耕堂弟妇生日

· 苏泂

偕老杯盘最喜欢,酒中纯渌浸南山。
莺莺解作娇娥唱,窗外垂杨是小蛮。

简要说明

这首七言绝句是为堂弟妇生日所作的祝寿诗,以温馨的家庭寿宴为开篇,以清酒、南山、莺歌、垂杨等意象烘托氛围,既表达了对堂弟妇的柔美赞咏,也寄寓了夫妇偕老、长寿安康的诚挚祝愿,整体风格平易雅致,充满生活化的温情。

逐句注释

  1. 偕老杯盘最喜欢:偕老,指夫妇相伴终老,此处点明寿宴为夫妇同贺的生日宴;杯盘代指宴席酒食;“最喜欢”形容宴饮氛围和睦温馨,是最令人愉悦的场合。
  2. 酒中纯渌浸南山:纯渌,指清醇澄澈的美酒(“渌”本指清澈的水,此处借指清酒);南山为祝寿经典典故,代指长寿安康;“浸南山”写酒色清冽,仿佛倒映着南山苍翠,暗寓“寿比南山”的美好祈愿。
  3. 莺莺解作娇娥唱:莺莺此处双关,既指黄莺婉转啼鸣,也借喻堂弟妇的歌声清丽;解作意为“懂得、能够”;娇娥唱指娇美的主人公(堂弟妇)放声歌唱,描绘寿宴上的歌舞助兴场景。
  4. 窗外垂杨是小蛮:小蛮典故出自唐代白居易,其侍妾小蛮善舞,腰肢纤细柔美,后世常以“小蛮”代指善舞的美人或灵动舞姿;此处以垂柳摇曳之姿比拟小蛮的舞态,既写窗外春景柔美,也暗赞堂弟妇身姿曼妙,贴合寿宴的愉悦氛围。

现代译文

为夫妇偕老举办的寿宴最是温馨欢喜,
清醇美酒澄澈,仿佛浸着南山的苍翠。
你歌声婉转恰如黄莺啼鸣,
窗外垂杨轻摇,恰似灵动柔美的小蛮。

创作背景

苏泂为南宋江湖诗派诗人,字召叟,一生多与亲友交游,诗作多写日常交游与景物抒情。这首诗是为堂弟妇生日所作的应酬贺诗,创作于南宋时期,彼时苏泂身处家族寿宴之中,目睹温馨的宴饮场景,有感而发,以平实的笔触写下这首祝寿之作,既贴合应酬场合的需求,也融入了对亲友的真挚情感。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗两处用典,“南山”祝寿典贴合寿宴主题,“小蛮”舞姬典既呼应寿宴的歌舞场景,又以柔美的意象赞美堂弟妇,典故融入诗句不显堆砌,自然雅致。
  2. 情景交融,以景衬人:以“南山”寄寓长寿祝愿,以“莺莺”喻歌声,以“垂杨”拟舞姿,将景物与人物形象结合,既描绘了寿宴的温馨场景,又将对堂弟妇的赞美融入景物之中,虚实结合,意境柔美。
  3. 格律工整,风格平易:全诗为七言绝句,格律严谨,首句入韵,平仄协调;语言平易浅近,没有晦涩辞藻,符合南宋江湖诗派“贴近日常”的创作特点,应酬之作却不失文学美感,情感真挚不浮夸。
  4. 结构清晰层层递进:首句点出寿宴核心“偕老”,次句以酒与南山烘托祝寿氛围,三四句从歌舞与景物两方面展开,将人与景结合,整体结构紧凑,氛围和谐统一。

常见问题

《耕堂弟妇生日》的作者和朝代是什么?

《耕堂弟妇生日》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《耕堂弟妇生日》主要写了什么?

这首七言绝句是为堂弟妇生日所作的祝寿诗,以温馨的家庭寿宴为开篇,以清酒、南山、莺歌、垂杨等意象烘托氛围,既表达了对堂弟妇的柔美赞咏,也寄寓了夫妇偕老、长寿安康的诚挚祝愿,整体风格平易雅致,充满生活化的温情。

《耕堂弟妇生日》的创作背景是什么?

苏泂为南宋江湖诗派诗人,字召叟,一生多与亲友交游,诗作多写日常交游与景物抒情。这首诗是为堂弟妇生日所作的应酬贺诗,创作于南宋时期,彼时苏泂身处家族寿宴之中,目睹温馨的宴饮场景,有感而发,以平实的笔触写下这首祝寿之作,既贴合应酬场合的需求,也融入了对亲友的真挚情感。

《耕堂弟妇生日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗两处用典,“南山”祝寿典贴合寿宴主题,“小蛮”舞姬典既呼应寿宴的歌舞场景,又以柔美的意象赞美堂弟妇,典故融入诗句不显堆砌,自然雅致。 2. 情景交融,以景衬人 :以“南山”寄寓长寿祝愿,以“莺莺”喻歌声,以“垂杨”拟舞姿,将景物与人物形象结合,既描绘了寿宴的温馨场景,又将对堂弟妇的赞美融入景物之中,虚实结合,意境柔美。 3. 格律工...