所忆

· 苏泂

一陂潭水绕花身,渌净分明照得人。
最忆蒋陵西曲路,春风相伴两乌巾。

简要说明

这首七言绝句是春日忆旧之作,诗人由眼前清潭绕花的澄澈春景触景生情,追忆往昔与友人同游金陵蒋陵西曲路的往事,抒发了对旧友与昔日同游时光的深切怀念,意境清新淡雅,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 一陂潭水绕花身:陂(bēi),指池塘。花身,指花株本体。此句意为一方池塘的潭水环绕着花株生长。
  2. 渌净分明照得人:渌(lù)净,清澈明净。分明,清晰真切。此句写潭水澄澈明净,能够清清楚楚地照见人影。
  3. 最忆蒋陵西曲路:蒋陵,三国吴大帝孙权的陵墓,位于今南京钟山南麓,此处代指金陵(今南京)一带。西曲路,蒋陵西侧的曲折小路,为诗人与友人昔日同游之处。“最忆”二字直接点出“所忆”的核心主题。
  4. 春风相伴两乌巾:乌巾,古代文人、隐士常用的黑色头巾,此处代指诗人与同行的友人。此句追忆当年春日,二人同戴乌巾、在春风中相伴同游的情景。

现代译文

一方清潭环绕着繁花的身姿,
潭水澄澈明净,清清楚楚照见了来人。
最难忘的还是蒋陵西边的曲径小路,
当年春风里,我们二人同戴乌巾,相伴同行。

创作背景

苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生多漫游于江南各地,交游广泛。此诗具体创作年份未详,从“蒋陵”可知诗人所忆之地为金陵(今南京)一带,大概率是诗人春日游历江南,见眼前潭花相映的春景,联想到早年与友人同游金陵西曲路的惬意时光,遂作此诗以抒怀旧之思。

艺术赏析

  1. 情景交融,结构谨严:全诗以写景起笔,以抒情收束。前两句铺陈眼前清潭绕花、澄澈照人的春日实景,后两句由景入情,借“最忆”直接点题,将眼前之景与昔日之游自然勾连,景为情设,情因景生,浑然一体。
  2. 以简驭繁,含蓄蕴藉:诗人并未直接铺陈与友人的情谊,而是以“两乌巾”这一细节代指同游的二人,用共同的装束、春风相伴的场景传递出旧游时光的闲适与情谊的深厚,笔法含蓄,余味悠长。
  3. 格律工整,语言浅近:此诗为标准七绝,首句入韵,平仄协调,押韵和谐(平水韵十一真)。整体语言平易自然,无晦涩典故,以清新淡雅的笔触营造出静谧悠远的意境,于浅近中见深情。
  4. 以小见大:借一方潭水、几株繁花的寻常春景,勾起对旧游之地与旧友的怀念,将个人的怀旧之情融入典型的春日场景中,引发读者共鸣。

常见问题

《所忆》的作者和朝代是什么?

《所忆》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《所忆》主要写了什么?

这首七言绝句是春日忆旧之作,诗人由眼前清潭绕花的澄澈春景触景生情,追忆往昔与友人同游金陵蒋陵西曲路的往事,抒发了对旧友与昔日同游时光的深切怀念,意境清新淡雅,情感真挚自然。

《所忆》的创作背景是什么?

苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生多漫游于江南各地,交游广泛。此诗具体创作年份未详,从“蒋陵”可知诗人所忆之地为金陵(今南京)一带,大概率是诗人春日游历江南,见眼前潭花相映的春景,联想到早年与友人同游金陵西曲路的惬意时光,遂作此诗以抒怀旧之思。

《所忆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,结构谨严 :全诗以写景起笔,以抒情收束。前两句铺陈眼前清潭绕花、澄澈照人的春日实景,后两句由景入情,借“最忆”直接点题,将眼前之景与昔日之游自然勾连,景为情设,情因景生,浑然一体。 2. 以简驭繁,含蓄蕴藉 :诗人并未直接铺陈与友人的情谊,而是以“两乌巾”这一细节代指同游的二人,用共同的装束、春风相伴的场景传递出旧游时光的闲适与情谊的深厚,笔...