这首七言绝句是诗人依韵和答友人吕清父的作品,以诙谐自嘲的口吻刻画自家贫寒破败的处境,表面看似调侃,实则流露出身处困顿的辛酸无奈,兼具写实与讽刺意味。
次韵吕清父录参
两脚如麻数日悬,家贫上漏复旁穿。
天工却与人争气,赐得青苔百万钱。
天工却与人争气,赐得青苔百万钱。
简要说明
逐句注释
- 两脚如麻数日悬:“如麻”形容双脚因久未穿鞋、饱受风霜而皴裂粗糙,如同乱麻;“悬”指双脚悬空不着鞋履,极言贫寒无鞋可穿。
- 家贫上漏复旁穿:“上漏”指屋顶漏雨,“旁穿”指墙壁透风破洞,直白描绘出房屋破败、家境赤贫的窘状。
- 天工却与人争气:“天工”指上天、天意,“争气”此处为反语,意为故意作对、拆台。
- 赐得青苔百万钱:“青苔”因房屋潮湿破败滋生满地,诗人反将其戏称为上天赏赐的“百万钱”,以荒诞的反讽,强化穷困无钱修缮屋舍的窘迫。
现代译文
连日赤脚,双脚皴裂如乱麻,
家徒四壁,屋顶漏雨墙透风。
老天偏要和穷人作对拆台,
赐满院青苔,抵作百万铜钱。
创作背景
苏泂为南宋后期诗人,一生家境贫寒、仕途不顺,长期困居乡间。此诗为次韵唱和之作:“次韵”指依照友人原诗的韵脚及韵字顺序作诗相和,吕清父时任录事参军(简称“录参”),曾寄诗给苏泂,诗人依其韵脚写下此作,抒发自身困顿潦倒的生活境遇。
艺术赏析
- 反讽手法的运用:全诗最妙处在于末句的荒诞反讽。本应象征贫寒破败的青苔,被诗人戏称为上天赏赐的“百万钱”,将穷困无钱修缮屋舍的辛酸以戏谑口吻道出,看似轻松实则饱含无奈,情感张力十足。
- 意象直白写实:“两脚如麻”“上漏旁穿”均为生活化的典型意象,不加修饰地铺陈出贫困窘迫的日常,语言浅白质朴,却精准勾勒出底层文人的困顿处境。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗严格遵循平水韵一先部的韵脚(悬、穿、钱),平仄协调,句式工整,符合近体诗的格律规范。
- 情感含蓄深沉:诗人未直接抒发怨怼,而是以自嘲调侃的方式消解愁苦,让困顿的情绪在诙谐中更显深沉,体现出宋诗“以议论入诗”“寓理于趣”的典型特点。
常见问题
《次韵吕清父录参》的作者和朝代是什么?
《次韵吕清父录参》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《次韵吕清父录参》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人依韵和答友人吕清父的作品,以诙谐自嘲的口吻刻画自家贫寒破败的处境,表面看似调侃,实则流露出身处困顿的辛酸无奈,兼具写实与讽刺意味。
《次韵吕清父录参》的创作背景是什么?
苏泂为南宋后期诗人,一生家境贫寒、仕途不顺,长期困居乡间。此诗为 次韵唱和 之作:“次韵”指依照友人原诗的韵脚及韵字顺序作诗相和,吕清父时任录事参军(简称“录参”),曾寄诗给苏泂,诗人依其韵脚写下此作,抒发自身困顿潦倒的生活境遇。
《次韵吕清父录参》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反讽手法的运用 :全诗最妙处在于末句的荒诞反讽。本应象征贫寒破败的青苔,被诗人戏称为上天赏赐的“百万钱”,将穷困无钱修缮屋舍的辛酸以戏谑口吻道出,看似轻松实则饱含无奈,情感张力十足。 2. 意象直白写实 :“两脚如麻”“上漏旁穿”均为生活化的典型意象,不加修饰地铺陈出贫困窘迫的日常,语言浅白质朴,却精准勾勒出底层文人的困顿处境。 3. 格律合规 :作为...