· 尤袤

金马玉堂惭我辈,青衫白发念君迟。

简要说明

这是南宋诗人尤袤的传世佚句,仅存二联,以仕宦感慨与怀人之思为核心,抒发了诗人身居显位却自感愧疚、年华老去仍迟滞思念知己的复杂心绪,情感沉郁内敛。

逐句注释

  1. 金马玉堂:金马指汉代金马门,为学士待诏之处;玉堂为汉代宫殿名,后世常以“金马玉堂”代指朝廷中枢机构或高官显宦的任职之所,此处点明诗人自身的宦途身份。
  2. 惭我辈:我辈(诗人与同朝同僚)对此深感惭愧,暗含对自身仕宦表现的反思,或愧对朝廷俸禄、未能尽职的愧疚感。
  3. 青衫白发:青衫是唐宋时期八、九品低级官员的官服,此处代指低微的官位;白发则指鬓发斑白,喻指年华老去、岁月流逝。
  4. 念君迟:迟迟思念着知己友人,或指因自身迟暮困顿,未能及早与友人相会、倾诉衷肠。

现代译文

身居金马玉堂的高位,我辈实在愧对此职;
青衫染尽霜华,对你的思念总觉姗姗来迟。

创作背景

此二句为尤袤仅存的传世佚句,完整篇目与具体创作年份均已失传。尤袤是南宋“中兴四大诗人”之一,历仕宋高宗、孝宗、光宗三朝,官至礼部尚书,以文才出众、直言敢谏闻名。结合其生平推测,此诗当为诗人在朝为官期间所作,既抒发了对自身仕宦处境的感慨,也寄寓了对友人或知己的怀念之情。

艺术赏析

  1. 对仗精妙:“金马玉堂”与“青衫白发”形成鲜明的意象对比,前者是朝廷显要的代称,后者是自身潦倒迟暮的写照,以工整的对仗强化了仕宦身份与个人处境的反差,烘托出复杂的心绪。
  2. 用典凝练:“金马玉堂”化用汉代典故,既点明自身的官场地位,又自然融入对仕宦生涯的反思,“惭”字直抒胸臆,将愧疚之情直白道出。
  3. 情感沉郁:“青衫白发”与“念君迟”将年华老去的怅惘与怀人之思融为一体,以极简的篇幅传递出人生迟暮、仕宦失意的复杂感慨,语言含蓄凝练,余味悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是尤袤,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是南宋诗人尤袤的传世佚句,仅存二联,以仕宦感慨与怀人之思为核心,抒发了诗人身居显位却自感愧疚、年华老去仍迟滞思念知己的复杂心绪,情感沉郁内敛。

《句》的创作背景是什么?

此二句为尤袤仅存的传世佚句,完整篇目与具体创作年份均已失传。尤袤是南宋“中兴四大诗人”之一,历仕宋高宗、孝宗、光宗三朝,官至礼部尚书,以文才出众、直言敢谏闻名。结合其生平推测,此诗当为诗人在朝为官期间所作,既抒发了对自身仕宦处境的感慨,也寄寓了对友人或知己的怀念之情。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精妙 :“金马玉堂”与“青衫白发”形成鲜明的意象对比,前者是朝廷显要的代称,后者是自身潦倒迟暮的写照,以工整的对仗强化了仕宦身份与个人处境的反差,烘托出复杂的心绪。 2. 用典凝练 :“金马玉堂”化用汉代典故,既点明自身的官场地位,又自然融入对仕宦生涯的反思,“惭”字直抒胸臆,将愧疚之情直白道出。 3. 情感沉郁 :“青衫白发”与“念君迟”将年华老...