这是南宋诗人尤袤的禅理残句,以修习禅学的状态为切入点,通过对比“刻意效仿佛貌”与“亲近老禅本心”,传递出禅学修行不在表面模仿、而在本心契合的核心意涵,语言浅近却意蕴悠长。
句
强学瞿昙金作面,只应恁怪老禅亲。
简要说明
逐句注释
- 强学瞿昙金作面
- 瞿昙:释迦牟尼佛的俗姓,后世常以此代指佛陀。
- 金作面:指佛陀面相圆满庄严,古代佛像多以金箔装饰,故以“金作面”代指佛的庄严形貌与修行境界。
- 强学:刻意效仿、勉强修习。
句意:刻意效仿佛陀,以佛的金身佛面作为修行的目标。
- 只应恁怪老禅亲
- 恁:宋代口语词,意为“如此、这样”。
- 怪:释义略有争议,或指禅僧不拘常规的机锋行止,或指参悟禅理后超脱世俗的心境,此处取“契合禅理本心”之意。
- 老禅:指深谙禅理的资深禅师。
- 亲:心意相通、契合亲近。
句意:唯有这般契合禅理本心的状态,才能与老禅师的禅境心意相融。
现代译文
刻意效仿佛陀的庄严金身,
唯有这般本心契合,方能与老禅师心意相亲。
创作背景
此诗为残句,完整诗作已佚失,具体创作时间无明确记载。尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,宋代士大夫普遍存在“以禅入诗”的创作风气,文人多与禅僧交游,将禅理融入诗文创作。此句应是尤袤参禅体悟后的即兴之作,体现了宋代文人将禅学修养与文学创作相结合的特点。
艺术赏析
- 用典自然凝练:以“瞿昙”代指佛陀,用“金作面”概括佛的庄严形貌,典故贴切不晦涩,以极简文字构建出佛的修行意象。
- 口语化表达增趣:以宋代口语“恁”入诗,打破文言诗词的刻板感,让禅理的表达更质朴自然,贴合禅学“平常心是道”的理念。
- 思辨对比鲜明:前句写“强学”的表面修行,后句点出“恁怪”的本心契合,形成鲜明对比,传递出禅学修行不在形迹模仿、而在本心参悟的核心思想,言简意赅却意蕴深远。
- 留白余韵悠长:作为残句未展开过多论述,留给读者想象空间,暗合禅学“不立文字”的意境特点。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是尤袤,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是南宋诗人尤袤的禅理残句,以修习禅学的状态为切入点,通过对比“刻意效仿佛貌”与“亲近老禅本心”,传递出禅学修行不在表面模仿、而在本心契合的核心意涵,语言浅近却意蕴悠长。
《句》的创作背景是什么?
此诗为残句,完整诗作已佚失,具体创作时间无明确记载。尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,宋代士大夫普遍存在“以禅入诗”的创作风气,文人多与禅僧交游,将禅理融入诗文创作。此句应是尤袤参禅体悟后的即兴之作,体现了宋代文人将禅学修养与文学创作相结合的特点。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然凝练 :以“瞿昙”代指佛陀,用“金作面”概括佛的庄严形貌,典故贴切不晦涩,以极简文字构建出佛的修行意象。 2. 口语化表达增趣 :以宋代口语“恁”入诗,打破文言诗词的刻板感,让禅理的表达更质朴自然,贴合禅学“平常心是道”的理念。 3. 思辨对比鲜明 :前句写“强学”的表面修行,后句点出“恁怪”的本心契合,形成鲜明对比,传递出禅学修行不在形迹模仿...