这首七言绝句聚焦地方官的履职困境:一边要安抚民生凋敝的百姓,一边要完成朝廷赋税征收任务,内心满是愧疚;同时抒发了自己终日劳碌却功业无成、鬓发早白的怅惘,整体情感沉郁真挚,暗含对民生疾苦的深切关怀与士大夫的自我反思。
台州四诗
百病疮痍费抚摩,官供仍愧拙催科。
自怜鞅掌成何事,赢得霜毛一倍多。
自怜鞅掌成何事,赢得霜毛一倍多。
简要说明
逐句注释
- 百病疮痍费抚摩:百病泛指百姓的各类疾苦;疮痍原指创伤,此处比喻民生凋敝、困苦不堪;费抚摩指耗费心血去安抚、整治地方疾苦。
- 官供仍愧拙催科:官供指官府的财政赋税供给需求;仍愧意为依旧心怀愧疚;催科是古代地方官催收赋税的政务,拙催科指自己在催税时手段笨拙,既无法减轻百姓负担,又难以圆满完成任务,陷入两难。
- 自怜鞅掌成何事:自怜即自我怜惜;鞅掌出自《诗经·小雅·北山》“或王事鞅掌”,原指公务繁忙无暇整理仪容,此处代指为官操劳;成何事是自我反问,表达对自身功业无成的怅惘。
- 赢得霜毛一倍多:赢得此处含“落得、只剩”的无奈意味;霜毛指白发;一倍多形容因操劳过度,鬓发早白的程度。
现代译文
百姓满身疮痍的疾苦,全靠我费尽心力去安抚。
可官府的赋税仍要催缴,笨拙的手段只让我满心愧疚。
可怜我终日劳碌事务缠身,到底做成了什么呢?
只落得两鬓霜白,比从前多了整整一倍。
创作背景
尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,这首诗是其任台州知州期间所作。南宋中期朝廷偏安江南,地方赋税负担沉重,百姓生活困苦。尤袤为官清廉体恤民生,在台州任上既要安抚凋敝的地方民生,又必须完成朝廷下达的赋税征收任务,陷入“抚民”与“催科”的两难境地,内心充满矛盾与愧疚;同时感慨多年为官却功业未就,鬓发已白,遂写下此诗抒发心境。
艺术赏析
- 语言风格:全诗以质朴平实的白描手法写成,无华丽辞藻修饰,全凭真挚的情感打动读者,将地方官的苦衷与民生之痛娓娓道来,沉郁内敛。
- 意象与用典:“疮痍”“鞅掌”均为经典文言意象,前者以创伤喻民生凋敝,凝练传神;后者化用《诗经》典故,以公务繁忙的状态代指自身劳碌,言简意赅。
- 结构逻辑:前两句铺写履职的两难处境,后两句转向自我感慨,由事及情层层递进,将为官的愧疚、民生的忧虑与年华老去的怅惘融为一体,情感脉络清晰。
- 格律特点:此诗为七言绝句,符合七绝基本格律规范,音韵和谐,读来朗朗上口。
- 思想内涵:诗歌体现了儒家士大夫“仁政爱民”的为官理念,没有刻意抒发个人怨怼,而是将自我困境与民生疾苦结合,展现了古代地方官员的真实心境与人文关怀。
常见问题
《台州四诗》的作者和朝代是什么?
《台州四诗》的作者是尤袤,页面按宋作品展示。
《台州四诗》主要写了什么?
这首七言绝句聚焦地方官的履职困境:一边要安抚民生凋敝的百姓,一边要完成朝廷赋税征收任务,内心满是愧疚;同时抒发了自己终日劳碌却功业无成、鬓发早白的怅惘,整体情感沉郁真挚,暗含对民生疾苦的深切关怀与士大夫的自我反思。
《台州四诗》的创作背景是什么?
尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,这首诗是其任台州知州期间所作。南宋中期朝廷偏安江南,地方赋税负担沉重,百姓生活困苦。尤袤为官清廉体恤民生,在台州任上既要安抚凋敝的地方民生,又必须完成朝廷下达的赋税征收任务,陷入“抚民”与“催科”的两难境地,内心充满矛盾与愧疚;同时感慨多年为官却功业未就,鬓发已白,遂写下此诗抒发心境。
《台州四诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗以质朴平实的白描手法写成,无华丽辞藻修饰,全凭真挚的情感打动读者,将地方官的苦衷与民生之痛娓娓道来,沉郁内敛。 2. 意象与用典 :“疮痍”“鞅掌”均为经典文言意象,前者以创伤喻民生凋敝,凝练传神;后者化用《诗经》典故,以公务繁忙的状态代指自身劳碌,言简意赅。 3. 结构逻辑 :前两句铺写履职的两难处境,后两句转向自我感慨,由事及情层层...