这首七言绝句是尤袤任台州知州时的抒怀之作,诗人以自嘲口吻,抒发了自身多病多愁的困顿,以及虽治境安稳、自身清贫无忧,却在任三年未得游赏东湖胜景的怅惘与遗憾,暗含了宦途奔波无暇兼顾闲情的无奈。
台州四诗
多病多愁老使君,不忧风雨不忧贫。
三年不识东湖面,枉与东湖作主人。
三年不识东湖面,枉与东湖作主人。
简要说明
逐句注释
- 多病多愁老使君:使君,汉代对州郡长官的尊称,后世沿用,此处尤袤以台州知州身份自称。句意:我这年老多病、多愁善感的台州知州。
- 不忧风雨不忧贫:风雨此处代指天灾、民生灾患;贫指自身清贫或治下民生困窘。句意:既不担忧天灾侵扰民生,也不担忧自身清贫度日(或治境安稳,无民生之忧)。
- 三年不识东湖面:三年,指诗人任台州知州的任期时长;东湖为台州知名名胜,位于州治附近。句意:在台州任官三年,竟从未见过东湖的湖光山色。
- 枉与东湖作主人:枉,徒然、白白地。句意:真是白白做了东湖的主人,却没能领略此处风光。
现代译文
我这多病多愁的台州知州,
既不忧天灾扰攘也不忧自身清贫。
在任三年竟未曾一睹东湖的湖光山色,
真是白白当了这东湖的主人啊。
创作背景
尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,淳熙十五年(1188)出知台州,在任期间兴修水利、安抚民生,治境安稳,自身亦清廉自持。因政务繁忙加之身体抱恙,诗人始终未能抽空游览当地名胜东湖,遂作此诗抒发内心的怅惘与自嘲,既是对自身履职的小结,也暗含了宦途劳碌、难享闲情的遗憾。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平声“十一真”韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 直抒胸臆:全诗以第一人称自况,前两句先勾勒自身形象与治境实绩,后两句转折抒怀,将个人困顿、政绩肯定与未赏胜景的遗憾自然融合,情感真挚直白,无刻意雕琢之痕。
- 意蕴含蓄:“枉与东湖作主人”一句,以自嘲的口吻将为官履职与个人闲情的矛盾具象化,既暗含了对自己治绩的认可,又流露了未能兼顾山水之乐的怅惘,浅近的语言中藏有细腻的情感张力。
- 用典自然:以“使君”古称指代州官,符合古典诗词的称谓惯例,无生硬堆砌之感,与全诗浅白的语言风格相契合。
常见问题
《台州四诗》的作者和朝代是什么?
《台州四诗》的作者是尤袤,页面按宋作品展示。
《台州四诗》主要写了什么?
这首七言绝句是尤袤任台州知州时的抒怀之作,诗人以自嘲口吻,抒发了自身多病多愁的困顿,以及虽治境安稳、自身清贫无忧,却在任三年未得游赏东湖胜景的怅惘与遗憾,暗含了宦途奔波无暇兼顾闲情的无奈。
《台州四诗》的创作背景是什么?
尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,淳熙十五年(1188)出知台州,在任期间兴修水利、安抚民生,治境安稳,自身亦清廉自持。因政务繁忙加之身体抱恙,诗人始终未能抽空游览当地名胜东湖,遂作此诗抒发内心的怅惘与自嘲,既是对自身履职的小结,也暗含了宦途劳碌、难享闲情的遗憾。
《台州四诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平声“十一真”韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 直抒胸臆 :全诗以第一人称自况,前两句先勾勒自身形象与治境实绩,后两句转折抒怀,将个人困顿、政绩肯定与未赏胜景的遗憾自然融合,情感真挚直白,无刻意雕琢之痕。 3. 意蕴含蓄 :“枉与东湖作主人”一句,以自嘲的口吻将为官履职与个人闲情...