张公洞

这首五言纪行诗完整记录了诗人游览宜兴张公洞的全过程：从听闻胜景、十年向往，到乘舟赴游、沿途览胜，再到深入洞窟、亲历险境，最后抒发对山水奇境的赞叹与对古迹的摩挲感慨，整体风格平易自然，兼具写实性与抒情性。

1. 吾闻荆溪南，有地仙所宅：荆溪，今江苏宜兴境内的河流，古称荆溪；地仙所宅指仙人栖居的洞天福地。句意：我听说荆溪南边，有一处仙人居住的胜地。
2. 十年劳梦想，今日着脚历：劳梦想，指日夜牵挂、魂牵梦萦；着脚历指亲身登临游览。句意：十年间一直对这处胜景心怀向往，今日终于得以亲身游历。
3. 扁舟下湖滏，水涨没砂碛：扁舟，小船；湖滏，宜兴湖滏镇，临近张公洞；砂碛指水边的沙砾浅滩。句意：乘小船沿湖滏顺流而下，春水上涨淹没了岸边的沙砾滩。
4. 结缆小桥傍，杖藜从所适：结缆，系船停泊；杖藜指拄着藜木制成的拐杖；从所适，随性而行、不受拘束。句意：在小桥边系好船缆，拄着藜杖随意游览。
5. 平冈面坡陁，叠嶂堆襞积：坡陁，起伏平缓的山坡；襞积原指衣物的褶皱，此处形容层叠的山峦如同堆叠的衣褶。句意：平缓的山冈对着起伏的坡地，层叠的山峦如同褶皱般堆叠。
6. 行行三两里，夹道乔木植：夹道，道路两旁；乔木植指栽种着高大的树木。句意：走了两三里路，道路两旁都栽种着高大的乔木。
7. 其末几合抱，其高乃千尺：末，树梢；合抱指两臂合抱，形容树木粗壮；千尺为虚指，极言树木高大。句意：这些树木的树梢粗得几人合抱，树干高达千尺。
8. 风生万壑响，日照四山赤：万壑，众多山谷；赤，指被日光映照得泛红。句意：山风吹过，万壑间响起阵阵声响；日光普照，四周的山峦都染上赤色。
9. 时摇树林抄，忽见屋宇脊：树林抄即树林梢头；时摇，不时随风摇动。句意：不时摇动的树梢间，忽然望见了屋宇的屋脊。
10. 宫门何峥嵘，南路颇修直：宫门指张公洞的山门；峥嵘形容高大雄伟的样子；修直，笔直平整。句意：山门多么巍峨峥嵘，南边的道路十分修直。
11. 长廊景噎噎，崩殿人寂寂：景，通“影”，光影；噎噎形容幽深昏暗的样子；崩殿，坍塌的古殿；寂寂，寂静无人。句意：长廊里光影昏暗幽深，坍塌的古殿寂静无人。
12. 寥落昔贤题，摩挲壁间墨：寥落，稀少零落；昔贤题指前人贤士的题诗题刻；摩挲，轻轻抚摸；壁间墨指墙壁上的墨迹题刻。句意：前人题刻的诗篇寥寥无几，我轻轻抚摸着壁间的墨迹。
13. 扪萝上层岭，俯瞰得深窟：扪萝指攀着藤萝向上攀登；层岭，高处的山岭；深窟指张公洞洞窟。句意：攀着藤萝登上高处的山岭，俯身俯瞰便看到了幽深的洞窟。
14. 危梯交枝撑，鸟道穿诘屈：危梯，陡峭险峻的天梯；交枝撑，依靠树枝相互支撑；鸟道指只有飞鸟能通行的险峻小路；诘屈，曲折蜿蜒。句意：陡峭的天梯依靠树枝相互支撑，险峻的小路曲折蜿蜒。
15. 投身乍宽纵，跼步仍逼窄：乍，忽然；宽纵，开阔舒展；跼步，停下脚步；逼窄，狭窄局促。句意：投身洞窟内忽然觉得开阔舒展，停下脚步又觉狭窄局促。
16. 攀援愁颠跻，傲睨惊险僻：攀援，攀登；颠跻指跌倒失足；傲睨，斜眼远望，从容自若的样子；惊险僻指险峻偏僻的景致。句意：攀登时生怕跌倒失足，斜眼望向那险峻偏僻的所在。

我早听说荆溪之南，是仙人栖居的洞天。
十年里朝思暮想，今日终于亲身登临游览。
乘小船沿湖滏顺流而下，春水涨起淹没了岸边沙碛。
在小桥边系好船缆，拄着藜杖随性漫游。
平缓山冈对着起伏坡地，层叠山峦如衣褶堆叠。
走了两三里路，道旁尽是高大乔木。
树梢粗得几人合抱，树干高逾千尺。
山风掠过万壑，响起阵阵声响；
日光普照四山，尽被染作赤色。
不时摇动的树梢间，忽然望见屋宇屋脊。
山门何等巍峨峥嵘，南路修直平坦。
长廊光影昏暗幽深，坍塌古殿寂静无人。
前人题刻的诗篇寥寥无几，我轻轻摩挲着壁间墨迹。
攀着藤萝登上高处山岭，俯身俯瞰便见幽深洞窟。
陡峭天梯靠树枝支撑，鸟道小路曲折蜿蜒。
投身洞窟忽觉开阔舒展，停下脚步又觉逼仄局促。
攀登时唯恐失足跌倒，斜眼望向那险峻偏僻的景致。

尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一，一生酷爱山水游览。张公洞位于今江苏宜兴，是道教七十二福地之一，相传为汉代张道陵、唐代张果老隐居之地，自古为江南名胜。此诗为尤袤游历张公洞时所作，具体创作年份未详，大概率是他在地方任职或闲居江南期间，因向往胜景专程赴游，以纪行诗记录全程，既抒发了对自然奇境的赞叹，也暗含了对古迹凋零的淡淡感慨。学界对该诗的创作背景无重大争议。

1. 结构严谨，游踪清晰：全诗以时间与游踪为线索，从听闻胜景、十年向往，到乘舟赴游、沿途览胜，再到入洞探奇、亲历险境，层层递进，完整还原了游览全过程，是典型的纪行诗结构。
2. 写景生动，手法多样：
   • 善用比喻：以“襞积”形容层叠山峦，将视觉形象转化为日常衣物褶皱的触感，具象生动；
   • 视听结合：“风生万壑响”写听觉，“日照四山赤”写视觉，二者结合营造出山林壮阔悠远的意境；
   • 移步换景：随着游踪变化，景致从沿途乔木、山峦过渡到山门殿宇，再到洞窟险境，景致不断变换，富有层次感。
3. 语言平易，风格自然：全诗语言质朴平实，无刻意堆砌辞藻，符合南宋中兴诗人“重写实、尚自然”的诗风，既准确描摹了实景，又传递出游赏时的心境变化。
4. 情感起伏自然：从最初的向往期待，到游历途中的闲适从容，再到入洞时的惊险与从容，最后以对古迹的感慨收束，情感随游程自然流转，真挚动人。
5. 兼具古体自由与韵律感：作为五言古诗，全诗句式整齐，部分句子对仗工整（如“平冈面坡陁，叠嶂堆襞积”“风生万壑响，日照四山赤”），在古体诗的自由框架内，兼具近体诗的韵律美感。