· 尤袤

剩对风花吟柳絮,更将冰水瀹芎苗。

简要说明

这首七言断句以春日闲适生活为核心,通过“吟柳絮”“瀹芎苗”两个细节,勾勒出文人清雅恬淡的日常意趣,传递出平和自适的心境,体现宋代文人的审美追求。

逐句注释

  1. 剩对风花吟柳絮
    • 剩:宋代诗词常用义项,指“尽情、频频”,表状态的持续。
    • 风花:风中摇曳的花草,泛指春日明媚的自然景致。
    • 吟柳絮:吟咏与柳絮相关的诗句,暗用东晋才女谢道韫“未若柳絮因风起”的咏雪典故,为诗句增添雅致的文学内涵。
    • 句意:尽情对着风前花草,低吟吟咏柳絮的诗句。
  2. 更将冰水瀹芎苗
    • 更:副词,表递进,意为“又、再”。
    • 瀹(yuè):本义为浸渍,此处指煮、泡食材,是古代烹饪、制茶的常用手法。
    • 芎(xiōng)苗:川芎的嫩苗,川芎为传统中药材,其嫩苗可作蔬食,兼具实用与清雅的审美意趣。
    • 句意:再用冰水烹煮鲜嫩的川芎苗。

现代译文

尽日对着风前花草,低吟柳絮之句;更取冰水,烹煮鲜嫩的芎苗。

创作背景

尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗作多散佚,留存作品多为断句残章。此句仅存二联,未载完整诗篇,从内容推测,应为诗人闲居或宦游闲暇时,记录日常清雅生活的即兴之作,体现其恬淡自适的文人心境,具体创作年份已难以考证,学界暂无定论。

艺术赏析

  1. 对仗精工:两句严格遵循近体诗对仗规则,“剩对风花”对“更将冰水”(状事短语对状事短语),“吟柳絮”对“瀹芎苗”(动宾结构对动宾结构),词性、结构均匹配,格律和谐,展现出宋诗的炼句功力。
  2. 意象清雅:选取风花、柳絮、冰水、芎苗等日常素雅意象,无刻意雕琢的辞藻,以极简笔触勾勒春日闲适场景,营造出恬淡悠远的意境。
  3. 用典含蓄:“吟柳絮”暗用谢道韫咏絮典故,不着痕迹地提升了诗句的文学意蕴,体现文人对古典意象的娴熟运用。
  4. 平淡见趣:语言平易自然,以日常小事入诗,契合宋诗“以俗为雅、平淡自然”的审美追求,于细微处展现文人的生活雅趣与精神境界。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是尤袤,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首七言断句以春日闲适生活为核心,通过“吟柳絮”“瀹芎苗”两个细节,勾勒出文人清雅恬淡的日常意趣,传递出平和自适的心境,体现宋代文人的审美追求。

《句》的创作背景是什么?

尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗作多散佚,留存作品多为断句残章。此句仅存二联,未载完整诗篇,从内容推测,应为诗人闲居或宦游闲暇时,记录日常清雅生活的即兴之作,体现其恬淡自适的文人心境,具体创作年份已难以考证,学界暂无定论。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工 :两句严格遵循近体诗对仗规则,“剩对风花”对“更将冰水”(状事短语对状事短语),“吟柳絮”对“瀹芎苗”(动宾结构对动宾结构),词性、结构均匹配,格律和谐,展现出宋诗的炼句功力。 2. 意象清雅 :选取风花、柳絮、冰水、芎苗等日常素雅意象,无刻意雕琢的辞藻,以极简笔触勾勒春日闲适场景,营造出恬淡悠远的意境。 3. 用典含蓄 :“吟柳絮”暗用谢道...