这首五言律诗是南宋诗人苏泂秋夜独居感怀之作。诗人以秋夜残更、月露山树之景起笔,由眼前清幽清冷的秋夜氛围,转入对朝野时局、郊原故物的感伤,最后以平生归隐之志与今夕苍凉心境收束,抒发了怀才不遇、身世飘零之感,兼含对家国时局的忧虑。
秋夜有感
楼上几当当,残更引漏长。
月明山树湿,露下药苗香。
朝野衣冠异,郊原故物伤。
平生三径草,此夕更苍凉。
月明山树湿,露下药苗香。
朝野衣冠异,郊原故物伤。
平生三径草,此夕更苍凉。
简要说明
逐句注释
- 楼上几当当:几当当,拟声词,形容更鼓敲击的声响。此句写诗人在楼上反复听到更鼓之声,点明夜已深沉。
- 残更引漏长:残更,指夜将尽时的更次;漏,古代铜壶滴漏计时器,引漏长指滴漏之声悠长,烘托出漫漫长夜难眠的孤寂。
- 月明山树湿:月明,明亮的月光;山树湿,秋夜露水浓重,山间树木被打湿,在月光下显得湿润清寂。
- 露下药苗香:露下,露水降下;药苗香,露水中裹挟着药苗的清香,点明秋夜时节,烘托环境的清幽冷寂。
- 朝野衣冠异:朝野,朝廷与民间;衣冠,代指士大夫阶层,此处暗指南宋朝堂党派纷争、士人群体立场各异,时局动荡。
- 郊原故物伤:郊原,郊外原野;故物,旧日的景物或家园旧物,诗人见郊原旧物凋零,引发故国之思与身世感伤。
- 平生三径草:三径,典故出自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,代指归隐田园。此句写诗人平生向往归隐的田园生活。
- 此夕更苍凉:此夕,这个秋夜;更苍凉,谓今夜的心境比平日更加凄凉苍茫,收束全诗的感伤基调。
现代译文
楼头更鼓声声传,残夜漏声永漫漫。
明月润得山树湿,露凝阶下药苗香。
朝官野士衣冠异,郊原旧物惹神伤。
平生本有田园志,此夜心头倍苍凉。
创作背景
苏泂为南宋晚期诗人,一生未仕,漫游各地后隐居,其诗作多兼具闲情与忧思。这首《秋夜有感》当创作于其隐居或漫游期间,南宋宁宗、理宗时期,朝政昏暗,党派纷争不断,国势渐衰。诗人秋夜独居楼上,听更漏、观秋景,由眼前清寂之景联想到时局动荡、故园飘零,加之自身怀才不遇的身世之感,故而写下此诗,抒发内心的孤寂与忧思。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,首句入韵,韵脚为“长、香、伤、凉”,属下平七阳韵,音韵和谐。颔联“月明山树湿,露下药苗香”与颈联“朝野衣冠异,郊原故物伤”均严格对仗,词性相对,意境契合,符合律诗的格律规范。
- 情景交融,层层递进:开篇以残更、月露之景营造清寂孤寂的氛围,为抒情铺垫;继而由景入情,转向对朝野时局、郊原故物的感伤,将个人愁绪与家国之忧结合;最后以“三径”典故收束,点明平生归隐之志与今夕苍凉心境,情感层层深化,浑然一体。
- 用典自然,意蕴丰厚:“三径”典故的运用,既点明诗人的归隐理想,又暗含壮志难酬的惆怅,贴合诗人的身世境遇,不刻意雕琢,自然贴切。
- 语言清丽,含蓄深沉:全诗语言淡雅清新,以“湿”“香”“苍凉”等词勾勒秋夜意境,又以“衣冠异”“故物伤”含蓄点出时局与身世的感伤,情感真挚深沉,无直白之语,余味悠长。
常见问题
《秋夜有感》的作者和朝代是什么?
《秋夜有感》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《秋夜有感》主要写了什么?
这首五言律诗是南宋诗人苏泂秋夜独居感怀之作。诗人以秋夜残更、月露山树之景起笔,由眼前清幽清冷的秋夜氛围,转入对朝野时局、郊原故物的感伤,最后以平生归隐之志与今夕苍凉心境收束,抒发了怀才不遇、身世飘零之感,兼含对家国时局的忧虑。
《秋夜有感》的创作背景是什么?
苏泂为南宋晚期诗人,一生未仕,漫游各地后隐居,其诗作多兼具闲情与忧思。这首《秋夜有感》当创作于其隐居或漫游期间,南宋宁宗、理宗时期,朝政昏暗,党派纷争不断,国势渐衰。诗人秋夜独居楼上,听更漏、观秋景,由眼前清寂之景联想到时局动荡、故园飘零,加之自身怀才不遇的身世之感,故而写下此诗,抒发内心的孤寂与忧思。
《秋夜有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,首句入韵,韵脚为“长、香、伤、凉”,属下平七阳韵,音韵和谐。颔联“月明山树湿,露下药苗香”与颈联“朝野衣冠异,郊原故物伤”均严格对仗,词性相对,意境契合,符合律诗的格律规范。 2. 情景交融,层层递进 :开篇以残更、月露之景营造清寂孤寂的氛围,为抒情铺垫;继而由景入情,转向对朝野时局、郊原故物的感伤,将个人愁绪...