夜句三首

· 苏泂

四更过尽五更来,看见参旗卷复开。
澄澈定非人世酒,就渠斗柄酌三杯。

简要说明

这首七言绝句以深夜观星为题材,通过描摹参旗星的动态、星河的澄澈,以浪漫奇想将天地星河化为可饮清酒,抒发了诗人超脱世俗、寄意天地的闲适旷达之情,意境空灵清隽,韵味悠长。

逐句注释

  1. 四更过尽五更来:四更、五更为古代夜间计时单位,四更对应凌晨1时至3时,五更对应3时至5时。此句点明时间已至深夜将晓之际,暗写诗人彻夜未眠。
  2. 看见参旗卷复开:参旗,星官名,属二十八宿之毕宿,共九星,形态如旗幡。卷复开形容参旗星在夜空中时而隐没(如卷)、时而显现(如开)的动态变化,状写星象的灵动之姿。(“看见”一作“见”,此处依原文本用字)
  3. 澄澈定非人世酒:澄澈既指夜空中星河的清透明净,也暗喻清冽的酒意。此句将眼前的星夜清景与世俗浊酒对比,突出星象境界的超凡脱俗,绝非人间俗饮可比。
  4. 就渠斗柄酌三杯:渠,第三人称代词,此处指代斗柄(北斗七星的柄部,即玉衡、开阳、摇光三星)。就渠即“对着它”。此句以浪漫奇想,将北斗星柄当作酒器,欲舀取星河之水畅饮三杯,将诗人与天地星河融为一体,尽显洒脱闲适的心境。

现代译文

四更将残,五更已近,抬眼望见参旗星在夜空里卷舒开合。这般澄澈清光,定不是人间浊酒所能比拟,我要对着那北斗柄,舀取星河清光,畅饮三杯。

创作背景

苏泂为南宋江湖诗派诗人,字召叟,号清閒居士,其一生多寄情山水,诗作多写日常闲情与自然景致,风格清润淡远。《夜句三首》为其组诗作品,均为深夜观星抒怀之作。此首应作于诗人闲居之时,彼时诗人无世事牵累,心境闲散澄澈,于深夜起观星象,触景生情,借星象抒发超脱世俗的逍遥情怀,体现了其晚年作品清隽淡远的典型风格。

艺术赏析

  1. 格律声韵:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄合辙(首句“四更过尽五更来”为平平仄仄仄平平,次句“看见参旗卷复开”为仄仄平平仄仄平,第三句“澄澈定非人世酒”为平仄仄平平仄仄,第四句“就渠斗柄酌三杯”为仄平平仄仄平平),二、四句以“开”“杯”与首句“来”同押平水韵“灰”部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。
  2. 表现手法:以“四更”“五更”点明深夜时间,铺陈场景;“参旗卷复开”以动态描写赋予静态星象灵动之姿,动静结合。“澄澈定非人世酒”运用对比手法,将星夜清景与世俗浊酒对照,突出其超凡脱俗的境界;“就渠斗柄酌三杯”则以拟人化的浪漫奇想,将天地星河化为可饮之物,化静为动,将抽象的闲适心境具象化,充满奇趣与浪漫色彩,暗合李白“举杯邀明月”的浪漫抒情传统。
  3. 语言意境:全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,符合宋诗“平淡自然”的审美取向,同时又兼具唐诗的浪漫意趣。整体意境空灵澄澈,将个人闲适与天地星河相融,含蓄蕴藉地表达了诗人超脱尘世的旷达襟怀,读来余味悠长。

常见问题

《夜句三首》的作者和朝代是什么?

《夜句三首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《夜句三首》主要写了什么?

这首七言绝句以深夜观星为题材,通过描摹参旗星的动态、星河的澄澈,以浪漫奇想将天地星河化为可饮清酒,抒发了诗人超脱世俗、寄意天地的闲适旷达之情,意境空灵清隽,韵味悠长。

《夜句三首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋江湖诗派诗人,字召叟,号清閒居士,其一生多寄情山水,诗作多写日常闲情与自然景致,风格清润淡远。《夜句三首》为其组诗作品,均为深夜观星抒怀之作。此首应作于诗人闲居之时,彼时诗人无世事牵累,心境闲散澄澈,于深夜起观星象,触景生情,借星象抒发超脱世俗的逍遥情怀,体现了其晚年作品清隽淡远的典型风格。

《夜句三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律声韵 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄合辙(首句“四更过尽五更来”为平平仄仄仄平平,次句“看见参旗卷复开”为仄仄平平仄仄平,第三句“澄澈定非人世酒”为平仄仄平平仄仄,第四句“就渠斗柄酌三杯”为仄平平仄仄平平),二、四句以“开”“杯”与首句“来”同押平水韵“灰”部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。 2. 表现手法 :以“四更”...