甲午春前得雪

· 尤袤

寒声昨夜响萧萧,逗晓阶庭亦已消。
残腊距春无几日,一年飞雪只今朝。
微阳欲动梅惊萼,馀润才沾麦放苗。
天意未能违物意,漫留残白占山腰。

简要说明

这首诗是南宋诗人尤袤在甲午年春前降雪时所作,以春前残雪为描写核心,既勾勒了腊末初春的雪景变化,又紧扣农事生机,抒发了对天意顺乎物情的欣慰之感,兼具写景与写实的意趣。

逐句注释

寒声昨夜响萧萧,逗晓阶庭亦已消。
- 寒声:指风雪之声。萧萧:形容风声凄清。
- 逗晓:到拂晓。逗,至、到。
- 句意:昨夜风雪裹挟着凄清声响传入耳中,待到拂晓时分,阶前庭院的积雪也已渐渐消融。

残腊距春无几日,一年飞雪只今朝。
- 残腊:农历十二月末尾,腊尽之时。
- 句意:腊月将尽,距离春天已经没有几日,这一年里的最后一场飞雪,偏偏就在今朝降下。

微阳欲动梅惊萼,馀润才沾麦放苗。
- 微阳:初春微弱的阳光。欲动:指阳气即将回升。
- 惊萼:梅花花苞因阳气触动而惊然开放。萼,花萼,代指花苞。
- 馀润:残雪融化后带来的润泽。麦放苗:冬麦抽穗出苗,指冬麦返青生长。
- 句意:微弱的阳气即将回升,梅花花苞惊然绽放;残雪融化的润泽刚一沾地,冬麦就抽苗生长。

天意未能违物意,漫留残白占山腰。
- 天意:上天的意旨。违物意:违背万物的生长意愿。
- 漫留:随意留下。残白:指残留的积雪。
- 句意:上天终究不曾违背万物的生长意趣,只随意留下些许残雪,装点在山腰之上。

现代译文

昨夜风雪挟寒声萧萧入夜,
待到拂晓,阶前残雪渐融。
腊尽春回,屈指不过数日,
这一年最后一场雪,恰在今朝相逢。
微阳初动,梅苞惊绽枝头,
残雪润土,冬麦新苗抽秀。
天公何曾逆了万物生机,
只留些残白,轻占山腰一角。

创作背景

这首诗写于南宋孝宗淳熙十一年(1184年,干支为甲午)春前,此时尤袤任江东提举常平,负责江南东路的常平仓储与农事管理,对民间农时与作物生长极为关注。诗题中的“春前得雪”正值腊末春初,这场迟来的冬雪既点缀了自然景色,又润泽了返青的冬麦,契合诗人对农事的关切,故而写下此诗。

艺术赏析

  1. 脉络清晰,结构完整:全诗以“得雪”为核心线索,从昨夜风雪写到今朝残雪消融,再转写雪后物候与农事生机,最后以议论收束题旨,层层递进,结构严谨。颔联“残腊距春无几日,一年飞雪只今朝”直接点出“春前得雪”的题眼,暗含对这场晚雪的珍惜与惊喜。
  2. 对仗精巧,情景写实结合:颈联“微阳欲动梅惊萼,馀润才沾麦放苗”是全诗佳句,以“微阳”对“馀润”,“梅惊萼”对“麦放苗”,对仗工整自然。既写出了初春阳气回升、梅花绽放的物候景观,又紧扣诗人的农事关切,将写景与写实完美融合,体现了宋诗重写实、重理趣的特点。
  3. 语言平易,格调冲淡自然:尤袤作为南宋中兴诗人之一,诗风平易冲淡,此诗没有晦涩用典与雕琢辞藻,语言浅近流畅,于平淡之中见深意,符合其“不事雕琢,自见风致”的创作特色。
  4. 结尾留白,意蕴悠长:末联“天意未能违物意,漫留残白占山腰”以议论收束,将雪景与“天意顺物”的理念相结合,既点明这场残雪并非刻意为之,而是顺应万物生长的自然之态,又以“漫留残白”的空灵画面收尾,留下了余味不尽的审美空间。

常见问题

《甲午春前得雪》的作者和朝代是什么?

《甲午春前得雪》的作者是尤袤,页面按宋作品展示。

《甲午春前得雪》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人尤袤在甲午年春前降雪时所作,以春前残雪为描写核心,既勾勒了腊末初春的雪景变化,又紧扣农事生机,抒发了对 天意顺乎物情 的欣慰之感,兼具写景与写实的意趣。

《甲午春前得雪》的创作背景是什么?

这首诗写于南宋孝宗淳熙十一年(1184年,干支为甲午)春前,此时尤袤任 江东提举常平 ,负责江南东路的常平仓储与农事管理,对民间农时与作物生长极为关注。诗题中的“春前得雪”正值腊末春初,这场迟来的冬雪既点缀了自然景色,又润泽了返青的冬麦,契合诗人对农事的关切,故而写下此诗。

《甲午春前得雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 脉络清晰,结构完整 :全诗以“得雪”为核心线索,从昨夜风雪写到今朝残雪消融,再转写雪后物候与农事生机,最后以议论收束题旨,层层递进,结构严谨。颔联“残腊距春无几日,一年飞雪只今朝”直接点出“春前得雪”的题眼,暗含对这场晚雪的珍惜与惊喜。 2. 对仗精巧,情景写实结合 :颈联“微阳欲动梅惊萼,馀润才沾麦放苗”是全诗佳句,以“微阳”对“馀润”,“梅惊萼”对...