这首为酬答友人德翁的和韵之作,以咏梅为载体,既细腻描摹了梅花从含苞到初绽的清雅姿态,又抒发了离别遥思、迟暮之感,同时暗含与友人唱和的雅兴,兼具咏物、抒情与酬答三重意涵。
德翁有诗再用前韵三首
未放柔柯攒玉雪,稍看红蒂染燕支。
别来望远凭谁寄,老去寻春只恐迟。
把酒问花花解语,定应催促要新诗。
简要说明
逐句注释
文章仙伯记仇池
文章仙伯:对友人德翁的敬称,赞其文章高妙如仙。仇池:典出苏轼《仇池笔记》,此处或代指德翁笔下的清雅胜境、佳作,亦暗合文人雅集的山水意趣。句意:您这位文章超群的仙伯,想必还记挂着仇池那般的清雅胜境吧。每想横斜竹外枝
横斜竹外枝:化用北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”的咏梅名句,以“横斜”状梅枝疏朗之姿,“竹外”点明梅花生长环境。句意:我每每念想那竹外横斜绽放的梅花枝影。未放柔柯攒玉雪
未放:尚未绽开;柔柯:柔嫩的梅枝;攒玉雪:指花苞如攒聚的美玉白雪般洁白莹润。句意:花苞还未完全舒展,柔嫩的枝条上攒聚着玉雪般的花蕾。稍看红蒂染燕支
稍看:不久便望见;红蒂:红梅的花蒂;燕支即“胭脂”,此处形容梅花初绽时花瓣染上的淡红色泽。句意:渐渐看到花蒂染上了胭脂般的淡红,正是梅花初绽的模样。别来望远凭谁寄
别来:离别以来;望远凭谁寄:倒装语序,即“凭谁寄望远”,意为想要遥寄思念却无人可托。句意:离别之后,想要寄去远思,却不知该托付给谁。老去寻春只恐迟
老去:诗人自谓年岁渐老;寻春既指寻访春景,亦暗指寻赏梅花;只恐迟:只恐时节已晚,错过春景与梅花盛放的最佳时节。句意:年岁渐老,寻访春景只恐为时已晚。把酒问花花解语
把酒:手持酒杯;解语:懂得人言,典出五代王仁裕《开元天宝遗事》,以“解语花”喻通灵之物,此处赋予梅花以灵性。句意:手持酒杯问那梅花,若花能懂人言语。定应催促要新诗
定应:定然应当;催促要新诗:暗合酬和之意,意为梅花定然会懂我心意,催促我写下新诗篇以相和应答。句意:(梅花)定然会领会我的情意,催促我写出新篇来酬答此番雅意。
现代译文
您这位文章超群的仙伯,想必还记挂着仇池的清雅胜境;
我每每念想那竹外横斜舒展的梅枝倩影。
花苞尚未绽开,柔条上攒聚着玉雪般的花蕾;
渐渐看那花蒂,已染上胭脂般的淡红浅晕。
离别之后,遥寄情思却无人可托;
年岁渐老,寻访春景只恐为时已晚。
持酒问花,若花能解人言语;
定然会催我写下新篇,以酬答此番情谊。
创作背景
尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,这首诗是其酬答友人德翁的和韵之作。“再用前韵”表明此前已有一次依德翁原诗韵脚的唱和,此次是第二次依韵作歌。诗作借咏梅寄意,既体现了宋代文人赏梅、咏梅的雅趣,也融入了诗人自身的迟暮之感与对友人的思念,兼具个人抒怀与交游唱和的双重属性。
艺术赏析
- 格律严谨,章法井然:全诗为平起首句入韵的七言律诗,平仄、对仗基本合规(颔联采用宽对,自然灵动),音律和谐。结构上前四句咏梅,从忆梅到含苞、初绽层层铺展;后四句抒情,由离别之思到迟暮之感,再到把酒问花、寄意酬和,咏物与抒情交融自然。
- 用典自然,意蕴丰厚:多处化用前人典故,“横斜竹外枝”化用林逋咏梅名句,既点题又增添文化底蕴;“解语”化用“解语花”典故,将梅花人格化;“仇池”典出苏轼,暗合文人雅集的山水意趣,使诗作更具雅味。
- 情景交融,意境清雅:以梅花为核心意象,用“玉雪”“燕支”等具象词汇描摹其形态,营造出疏淡清雅的意境,将赏梅之情融入景物描写;后四句抒情由景及情,将迟暮之感、离别之思与咏梅雅兴结合,兼具景物之美与情感之深。
- 语言清丽自然:全诗用词浅近雅致,无晦涩雕琢之弊,以色彩感鲜明的词汇精准刻画梅花形态,体现了南宋中兴诗人平易自然的创作风格。
常见问题
《德翁有诗再用前韵三首》的作者和朝代是什么?
《德翁有诗再用前韵三首》的作者是尤袤,页面按宋作品展示。
《德翁有诗再用前韵三首》主要写了什么?
这首为酬答友人德翁的和韵之作,以咏梅为载体,既细腻描摹了梅花从含苞到初绽的清雅姿态,又抒发了离别遥思、迟暮之感,同时暗含与友人唱和的雅兴,兼具咏物、抒情与酬答三重意涵。
《德翁有诗再用前韵三首》的创作背景是什么?
尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,这首诗是其酬答友人德翁的和韵之作。“再用前韵”表明此前已有一次依德翁原诗韵脚的唱和,此次是第二次依韵作歌。诗作借咏梅寄意,既体现了宋代文人赏梅、咏梅的雅趣,也融入了诗人自身的迟暮之感与对友人的思念,兼具个人抒怀与交游唱和的双重属性。
《德翁有诗再用前韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法井然 :全诗为平起首句入韵的七言律诗,平仄、对仗基本合规(颔联采用宽对,自然灵动),音律和谐。结构上前四句咏梅,从忆梅到含苞、初绽层层铺展;后四句抒情,由离别之思到迟暮之感,再到把酒问花、寄意酬和,咏物与抒情交融自然。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :多处化用前人典故,“横斜竹外枝”化用林逋咏梅名句,既点题又增添文化底蕴;“解语”化用“解语花...