台州郡斋杂咏十二首・霞起堂

· 尤袤

赤城山,霞色起夜半。
建标自古,羡吟玩。
仙人,手若可唤。
彤光射胸臆,三宴骨自换。

简要说明

这首诗是尤袤登台州郡斋霞起堂的咏景抒怀之作,以赤城山夜半霞起的绝异景观为核心,穿插仙道意象,既描摹了自然奇景的瑰丽,又寄托了超脱尘俗、体悟道意的精神襟怀,篇幅短小而意蕴悠远。

逐句注释

  1. 赤城山,霞色起夜半:赤城山位于今浙江天台,为天台山支脉,因山体呈赤褐色、形似城堡得名,是道教“赤城玉洞”所在地。此句点明吟咏对象与核心景象:夜半时分,赤城山巅涌起漫天霞光。
  2. 建标自古,羡吟玩:建标,语出东晋孙绰《游天台山赋》“赤城霞起以建标”,意为以霞光作为地标标识。此句承上,言赤城山以霞为标之景自古已然,引得世人倾慕、吟咏赏玩。
  3. 仙人,手若可唤:此句将实景与仙道意象结合,仿佛霞光之中浮现仙人身影,抬手似可相呼呼唤,营造出空灵缥缈的仙意氛围。
  4. 彤光射胸臆,三宴骨自换:彤光,指赤色霞光。胸臆,指胸怀、心胸。三宴,道家传说中仙道宴饮飞升的境界,此处代指修道修炼的进阶体验。骨自换,暗合道家“脱胎换骨”的修炼理念,意为脱去凡胎、换得仙骨。此句写霞光映照胸怀,仿佛亲历仙道宴饮,自身筋骨得以换易,超凡脱俗。

现代译文

赤城山巅,夜半时分霞光喷薄涌起。
此景自古便以霞色为标,引得世人倾慕吟咏。
霞光里的仙人,似抬手便可相唤。
赤红霞光射入心胸,只消三番仙宴,便觉筋骨脱换,凡胎易骨。

创作背景

尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,此诗作于他出任台州知州期间(约南宋淳熙十六年至绍熙元年,1189-1190年)。台州郡斋的霞起堂为当地胜景,登堂可远眺赤城山全貌。尤袤为政之余,登堂赏景,恰逢夜半时分见霞起奇景,联想到赤城山的仙道传说,遂作此组咏景抒怀之作,既记录自然胜景,亦寄寓超脱尘俗的精神向往。

艺术赏析

  1. 虚实相生,意象交融:以赤城山的真实自然景观为基底,融入仙人、仙道宴饮的虚幻意象,将实景与仙意巧妙结合,营造出空灵缥缈的仙境意境。
  2. 用典自然,底蕴深厚:化用孙绰《游天台山赋》的“建标”典故,贴合赤城山的地理与文化背景;以“骨自换”暗合道家修炼理念,典故运用不露痕迹,增添了诗歌的文学厚度。
  3. 情感层层递进:全诗从描摹实景(夜半霞起),到抒发赏玩之叹(羡吟玩),再到仙意想象(仙人可唤),最终落脚于精神超脱的体验(彤光射胸、骨换三宴),情感脉络清晰,层层深化,将自然之景与精神追求融为一体。
  4. 句式错落,语言凝练:全诗句式长短错落,以短句为主,兼具诗歌的凝练与口语的自然流畅,短小篇幅中容纳了丰富的意象与情感。

常见问题

《台州郡斋杂咏十二首・霞起堂》的作者和朝代是什么?

《台州郡斋杂咏十二首・霞起堂》的作者是尤袤,页面按宋作品展示。

《台州郡斋杂咏十二首・霞起堂》主要写了什么?

这首诗是尤袤登台州郡斋霞起堂的咏景抒怀之作,以赤城山夜半霞起的绝异景观为核心,穿插仙道意象,既描摹了自然奇景的瑰丽,又寄托了超脱尘俗、体悟道意的精神襟怀,篇幅短小而意蕴悠远。

《台州郡斋杂咏十二首・霞起堂》的创作背景是什么?

尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,此诗作于他出任台州知州期间(约南宋淳熙十六年至绍熙元年,1189 1190年)。台州郡斋的霞起堂为当地胜景,登堂可远眺赤城山全貌。尤袤为政之余,登堂赏景,恰逢夜半时分见霞起奇景,联想到赤城山的仙道传说,遂作此组咏景抒怀之作,既记录自然胜景,亦寄寓超脱尘俗的精神向往。

《台州郡斋杂咏十二首・霞起堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生,意象交融 :以赤城山的真实自然景观为基底,融入仙人、仙道宴饮的虚幻意象,将实景与仙意巧妙结合,营造出空灵缥缈的仙境意境。 2. 用典自然,底蕴深厚 :化用孙绰《游天台山赋》的“建标”典故,贴合赤城山的地理与文化背景;以“骨自换”暗合道家修炼理念,典故运用不露痕迹,增添了诗歌的文学厚度。 3. 情感层层递进 :全诗从描摹实景(夜半霞起),到抒发...