甲午春前得雪

· 尤袤

飞英回旋逐风飘,爽气令人意欲消。
荏苒流年春送腊,殷勤密雪暮连朝。
冬回庾岭花无数,烟暖蓝田玉有苗。
一饱自今真可望,更看南亩麦齐腰。

简要说明

这首南宋七言律诗,描绘了冬末春初漫天飞雪的清灵景象,借时序更迭之景抒发了流年暗逝的淡淡感慨,更以“瑞雪兆丰年”的传统农谚为依托,寄寓了对农事丰收、百姓温饱的殷切期盼。

逐句注释

飞英回旋逐风飘
注释:飞英,喻指雪花,因雪落如飞花盘旋;回旋,指雪花随风盘旋飞舞;逐风飘,顺着风力飘飞。此句写雪花如飞花般随风飘旋的动态雪景。
爽气令人意欲消
注释:爽气,指雪中清爽凛冽的寒气;意欲消,指胸中的俗念、烦闷皆消散。此句写雪景带来的澄澈心境。
荏苒流年春送腊
注释:荏苒,时光渐渐流逝的样子;流年,指逝去的岁月;春送腊,春日送走腊月,点明此时为冬末春初的岁暮时节。
殷勤密雪暮连朝
注释:殷勤,此处为拟人手法,形容大雪下得恳切连绵,仿佛带着情意;密雪,指浓密厚重的大雪;暮连朝,从傍晚一直下到清晨,昼夜不停。此句写雪势连绵持久。
冬回庾岭花无数
注释:冬回,即冬将尽;庾岭,又名大庾岭,位于今赣粤交界,以盛产寒梅闻名。此句以庾岭冬日盛放的无数梅花为喻,烘托漫天飞雪的浩渺清景,暗合冬末时节梅雪相映的意境。
烟暖蓝田玉有苗
注释:烟暖,指雪后地气渐暖,烟霭温润;蓝田,即蓝田山,今陕西蓝田,以产美玉闻名,此处以蓝田美玉喻雪后洁白的田垄;玉有苗,将雪覆盖的田野比作蓝田玉滋生的嫩苗,既写雪景的温润洁白,又暗寓雪泽地力,预示来年庄稼长势旺盛。
一饱自今真可望
注释:一饱,指百姓能吃饱饭,指代民生温饱;自今,从今往后;真可望,确实可以期望实现。此句由雪景转向对民生的期许。
更看南亩麦齐腰
注释:南亩,出自《诗经·七月》,泛指农田;麦齐腰,指麦子长至腰间,长势喜人,直接点出瑞雪带来的丰收预兆。

现代译文

雪花如飞花盘旋翻飞,随着风儿悠悠飘洒,
清寒之气沁人心脾,胸中俗念尽皆消散。
时光荏苒悄然流逝,春日送走了腊月残冬,
殷勤的大雪连绵不绝,从暮霭直下到明朝。
冬末时节,庾岭梅花盛放似有千树万树,
烟霭温润的蓝田田间,仿佛玉苗破土初生。
从今往后,百姓温饱当真可以期盼,
再看那田间地头,麦子已然齐腰茁壮。

创作背景

此诗作于南宋孝宗淳熙十一年(1184年)春前,时为冬末岁暮,天降大雪。尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,彼时官至礼部员外郎兼太子侍讲,素来关心民生疾苦。眼见春前密雪纷飞,契合“瑞雪兆丰年”的民间农谚,遂作此诗,既赞叹雪景的清灵,更寄寓了对农事丰收、百姓安居的美好期许,字里行间暗含对时序更迭的淡淡感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整。如颈联“冬回庾岭”对“烟暖蓝田”,“花无数”对“玉有苗”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。
  2. 用典自然精巧:颈联化用经典意象,以庾岭梅花喻飞雪之盛,暗合冬末梅开的时节特色;以蓝田美玉喻雪后田垄,既写出雪景的温润洁白,又暗合雪泽地力、滋养庄稼的农理,用典无雕琢痕迹,丰富了诗歌的文学意蕴。
  3. 情景交融层层递进:全诗由景入情,首联绘飞雪动态之美,颔联点出时序更迭与雪势连绵,颈联拓展意境,将雪景与农事意象结合,尾联直抒胸臆,将对雪景的喜爱转化为对民生丰收的期盼,情感层层递进,自然真挚。
  4. 语言平实蕴藉:全诗无生僻字词,风格淡远自然,以“殷勤”“荏苒”等词赋予景物以人情与时光感,于平淡中见深意,既写出雪景的清灵,又寄寓了士大夫忧民爱民的家国情怀。

常见问题

《甲午春前得雪》的作者和朝代是什么?

《甲午春前得雪》的作者是尤袤,页面按宋作品展示。

《甲午春前得雪》主要写了什么?

这首南宋七言律诗,描绘了冬末春初漫天飞雪的清灵景象,借时序更迭之景抒发了流年暗逝的淡淡感慨,更以“瑞雪兆丰年”的传统农谚为依托,寄寓了对农事丰收、百姓温饱的殷切期盼。

《甲午春前得雪》的创作背景是什么?

此诗作于南宋孝宗淳熙十一年(1184年)春前,时为冬末岁暮,天降大雪。尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,彼时官至礼部员外郎兼太子侍讲,素来关心民生疾苦。眼见春前密雪纷飞,契合“瑞雪兆丰年”的民间农谚,遂作此诗,既赞叹雪景的清灵,更寄寓了对农事丰收、百姓安居的美好期许,字里行间暗含对时序更迭的淡淡感慨。

《甲午春前得雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整。如颈联“冬回庾岭”对“烟暖蓝田”,“花无数”对“玉有苗”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。 2. 用典自然精巧 :颈联化用经典意象,以庾岭梅花喻飞雪之盛,暗合冬末梅开的时节特色;以蓝田美玉喻雪后田垄,既写出雪景的温润洁白,又暗合雪泽地力、滋养庄稼的农理,用典无雕...