花二首

· 尤袤

冷蕊疏枝半不禁,眼看芳信日骎骎。
雪霜不管朝天面,风月能知匪石心。
望远可无南北使,客愁空费短长吟。
年年准拟花排恨,不道看花恨更深。

简要说明

这首七言律诗借咏梅抒怀,先绘梅花寒中待放、坚贞不屈之态,后转抒客居愁绪与望远怀思,以“看花反添恨”收束,将物之品格与己之情志融为一体,既赞梅之孤高,亦寄寓自身坚贞之志与沉郁身世之感,兼具咏物与抒情之妙。

逐句注释

  1. 冷蕊疏枝半不禁:冷蕊,指耐寒的梅花花蕊;疏枝,梅花稀疏的枝条;半不禁,谓梅枝柔弱,似难以禁受严寒侵袭。
  2. 眼看芳信日骎骎:芳信,指花开的讯息,此处特指梅花开放的时节;骎骎,本形容马疾驰之态,此处喻花开日渐迫近、时光匆匆流逝。
  3. 雪霜不管朝天面:雪霜,代指严寒霜雪;朝天面,既指梅花朝向天空绽放的花容,亦双关臣子朝见君王的仪容,暗喻诗人自身面对朝堂的心境。此句谓雪霜从不怜惜梅花的盛放之姿,依旧肆意摧残。
  4. 风月能知匪石心:风月,指清风明月,代指天地自然;匪石心,语出《诗经·邶风·柏舟》“我心匪石,不可转也”,谓心志坚贞、不可动摇,此处特指梅花坚守节操的本心,亦暗喻诗人自身的操守。
  5. 望远可无南北使:望远,指遥望远方以寄思念;南北使,指往来于南北两地的信使。此句谓欲遥寄情思,却无信使可托。
  6. 客愁空费短长吟:客愁,指游子客居他乡的羁旅愁绪;短长吟,指长短不一的诗歌作品,此处指诗人徒然作诗抒发愁情却难以排遣。
  7. 年年准拟花排恨:准拟,意为打算、准备;花排恨,指借观赏梅花排遣心中愁恨。
  8. 不道看花恨更深:不道,即不料、未曾想到;此句谓未曾料到,此番观赏梅花,反而让心中愁恨愈发深沉。

现代译文

寒梅的冷蕊疏枝,似已难禁清寒,眼看着花开的讯息,一日紧似一日地迫近眼前。
雪霜从不怜惜它朝天盛放的花容,唯有清风明月,能懂它坚贞不渝的本心。
欲遥望远方寄相思,却无南北信使可托,客居的愁绪,徒然让我写尽长短诗篇。
年年都打算借这梅花排遣愁恨,不料此番看花,反倒让恨绪更加深沉。

创作背景

尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,一生刚正不阿,仕途历经起伏,曾出守地方,亦任朝官至礼部尚书。此诗具体创作年份未详,结合诗意推测,当为诗人客居在外或仕途失意之时所作。南宋偏安江南,宋金对峙导致南北音信隔绝,诗中“望远可无南北使”既抒发个人羁旅怀人之愁,亦暗寓家国阻隔之慨;借梅花“匪石心”的意象,寄托自身坚守节操、不随波逐流的志向。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“雪霜不管朝天面,风月能知匪石心”、颈联“望远可无南北使,客愁空费短长吟”词性、结构一一对应,对仗精工,体现出严谨的律诗格律之美。
  2. 用典双关,意蕴深厚:“匪石心”化用《诗经》典故,既强化了梅花坚贞不屈的品格,亦暗喻诗人自身的政治操守;“朝天面”采用双关手法,将梅花的自然形态与诗人的朝堂际遇相连,拓宽了意象的内涵。
  3. 借物抒怀,层层递进:前四句专咏梅花,以“冷蕊疏枝”“雪霜摧残”绘其清寒之态,以“风月知芯”“匪石心”赞其坚贞之质;后四句转抒怀抱,由梅触发客愁、望远之思,最后以“年年拟排恨,看花恨更深”收束,将咏物与抒情自然融合,情感从赏梅的期待到排愁的徒劳,再到愁绪加深,层层递进,含蓄沉郁。
  4. 意象张力,风格清隽:“冷蕊疏枝”化用林逋咏梅名句的意境,却更突出梅花的清寒与柔弱,与“匪石心”的坚贞形成内在张力,塑造出外柔内刚的梅花形象,语言平实自然,无晦涩雕琢之弊,却意蕴悠长。

常见问题

《梅花二首》的作者和朝代是什么?

《梅花二首》的作者是尤袤,页面按宋作品展示。

《梅花二首》主要写了什么?

这首七言律诗借咏梅抒怀,先绘梅花寒中待放、坚贞不屈之态,后转抒客居愁绪与望远怀思,以“看花反添恨”收束,将物之品格与己之情志融为一体,既赞梅之孤高,亦寄寓自身坚贞之志与沉郁身世之感,兼具咏物与抒情之妙。

《梅花二首》的创作背景是什么?

尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,一生刚正不阿,仕途历经起伏,曾出守地方,亦任朝官至礼部尚书。此诗具体创作年份未详,结合诗意推测,当为诗人客居在外或仕途失意之时所作。南宋偏安江南,宋金对峙导致南北音信隔绝,诗中“望远可无南北使”既抒发个人羁旅怀人之愁,亦暗寓家国阻隔之慨;借梅花“匪石心”的意象,寄托自身坚守节操、不随波逐流的志向。

《梅花二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“雪霜不管朝天面,风月能知匪石心”、颈联“望远可无南北使,客愁空费短长吟”词性、结构一一对应,对仗精工,体现出严谨的律诗格律之美。 2. 用典双关,意蕴深厚 :“匪石心”化用《诗经》典故,既强化了梅花坚贞不屈的品格,亦暗喻诗人自身的政治操守;“朝天面”采用双关手法,将梅花的自然形态与诗人的朝堂际遇...