这首七言绝句是宋代诗人苏泂为迟暮方得显达的旧友所作,既称赞友人的才情风度不减唐代名士贺知章,又慨叹其半生困顿寒饿,直到八十高龄才跻身清贵要职,暗含对友人坎坷际遇的叹惋与身世浮沉的感慨。
存没口号
白发萧萧礼部郎,风流不减贺知章。
半生寒饿湖山里,八十重来坐玉堂。
半生寒饿湖山里,八十重来坐玉堂。
简要说明
逐句注释
- 白发萧萧礼部郎:萧萧,形容头发花白稀疏的样子;礼部郎,指礼部所属的文职郎官,为朝廷清贵文职。此句点明所咏对象的身份与外貌状态。
- 风流不减贺知章:贺知章为唐代开元年间著名诗人,性情旷达疏朗、才情出众,以风流儒雅闻名后世。此处以贺知章比拟友人,称赞其风度才情堪与前贤比肩。
- 半生寒饿湖山里:湖山代指山水隐逸之地,此句写友人生前大半辈子都在湖山之间过着贫寒困顿的隐居生活。
- 八十重来坐玉堂:玉堂原指汉代宫殿玉堂殿,后世多以之代指翰林院,为朝廷文臣的清贵要职;“重来”指迟暮方得此位,“坐”即身居、任职。此句写友人直到八十岁高龄才得以在翰林院任职,慨叹其迟暮显达的坎坷际遇。
现代译文
满头白发萧萧的礼部郎官,
风度才情丝毫不减贺知章。
半生都在湖山之间寒饿困顿,
到了八十岁才身坐玉堂清署。
创作背景
关于这首诗的创作对象,学界主流观点认为是苏泂为悼念去世的旧交文士所作:该友人生前清贫隐居,半生困顿,直到晚年才得以升任礼部郎官、进入翰林院,未及尽享荣名便已辞世。苏泂一生多与下层文士交游,自身亦屡遭坎壈,因此借这首诗抒发对友人迟暮显达的慨叹,同时寄寓了自身的身世之感。另有说法认为此诗为诗人自伤身世之作,但认同度较低。
艺术赏析
- 对比手法强化情感:诗人以“半生寒饿”的困顿与“八十重来坐玉堂”的迟暮显达形成强烈反差,先扬后抑,既突出友人一生的坎坷际遇,也加深了叹惋的情感基调。
- 用典自然贴切:以唐代名士贺知章比拟友人,既契合友人“风流”的风度特质,又以贺知章晚年辞官归隐的经历暗合友人的隐逸底色,用典不着痕迹。
- 语言风格质朴沉郁:全诗未用繁复藻饰,以白描手法直抒胸臆,语言平实却情感真挚,将对友人的赞许与身世的慨叹融为一体,意境沉厚。
- 格律与结构工整:此诗为七言绝句,格律严谨,前两句赞友人才情身份,后两句叙写其坎坷际遇,结构清晰,情感逐层递进,于平淡中见深情。
常见问题
《存没口号》的作者和朝代是什么?
《存没口号》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《存没口号》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人苏泂为迟暮方得显达的旧友所作,既称赞友人的才情风度不减唐代名士贺知章,又慨叹其半生困顿寒饿,直到八十高龄才跻身清贵要职,暗含对友人坎坷际遇的叹惋与身世浮沉的感慨。
《存没口号》的创作背景是什么?
关于这首诗的创作对象,学界主流观点认为是苏泂为悼念去世的旧交文士所作:该友人生前清贫隐居,半生困顿,直到晚年才得以升任礼部郎官、进入翰林院,未及尽享荣名便已辞世。苏泂一生多与下层文士交游,自身亦屡遭坎壈,因此借这首诗抒发对友人迟暮显达的慨叹,同时寄寓了自身的身世之感。另有说法认为此诗为诗人自伤身世之作,但认同度较低。
《存没口号》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法强化情感 :诗人以“半生寒饿”的困顿与“八十重来坐玉堂”的迟暮显达形成强烈反差,先扬后抑,既突出友人一生的坎坷际遇,也加深了叹惋的情感基调。 2. 用典自然贴切 :以唐代名士贺知章比拟友人,既契合友人“风流”的风度特质,又以贺知章晚年辞官归隐的经历暗合友人的隐逸底色,用典不着痕迹。 3. 语言风格质朴沉郁 :全诗未用繁复藻饰,以白描手法直抒胸臆...