寄卢子高二首

· 苏泂

我别君逾壮,君来我欲翁。
艰虞畴昔异,风雨数宵同。
鹤病只应瘦,鹰饥怕苦笼。
平生黄叔度,见可俗尘空。

简要说明

这是一首寄赠友人卢子高的五言律诗,以岁月流逝起笔,叙写与友人共经患难的旧谊,借鹤、鹰意象描摹友人的处境与品格,最后以东汉高士黄叔度喻友,抒发知己相逢、俗尘尽消的感慨,整体情感真挚沉郁,兼具对时光的叹惋与对友人的推重。

逐句注释

我别君逾壮,君来我欲翁。
- 逾壮:指年岁超过壮年,即人到中年之后;欲翁:将要步入老年。此句意为:自从与你分别以来,我已度过壮年岁月;如今你到访之时,我已临近老年。

艰虞畴昔异,风雨数宵同。
- 艰虞:艰难忧患;畴昔:往昔、从前;数宵同:一同度过了数个夜晚。此句意为:往昔我们各自经历的艰难忧患各不相同,但曾一同在风雨交加的夜晚相伴度过,共历患难。

鹤病只应瘦,鹰饥怕苦笼。
- 鹤病:以病鹤喻指友人,病鹤身形清瘦,契合友人可能困顿失意的状态;鹰饥:以饥鹰喻指友人怀有高远志向却未得施展;苦笼:指束缚人才、压抑心志的困厄处境。此句意为:如病鹤一般的你,身形清瘦本是常态;怀有大志的你,定然惧怕被困苦的牢笼束缚。

平生黄叔度,见可俗尘空。
- 黄叔度:东汉名士黄宪,字叔度,品行高洁、淡泊名利,后世常以其代指品格高尚的贤士;见可:遇见(这样的人);俗尘空:世俗的尘杂烦恼尽数消散。此句意为:我平生最仰慕黄叔度这般高洁的士人,今日见到你,便觉俗世的尘劳烦忧都烟消云散了。

现代译文

自从与你相别,我已越过壮年,
今日你踏门而来,我已近垂老之年。
往昔各自历尽艰难忧患,
却曾同宿风雨,共度数个寒宵。
你如病鹤清瘦本是常态,
怀志饥鹰,怎甘困于樊笼?
我平生最慕黄叔度那般高洁之士,
今日见你,便觉俗世尘劳尽消。

创作背景

苏泂为南宋江湖诗派诗人,其《泠然斋集》中多有日常交游唱和之作。卢子高的具体生平史料记载甚少,仅能从苏泂诗作中得知其为相交深厚的友人。学界对该诗具体创作年份暂无定论,结合首联“君来我欲翁”的表述,推测为苏泂晚年闲居时期的作品:二人曾有共经风雨的患难经历,此次友人到访,诗人见其清瘦困顿,遂作此诗寄赠,既慨叹年华老去,又宽慰友人并推重其高洁品格,抒发知己相逢的释然之感。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“艰虞畴昔异,风雨数宵同”、颈联“鹤病只应瘦,鹰饥怕苦笼”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合近体诗格律要求,体现出诗人深厚的近体诗创作功底。
  2. 意象比喻贴切:颈联以“病鹤”“饥鹰”为喻,既描摹出友人清瘦困顿的外形,又暗合其怀有高远之志却不得舒展的处境,将抽象的人生境遇转化为具体可感的物象,意蕴深远。
  3. 用典自然含蓄:尾联用东汉高士黄叔度的典故,将友人比作黄宪,既高度赞誉了友人的高洁品行,又以“平生黄叔度”点明自己对这类贤士的长久仰慕,用典不晦涩,与全诗情感融为一体。
  4. 情感脉络清晰:全诗以岁月流逝起笔,继而叙旧谊、怜友人、赞品格,层层递进,从叹惋时光到珍视知己,浅近自然的语言中蕴含着深厚情谊,契合江湖诗派质朴真挚的创作风格。

常见问题

《寄卢子高二首》的作者和朝代是什么?

《寄卢子高二首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《寄卢子高二首》主要写了什么?

这是一首寄赠友人卢子高的五言律诗,以岁月流逝起笔,叙写与友人共经患难的旧谊,借鹤、鹰意象描摹友人的处境与品格,最后以东汉高士黄叔度喻友,抒发知己相逢、俗尘尽消的感慨,整体情感真挚沉郁,兼具对时光的叹惋与对友人的推重。

《寄卢子高二首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋江湖诗派诗人,其《泠然斋集》中多有日常交游唱和之作。卢子高的具体生平史料记载甚少,仅能从苏泂诗作中得知其为相交深厚的友人。学界对该诗具体创作年份暂无定论,结合首联“君来我欲翁”的表述,推测为苏泂晚年闲居时期的作品:二人曾有共经风雨的患难经历,此次友人到访,诗人见其清瘦困顿,遂作此诗寄赠,既慨叹年华老去,又宽慰友人并推重其高洁品格,抒发知己相逢的释然...

《寄卢子高二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“艰虞畴昔异,风雨数宵同”、颈联“鹤病只应瘦,鹰饥怕苦笼”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合近体诗格律要求,体现出诗人深厚的近体诗创作功底。 2. 意象比喻贴切 :颈联以“病鹤”“饥鹰”为喻,既描摹出友人清瘦困顿的外形,又暗合其怀有高远之志却不得舒展的处境,将抽象的人生境遇转化为具体可感的物象,意蕴深远。 3....