这首五言律诗是诗人羁旅归家途中的感怀之作,以舟行见闻为引,先绘清冷孤寂的旅途实景,继而转入对自身存在与生计的反思,抒发了渐入空寂、超脱世俗的淡远心境,呼应标题“三界”所蕴含的空寂禅意。
三界
地属元三令,风回更幅蒲。
橹声欹枕里,灯影到家初。
稍觉身何有,行当梦亦无。
平生不耕食,五斗欲谁辜。
橹声欹枕里,灯影到家初。
稍觉身何有,行当梦亦无。
平生不耕食,五斗欲谁辜。
简要说明
逐句注释
- 地属元三令:地属,指舟行所经之地;元通“原”,原本、本来;三令,一说指天地间的纲常规制,亦有释为道家天地水三官的律令,此处取世间基本秩序之意。
- 风回更幅蒲:风回,风向回转,利于行船;幅蒲,用蒲草编织的船帆,代指舟船。
- 橹声欹枕里:橹声,摇橹的声响;欹(qī)枕,斜倚在枕头上。
- 灯影到家初:灯影,此处指舟行将抵家时望见的家中灯火影子;到家初,刚抵达家门之际。
- 稍觉身何有:稍觉,渐渐觉得;身何有,即“身有何”,指对自身存在意义的叩问,暗含空寂之思。
- 行当梦亦无:行当,即将、将要;梦亦无,连梦境都不复存在,形容心境彻底空寂,达到物我两忘的境界。
- 平生不耕食:平生,一生、平素;耕食,耕种以自给自足,代指自食其力的农耕生活。
- 五斗欲谁辜:五斗,代指官俸,典出陶渊明“不为五斗米折腰”;欲谁辜,即“欲辜谁”,意为靠着官俸度日,究竟辜负了谁,暗含对仕途生计的反思与愧疚。
现代译文
我所经之地本合世间常轨,
风向回转,蒲帆张起船行悠悠。
摇橹声声浸在斜倚枕畔的耳中,
灯影摇曳,正是刚抵家门的时候。
渐渐觉出自身本无甚挂碍,
行将超脱时连梦境也全然消弭。
平生从未躬耕自食,
靠这五斗米俸禄,究竟辜负了谁?
创作背景
苏泂为南宋中期诗人,一生多为幕僚小官,常年奔波于宦途与羁旅之间,诗作多写羁旅愁思与闲淡心境。此诗无明确创作纪年,据诗意推断为诗人舟行归家途中所作:彼时他久依官禄为生,未曾躬耕自足,在舟行将抵家的清冷氛围中,渐生对自身生计的叩问,由此生出超脱世俗的空寂之感。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“橹声欹枕里,灯影到家初”对仗工整,“橹声”对“灯影”(名词对名词),“欹枕里”对“到家初”(动宾结构加方位/时间词对举),声律和谐,符合近体诗格律要求。
- 意象与意境:选取“橹声”“灯影”“幅蒲”等羁旅常见意象,以清冷的舟行场景为底色,从具象的声响、光影逐步过渡到抽象的心境变化,营造出淡远孤寂的空寂意境。标题“三界”点明全诗思想内核,暗合佛家三界皆空的禅理,使意蕴更为深远。
- 用典与抒情:尾联化用陶渊明“五斗米”典故,既点明诗人仕途生计的身份,又将日常的生计反思升华为对世俗功利的超脱,于淡语中见深沉思索。
- 层次递进:全诗由景入情,从旅途实景到内心叩问,再到终极的空寂之思,层层递进,将羁旅的疲惫与精神的超脱自然融合,情感淡远而意蕴悠长。
常见问题
《三界》的作者和朝代是什么?
《三界》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《三界》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人羁旅归家途中的感怀之作,以舟行见闻为引,先绘清冷孤寂的旅途实景,继而转入对自身存在与生计的反思,抒发了渐入空寂、超脱世俗的淡远心境,呼应标题“三界”所蕴含的空寂禅意。
《三界》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中期诗人,一生多为幕僚小官,常年奔波于宦途与羁旅之间,诗作多写羁旅愁思与闲淡心境。此诗无明确创作纪年,据诗意推断为诗人舟行归家途中所作:彼时他久依官禄为生,未曾躬耕自足,在舟行将抵家的清冷氛围中,渐生对自身生计的叩问,由此生出超脱世俗的空寂之感。
《三界》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“橹声欹枕里,灯影到家初”对仗工整,“橹声”对“灯影”(名词对名词),“欹枕里”对“到家初”(动宾结构加方位/时间词对举),声律和谐,符合近体诗格律要求。 2. 意象与意境 :选取“橹声”“灯影”“幅蒲”等羁旅常见意象,以清冷的舟行场景为底色,从具象的声响、光影逐步过渡到抽象的心境变化,营造出淡远孤寂的空寂意境。标...