这首诗为尤袤重登江淮名胜斗野亭所作,先铺写郊野开阔辽远的景致,借江淮天险、星斗分野、古树沧波寄寓千古沧桑之悲,末以老僧索题的日常细节收束,兼具写景、怀古与生活纪事,意境沉郁而不失灵动。
重登斗野亭二首
江淮天设险,星斗地分维。
乔木千年意,沧波万古悲。
老僧尤好事,见在索题诗。
简要说明
逐句注释
- 野色涵空阔:野色指郊野苍茫的景色;涵,包容、笼罩;空阔指天空与旷野融为一体的开阔辽远之境。
- 平芜接渺瀰:平芜指长满野草的平坦原野;渺瀰(miǎo mí)形容水势辽阔迷茫、烟波浩渺的样子。
- 江淮天设险:江淮指长江与淮河一带,为古代南北分界的战略要地;天设险意为天然形成的险要屏障。
- 星斗地分维:分维即分野,古代天文地理学概念,将星空区域与地面疆域一一对应;此句谓江淮大地对应星空的特定星斗分野,暗合“斗野亭”的地名由来。
- 乔木千年意:乔木指高大古老的树木;千年意指古树历经岁月沉淀所承载的历史沧桑之感。
- 沧波万古悲:沧波指苍茫浩荡的江河水波;万古悲谓历经千年万代的历史悲凉之思,暗含吊古伤今的情绪。
- 老僧尤好事:尤,尤其、更加;好事指喜爱风雅题咏之事。
- 见在索题诗:见在为宋元俗语,意为“现在、当下”;索题诗即索要题写的诗篇。
现代译文
郊野的景致笼在空阔天地间,
平展的草野连着浩渺烟波。
长江淮河本是天然的险要屏障,
星空分野对应着这片大地的脉络。
千年古树藏着悠悠历史意绪,
苍茫江波涌着万古不息的悲凉。
老僧本就偏爱风雅题咏,
此刻正缠着我索要新题的诗章。
创作背景
尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,这首诗是他重游高邮斗野亭时所作。斗野亭地处江淮要冲,因对应天文斗宿分野得名,自北宋起便是江淮名胜。南宋时期江淮为宋金对峙的边防前线,诗人重登此亭,眼见天地开阔却联想到国家边防与历史变迁,借景抒怀。诗中“天设险”既写地理形胜,也暗含对当时边防局势的隐忧,“千年意”“万古悲”则融注了吊古伤今的深沉感慨,末句的日常纪事则为沉郁的怀古之思增添了生活意趣。
艺术赏析
- 结构章法:全诗前六句铺景怀古,后两句收束于日常琐事,开合有致。前半部分以开阔苍茫的意象奠定沉郁基调,后半部分以平易的生活细节调剂情绪,避免了怀古诗常见的过于沉滞。
- 对仗与炼字:颔联“江淮天设险,星斗地分维”与颈联“乔木千年意,沧波万古悲”均对仗工整,颈联以“千年”对“万古”,拉长了时间维度,强化了历史沧桑感;“涵”“接”二字精准写出郊野与天地、原野与烟波交融的画面感。
- 意象营造:选取野色、平芜、江淮、星斗、乔木、沧波等意象,构建出辽远苍茫的意境,将自然景物与历史时空融为一体,“乔木”“沧波”更直接寄寓了千古之悲,使写景与抒情浑然天成。
- 语言风格:整体平易自然,不事雕琢,却于平淡中见沉郁。末句以宋元俗语“见在”入诗,既符合当时的日常用语习惯,也让全诗在怀古的庄重感中多了一丝鲜活的生活气息。
常见问题
《重登斗野亭二首》的作者和朝代是什么?
《重登斗野亭二首》的作者是尤袤,页面按宋作品展示。
《重登斗野亭二首》主要写了什么?
这首诗为尤袤重登江淮名胜斗野亭所作,先铺写郊野开阔辽远的景致,借江淮天险、星斗分野、古树沧波寄寓千古沧桑之悲,末以老僧索题的日常细节收束,兼具写景、怀古与生活纪事,意境沉郁而不失灵动。
《重登斗野亭二首》的创作背景是什么?
尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,这首诗是他重游高邮斗野亭时所作。斗野亭地处江淮要冲,因对应天文斗宿分野得名,自北宋起便是江淮名胜。南宋时期江淮为宋金对峙的边防前线,诗人重登此亭,眼见天地开阔却联想到国家边防与历史变迁,借景抒怀。诗中“天设险”既写地理形胜,也暗含对当时边防局势的隐忧,“千年意”“万古悲”则融注了吊古伤今的深沉感慨,末句的日常纪事则为沉郁的怀古...
《重登斗野亭二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗前六句铺景怀古,后两句收束于日常琐事,开合有致。前半部分以开阔苍茫的意象奠定沉郁基调,后半部分以平易的生活细节调剂情绪,避免了怀古诗常见的过于沉滞。 2. 对仗与炼字 :颔联“江淮天设险,星斗地分维”与颈联“乔木千年意,沧波万古悲”均对仗工整,颈联以“千年”对“万古”,拉长了时间维度,强化了历史沧桑感;“涵”“接”二字精准写出郊野与天地...