这首咏物诗聚焦盛放的海棠,以美人喻花铺写其娇妍风姿,借典故暗赞海棠格调之高,全诗既绘尽海棠的形色之美,又暗含诗人对清雅不俗之美的推崇。
海棠盛开
两株芳蕊傍池阴,一笑嫣然抵万金。
炎齐照林光灼灼,彤霞射水影沉沉。
晓妆无力燕支重,春醉方酣酒晕深。
定自格高难着句,不应工部总无心。
炎齐照林光灼灼,彤霞射水影沉沉。
晓妆无力燕支重,春醉方酣酒晕深。
定自格高难着句,不应工部总无心。
简要说明
逐句注释
- 两株芳蕊傍池阴:芳蕊代指盛开的海棠花;傍池阴指倚靠在池水边的树荫之下。句意:池畔树荫之中,两株海棠正盛放繁花。
- 一笑嫣然抵万金:嫣然出自宋玉《神女赋》,形容女子柔美笑容,此处借喻海棠绽放的娇美姿态;抵万金化用杜甫《春望》“家书抵万金”句意,极言海棠风姿珍贵难得。句意:海棠嫣然绽放的娇美模样,堪比万两黄金的价值。
- 炎齐照林光灼灼:炎齐释义存争议,一说为“炎景”(温暖日光)之误,一说指花光红艳如炎;灼灼出自《诗经·桃夭》,形容光彩鲜明。句意:日光(或花光)映照林间,海棠的光彩闪耀鲜亮。
- 彤霞射水影沉沉:彤霞以红霞比喻海棠花的红艳色泽;影沉沉指花影投射池水中,显得深邃沉静。句意:如红霞般的海棠花影映入池水,水面的花影静谧深沉。
- 晓妆无力燕支重:晓妆指晨起梳妆的美人;燕支即“胭脂”,代指海棠花色浓艳。句意:海棠如刚梳妆完毕的美人,胭脂匀面,姿态娇柔无力。
- 春醉方酣酒晕深:春醉指春日醉酒的佳人;酒晕指醉酒后脸颊泛起的红晕。句意:又似春日酣醉的女子,脸颊酒晕深深,妩媚动人。
- 定自格高难着句:格高指格调高雅、品性不凡;难着句意为难以用诗句描摹其神韵。句意:想来本就格调高雅的海棠,实在难以用诗句刻画其风神。
- 不应工部总无心:工部指杜甫,他曾任检校工部员外郎,后世称“杜工部”;后世笔记附会杜甫草堂近海棠却未作海棠诗,此处反用其意,意为难道杜工部真的对海棠无心赋咏?实则暗赞海棠格调之高,连诗圣都难以下笔。
现代译文
池畔树荫里,两株海棠盛放;嫣然一笑的娇姿,堪比万两黄金。
日光映照林间,花光灼灼闪耀;红霞般的花影投射水中,静谧深沉。
如晓妆初成的美人,胭脂浓艳却带着娇柔无力;似春日酣醉的佳人,酒晕深深,妩媚动人。
想来海棠本就格调高雅,难以用诗句描摹其神韵;难道杜工部也曾为它难以下笔,并非无心赋咏?
创作背景
尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,这首诗是诗人观赏居所或园林中盛放的海棠时所作。南宋咏物诗创作兴盛,此诗既贴合咏物诗“体物入微”的特点,又借典故托意,拔高海棠的审美格调。关于“杜甫不写海棠”的说法仅为后世附会,并未见于正史,但在宋代咏海棠诗中已是常见的创作思路,尤袤借此反衬海棠的清雅不俗。
艺术赏析
- 比喻拟人,形神兼备:全诗以美人喻海棠,将海棠的娇美具象化为“晓妆”“春醉”的女子,赋予花以人的情态,既写出花色浓艳,又写出姿态柔媚,将海棠的形神刻画得淋漓尽致。
- 用典精巧,意蕴深远:两处用典皆自然贴切,“抵万金”化用杜甫诗句既点出海棠珍贵,又暗合诗人身份;“工部无心”反用后世附会的典故,以诗圣难赋反衬海棠格调之高,避免了直白的夸赞,更显含蓄隽永。
- 格律工整,声韵和谐:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“炎齐照林”对“彤霞射水”,“光灼灼”对“影沉沉”,符合律诗格律要求,读来朗朗上口,富有音乐美感。
- 动静结合,意境雅致:以池阴、林光、水影为静态背景,衬托盛放海棠的热烈娇美,绚烂花色与沉静水景形成对比,既写出海棠的鲜活姿态,又营造出清幽雅致的园林意境,画面层次分明。
常见问题
《海棠盛开》的作者和朝代是什么?
《海棠盛开》的作者是尤袤,页面按宋作品展示。
《海棠盛开》主要写了什么?
这首咏物诗聚焦盛放的海棠,以美人喻花铺写其娇妍风姿,借典故暗赞海棠格调之高,全诗既绘尽海棠的形色之美,又暗含诗人对清雅不俗之美的推崇。
《海棠盛开》的创作背景是什么?
尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,这首诗是诗人观赏居所或园林中盛放的海棠时所作。南宋咏物诗创作兴盛,此诗既贴合咏物诗“体物入微”的特点,又借典故托意,拔高海棠的审美格调。关于“杜甫不写海棠”的说法仅为后世附会,并未见于正史,但在宋代咏海棠诗中已是常见的创作思路,尤袤借此反衬海棠的清雅不俗。
《海棠盛开》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻拟人,形神兼备 :全诗以美人喻海棠,将海棠的娇美具象化为“晓妆”“春醉”的女子,赋予花以人的情态,既写出花色浓艳,又写出姿态柔媚,将海棠的形神刻画得淋漓尽致。 2. 用典精巧,意蕴深远 :两处用典皆自然贴切,“抵万金”化用杜甫诗句既点出海棠珍贵,又暗合诗人身份;“工部无心”反用后世附会的典故,以诗圣难赋反衬海棠格调之高,避免了直白的夸赞,更显含蓄隽...