这首七言律诗以梅花为核心意象,既描摹了竹篱边初萌待放的梅枝姿态,也借梅花遭寒压抑的遭际,抒发了诗人怀才不遇、暂遭顿挫的心境,既含对梅花的怜惜,也暗含自身静待时机、超脱释然的志趣,末句以踏月寻友共饮作结,意境闲适冲淡。
梅花二首
竹外篱边一树斜,可怜芳意自萌芽。
也知春到先舒蕊,又被寒欺不放花。
索笑几回惊岁晚,相思一夜绕天涯。
直须待得垂垂发,踏月相携过酒家。
也知春到先舒蕊,又被寒欺不放花。
索笑几回惊岁晚,相思一夜绕天涯。
直须待得垂垂发,踏月相携过酒家。
简要说明
逐句注释
- 竹外篱边一树斜:竹外,竹林之外;篱边,篱笆旁侧。斜:形容梅枝欹斜舒展的经典咏梅姿态。句意:竹林之外、篱笆旁边,横斜着一株梅花。
- 可怜芳意自萌芽:可怜:兼具怜惜与可叹之意;芳意:指梅花萌发的春意与花苞;萌芽:花苞初绽前的萌生状态。句意:可叹这梅花的盎然春意,才刚刚在枝头萌芽。
- 也知春到先舒蕊:舒蕊:舒展花蕊,指梅花绽放。句意:它也知晓春日到来便会率先舒展花蕊开花。
- 又被寒欺不放花:寒欺:被料峭寒气欺凌;不放花:阻滞花苞绽放。句意:却又被寒气所欺,迟迟不能绽开花朵。
- 索笑几回惊岁晚:索笑:典出杜甫《元日示宗武》“索笑巡檐意未阑”,指对着梅花寻赏欢笑;惊岁晚:惊觉年岁已晚。句意:多少次对着梅花寻赏欢笑,才惊觉已是岁暮时节。
- 相思一夜绕天涯:相思:此处既指对梅花的惦念,也暗含诗人自身的情思;绕天涯:形容情思绵长悠远。句意:一夜之间,对梅花的情思萦绕在天涯各处。
- 直须待得垂垂发:直须:只管、只须;垂垂发:指花苞渐渐饱满、即将绽放的样子。句意:只管等到那花苞渐渐饱满、将要绽放之时。
- 踏月相携过酒家:踏月:踏着月色;相携:或指与友人携手,亦暗含与梅花相伴;过酒家:前往酒家畅饮。句意:便踏着月色携手同行,一同路过酒家开怀畅饮。
现代译文
竹林篱笆外,横斜立着一株梅。
可怜它满腔春意,才刚在枝头萌芽。
也知春至当先绽蕊,
却又被料峭寒威,锁得迟迟不放花。
几回对花索笑,惊觉岁暮流年晚,
一夜相思萦怀,情思直绕天涯。
且待得花苞垂垂将放,
便踏月携手,同过酒家,一醉忘忧。
创作背景
尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗作多兼具自然意趣与士人襟怀。关于此诗具体创作时间学界尚无定论,主流观点认为作于诗人仕途暂遭顿挫或闲居之时:南宋偏安时局下,士人常有怀才不遇、静待逢时的心境,诗人以梅花自况,借梅的“萌芽被寒”喻自身暂时遭压抑的处境,末句的闲适之笔则暗含超脱困境的豁达。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如颈联“索笑”对“相思”、“几回”对“一夜”、“惊岁晚”对“绕天涯”,声韵和谐,章法谨严。
- 托物言志:全诗以梅花为核心载体,将梅的生长状态与诗人心境融为一体:“竹外篱边”的梅枝暗合隐士之姿,“寒欺不放花”隐喻仕途顿挫,末句“踏月过酒家”则将咏物与抒情收束于闲适淡泊的志趣,物我交融,意蕴深长。
- 意象与语言:选用“竹篱”“寒威”“踏月”等经典意象,浅近自然,不事雕琢却意境鲜明。“可怜”二字兼具咏物与抒情双重意涵,既怜惜梅花初萌之态,也暗含对自身际遇的感慨,情感细腻含蓄。末句将清冷的梅景与温暖的人情结合,冲淡中见真情,弱化了前半部分的失意感,增添了豁达从容的意境。
常见问题
《梅花二首》的作者和朝代是什么?
《梅花二首》的作者是尤袤,页面按宋作品展示。
《梅花二首》主要写了什么?
这首七言律诗以梅花为核心意象,既描摹了竹篱边初萌待放的梅枝姿态,也借梅花遭寒压抑的遭际,抒发了诗人怀才不遇、暂遭顿挫的心境,既含对梅花的怜惜,也暗含自身静待时机、超脱释然的志趣,末句以踏月寻友共饮作结,意境闲适冲淡。
《梅花二首》的创作背景是什么?
尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗作多兼具自然意趣与士人襟怀。关于此诗具体创作时间学界尚无定论,主流观点认为作于诗人仕途暂遭顿挫或闲居之时:南宋偏安时局下,士人常有怀才不遇、静待逢时的心境,诗人以梅花自况,借梅的“萌芽被寒”喻自身暂时遭压抑的处境,末句的闲适之笔则暗含超脱困境的豁达。
《梅花二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如颈联“索笑”对“相思”、“几回”对“一夜”、“惊岁晚”对“绕天涯”,声韵和谐,章法谨严。 2. 托物言志 :全诗以梅花为核心载体,将梅的生长状态与诗人心境融为一体:“竹外篱边”的梅枝暗合隐士之姿,“寒欺不放花”隐喻仕途顿挫,末句“踏月过酒家”则将咏物与抒情收...