台州郡斋杂咏十二首・玉霄亭

这首诗是尤袤登台州郡斋玉霄亭的观景抒怀之作，以青山环郡的近景起笔，铺陈东望空远、溟海蓬莱的远景，描摹朝光洒堞、云绕山峦的实景，最后以仙人传说收束，将山海形胜与缥缈仙意融为一体，抒发了对超脱尘寰的仙境境界的向往，兼具写实之景与浪漫想象。

1. 青山围郡城：郡城指台州州治所在地，围，环绕。意为青山环绕着台州郡城。
2. 东望独空远：东望，向东眺望；独，唯独、只；空远，空旷辽远。意为向东眺望，天地间一片空旷辽远。
3. 苍茫溟海近：苍茫，辽阔迷茫的样子；溟海，泛指大海，此处指台州近海的东海；近，仿佛近在眼前。意为苍茫迷茫的大海仿佛近在咫尺。
4. 相像蓬莱浅：相像，同“想象”，仿佛、恍惚；蓬莱，古代传说中的海上仙山；浅，形容仙山仿佛不远，似近在眼前。意为恍惚间仿佛蓬莱仙山就在近处，似近在咫尺。
5. 朝光上遗堞：朝光，早晨的阳光；遗堞，残存的城堞（城墙上的矮墙，此处指台州郡城的旧城墙）；上，照临、洒在。意为朝阳的光辉洒在残存的城堞之上。
6. 云气接虚巘：云气，山间的云雾之气；接，连接、萦绕；虚巘，高远空旷的山峰。意为云雾之气连接着高耸的山峦。
7. 羡门与安期：羡门、安期皆为古代传说中的仙人，羡门高、安期生，均为方仙道代表仙人。意为羡门与安期两位仙人。
8. 鸾鹤若在眼：鸾鹤，仙人所乘驾的仙禽；若，仿佛；在眼，即在眼前。意为乘鸾驾鹤的仙人仿佛就在眼前。

青山环抱着台州郡城，
向东眺望，天地间一片空旷辽远。
苍茫大海仿佛近在眼前，
恍惚间蓬莱仙山似在咫尺。
朝阳的光辉洒在残存的城堞之上，
云气缭绕着高耸的山巅。
羡门与安期两位仙人，
乘鸾驾鹤仿佛就在眼前。

尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一，这首诗收录于《梁溪遗稿》，作于他出任台州知州任上。尤袤在淳熙五年（1178年）前后赴任台州，在郡斋玉霄亭登眺，见山海壮阔、城郭云山，触景生情，联想到海上仙山与仙人传说，借这组杂咏抒发超脱尘寰的意趣，寄寓了对闲适超脱的精神境界的向往。

1. 虚实结合，情景交融：诗的前六句写实绘景，从近景青山郡城，到远景溟海云山，层层铺陈台州郡的壮阔形胜，后两句虚写仙意，以羡门、安期与鸾鹤的传说，将实景与仙意融为一体，既写出登亭远眺的真实景致，又烘托出超脱尘俗的空灵意境。
2. 由实入虚，章法自然：全诗以登亭观景为线索，由近及远铺陈景致，最后由实景过渡到仙想，过渡流畅自然，层次清晰，意境由写实转向浪漫，情感逐步升华。
3. 语言质朴简远：全诗无华丽辞藻，以浅近的文字勾勒开阔景致，风格平淡自然，符合尤袤“平淡简远”的诗风，于质朴中见开阔意境。
4. 意象相映成趣：以青山、溟海、朝光、遗堞、云气等实景意象，搭配羡门、安期、鸾鹤等虚设仙意意象，虚实相映，既写出台州郡的形胜之美，又寄托了诗人超脱尘寰的精神向往。