本诗为传世残七言绝句,以日常沽酒的生活场景为载体,抒发了诗人身无分文、无力换取村中美酒的窘迫处境,借“金龟”典故自嘲身世,暗含仕途失意、怀才不遇的落寞心绪,语言质朴平实,意蕴含蓄深沉。
句
前村酒美无钱换,怪底金龟不击腰。
简要说明
逐句注释
- 前村酒美无钱换:
前村:泛指前方的村落;酒美:指香醇可口的佳酿;无钱换:没有钱财用以购买。此句以写实手法,直白道出诗人囊中羞涩、无法沽酒的窘境。 - 怪底金龟不击腰:
怪底:宋代口语词汇,意为“难怪”“怪不得”;金龟:唐代官员的佩饰金龟袋,为三品以上高官或亲王专属佩饰,后世常以“金龟”代指高官显爵与随身贵重佩饰;不击腰:未系挂于腰间,“击”此处指系挂、佩戴。此句借典自嘲,点明诗人既无高官身份,亦无财物换酒的困顿处境。
现代译文
前村的美酒香醇诱人,我却囊空如洗,无力换得一醉;难怪我腰间空空,连金龟佩饰都没有,没法用它来换取这村中的佳酿。
创作背景
此诗为传世残句,具体创作时间无明确史料记载。尤袤为南宋中兴四大诗人之一,一生为官清廉,历任地方知州与朝廷要职,虽仕途整体平稳,但亦曾因直言进谏遭贬谪、辗转各地,生活上时有清贫拮据之时。此句大概率是诗人在乡居或仕途失意之际,由日常沽酒小事触发心绪,借典故抒发自身失意落寞的心境。
艺术赏析
- 用典反拓,意蕴深长:活用唐代贺知章“金龟换酒”的经典典故,反用其意。贺知章解金龟换酒尽显名士风流与阔绰洒脱,而诗人却自嘲“无金龟”,以自身无官无财的窘迫反衬典故中的风流,将个人失意与窘境藏于平淡语句之中,含蓄深沉。
- 语言平易自然:以口语化的“怪底”入诗,摒弃雕琢痕迹,贴合宋诗平易自然的审美取向,于浅白直白中蕴含真挚情感,拉近了与读者的距离。
- 以小见大,言简意赅:选取“无钱换酒”的日常琐事,却能引申出身世之感,将个人物质窘迫与仕途失意融为一体,以极简的篇幅承载丰富的情感内涵,意境悠远。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是尤袤,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
本诗为传世残七言绝句,以日常沽酒的生活场景为载体,抒发了诗人身无分文、无力换取村中美酒的窘迫处境,借“金龟”典故自嘲身世,暗含仕途失意、怀才不遇的落寞心绪,语言质朴平实,意蕴含蓄深沉。
《句》的创作背景是什么?
此诗为传世残句,具体创作时间无明确史料记载。尤袤为南宋中兴四大诗人之一,一生为官清廉,历任地方知州与朝廷要职,虽仕途整体平稳,但亦曾因直言进谏遭贬谪、辗转各地,生活上时有清贫拮据之时。此句大概率是诗人在乡居或仕途失意之际,由日常沽酒小事触发心绪,借典故抒发自身失意落寞的心境。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典反拓,意蕴深长 :活用唐代贺知章“金龟换酒”的经典典故,反用其意。贺知章解金龟换酒尽显名士风流与阔绰洒脱,而诗人却自嘲“无金龟”,以自身无官无财的窘迫反衬典故中的风流,将个人失意与窘境藏于平淡语句之中,含蓄深沉。 2. 语言平易自然 :以口语化的“怪底”入诗,摒弃雕琢痕迹,贴合宋诗平易自然的审美取向,于浅白直白中蕴含真挚情感,拉近了与读者的距离。...