· 尤袤

睡觉不知雪,但惊窗户明。
飞花厚一尺,和月照三更。
草木浅深白,丘塍高下平。
饥民莫咨怨,第一念边兵。

简要说明

这首五言律诗以雪夜雪景为核心,先细腻描摹雪后静谧皎洁的冬日夜景,随后笔锋一转,将个人赏雪的闲适转为对饥民边兵的深切关怀,兼具咏物之雅与忧国之思,体现了南宋士大夫的家国担当。

逐句注释

  1. 睡觉不知雪
    睡觉:指睡醒;句意为睡醒后竟未察觉外面下起了雪。

  2. 但惊窗户明
    :只、仅;:惊讶于。句意为只惊讶于窗户被照得格外明亮。

  3. 飞花厚一尺
    飞花:此处以飞花比喻飘落的雪花;厚一尺:形容积雪厚度达一尺。句意为雪花如飞花般飘落,积雪已厚达一尺。

  4. 和月照三更
    :伴着、伴随;三更:古代计时单位,指夜半时分。句意为白雪与月光交相辉映,照亮了夜半的天地。

  5. 草木浅深白
    句意为草木或深或浅的枝叶,都被积雪覆盖上一层白色。

  6. 丘塍高下平
    丘塍:指山丘和田埂;高下平:高低错落的丘壑田埂被积雪填平,看起来平整如一。句意为山丘与田埂无论高低,都被积雪铺得平整。

  7. 饥民莫咨怨
    :不要;咨怨:叹息抱怨。句意为遭逢饥荒的百姓暂且不要叹息抱怨。

  8. 第一念边兵
    第一:最首要、最优先;边兵:戍守边疆的将士。句意为我此刻最牵挂的,正是戍守边境的士兵。

现代译文

睡醒时浑然不知已是降雪,只诧异窗棂被照得通亮。雪花如飞花簌簌飘落,积雪已然厚达一尺,伴着皎洁月色照亮了夜半三更。草木或深或浅都被白雪覆盖,山丘与田埂无论高低,都被积雪铺得平整如一。遭逢饥荒的百姓暂且不必叹息哀怨,我此刻最挂怀的,正是戍守边疆的将士们。

创作背景

尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,生活于宋孝宗至宋宁宗时期,彼时南宋偏安江南,北方金兵仍频繁侵扰边境,国内民生凋敝,常有饥荒灾情。尤袤曾多地任地方官,素有爱民之心,这首诗应是诗人在某个雪夜睡醒后,见窗外雪景皎洁,本应生出赏雪之雅,却因心系家国,随即由雪景联想到底层饥民与戍边将士,抒发了忧国忧民的情怀。关于此诗具体创作年份暂无确切考证,学界仅能结合南宋时代背景与诗人生平推断其创作主旨。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗前六句铺陈雪景,由室内之景(窗户明亮)到室外之景(飞雪、积雪、草木、丘塍),由近及远,由时(三更夜半)到空(天地苍茫),层层递进,勾勒出一幅静谧皎洁的雪夜全景图,格调清雅空灵。后两句笔锋陡转,由咏物转入抒情,将个人的赏雪闲情收束为家国之忧,实现了“景”与“情”的自然过渡,使咏物诗不流于空泛,赋予作品深厚的思想内涵。
  2. 表现手法:首联用“不知雪”与“窗户明”的反差,巧妙点出雪势之大、雪色之亮,暗合雪夜无声胜有声的静谧氛围;颔联以“飞花”喻雪,贴切生动,既写出雪花轻盈飞舞之态,又点明积雪厚度与夜景的清辉氛围;颈联对仗工整,“草木”对“丘塍”,“浅深”对“高下”,“白”对“平”,精准描摹出雪后天地一色的苍茫景象。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,以白描手法写雪,清新自然,却于平淡中见深情。末两句的转折,将清雅雪景与沉重忧思并置,使作品在审美之外更具社会关怀,体现了尤袤诗歌“平淡而有思致”的特色。

常见问题

《雪》的作者和朝代是什么?

《雪》的作者是尤袤,页面按宋作品展示。

《雪》主要写了什么?

这首五言律诗以雪夜雪景为核心,先细腻描摹雪后静谧皎洁的冬日夜景,随后笔锋一转,将个人赏雪的闲适转为对 饥民 与 边兵 的深切关怀,兼具咏物之雅与忧国之思,体现了南宋士大夫的家国担当。

《雪》的创作背景是什么?

尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,生活于宋孝宗至宋宁宗时期,彼时南宋偏安江南,北方金兵仍频繁侵扰边境,国内民生凋敝,常有饥荒灾情。尤袤曾多地任地方官,素有爱民之心,这首诗应是诗人在某个雪夜睡醒后,见窗外雪景皎洁,本应生出赏雪之雅,却因心系家国,随即由雪景联想到底层饥民与戍边将士,抒发了忧国忧民的情怀。关于此诗具体创作年份暂无确切考证,学界仅能结合南宋时代背景与...

《雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗前六句铺陈雪景,由室内之景(窗户明亮)到室外之景(飞雪、积雪、草木、丘塍),由近及远,由时(三更夜半)到空(天地苍茫),层层递进,勾勒出一幅静谧皎洁的雪夜全景图,格调清雅空灵。后两句笔锋陡转,由咏物转入抒情,将个人的赏雪闲情收束为家国之忧,实现了“景”与“情”的自然过渡,使咏物诗不流于空泛,赋予作品深厚的思想内涵。 2. 表现手法 :首...